Translation of "Proposal regarding" in German
This
proposal
regarding
patient
mobility
thus
comes
none
too
soon.
Dieser
Vorschlag
zur
Patientenmobilität
kommt
daher
kein
bisschen
zu
früh.
Europarl v8
I
also
support
the
Commission'
s
proposal
regarding
its
proposed
procedure
in
this
connection.
Ich
unterstütze
den
Vorschlag
der
Kommission
auch
im
Hinblick
auf
das
vorgeschlagene
Verfahren.
Europarl v8
However,
I
am
much
less
enthusiastic
about
the
proposal
regarding
a
new
observatory.
Weitaus
weniger
begeistert
bin
ich
dagegen
von
dem
Vorschlag
zur
Einrichtung
einer
Beobachtungsstelle.
Europarl v8
However,
according
to
the
proposal
regarding
the
time
criterion,
different
levels
should
be
awarded.
Gemäß
dem
Vorschlag
zum
Zeitkriterium
sollten
jedoch
verschiedene
Ebenen
festgelegt
werden.
Europarl v8
This
proposal
regarding
staff
cuts,
however,
was
unrealistic.
Dieser
Vorschlag
zu
den
Personalkürzungen
war
jedoch
unrealistisch.
Europarl v8
There
is
currently
no
proposal
before
us
regarding
a
meeting
on
that
date.
Es
liegt
uns
gegenwärtig
kein
Vorschlag
für
eine
Sitzung
an
diesem
Tag
vor.
Europarl v8
I
would
like
to
make
one
comment
on
the
proposal
regarding
the
future
competition.
Eine
Anmerkung
möchte
ich
zu
dem
Vorschlag
über
den
zukünftigen
Wettbewerb
machen.
Europarl v8
Therefore,
this
proposal
regarding
the
definition
of
STAF
was
rejected.
Deshalb
wurde
dieser
Vorschlag
zur
STAF-Definition
zurückgewiesen.
DGT v2019
They
shall
also
make
a
proposal
regarding
the
size
of
the
study
group.
Sie
geben
jeweils
auch
einen
Vorschlag
zur
Größe
der
Studiengruppe
ab.
TildeMODEL v2018
The
proposal
regarding
stress
is
useful.
Der
Vorschlag
zum
Stress
ist
sinnvoll.
TildeMODEL v2018
Trotsky's
proposal
regarding
the
Browder
candidacy
was
quite
appropriate.
Trotzkis
Vorschlag
hinsichtlich
der
Browder-Kandidatur
war
durchaus
angebracht.
ParaCrawl v7.1
Our
proposal
regarding
what
it
should
be
like,
and
howÂ
it
is
supposed
to
work.
Unser
Vorschlag
zum
Thema,
wie
alles
sein
und
funktionieren
soll.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
for
further
information
regarding
proposal
CASTAGNITO
you
can
fill
in
the
following
form.
Für
weitere
Informationen
zum
Angebot
Castagnito
füllen
Sie
bitte
das
folgende
Formular
aus.
ParaCrawl v7.1
Trotsky’s
proposal
regarding
the
Browder
candidacy
was
quite
appropriate.
Trotzkis
Vorschlag
hinsichtlich
der
Browder-Kandidatur
war
durchaus
angebracht.
ParaCrawl v7.1