Translation of "Proportional control" in German
The
principle
of
the
proportional
control
of
the
driven
speed
is
thus
preserved.
Das
Prinzip
der
Proportionalregelung
für
die
Abtriebsdrehzahl
bleibt
somit
erhalten.
EuroPat v2
Thereby
a
load-compensated
proportional
lifting
control
of
the
power
lift
83
is
possible.
Dadurch
ist
eine
lastlompensierte
proportionale
Hebensteuerung
des
Kraftheberr
83
möglich.
EuroPat v2
Clutch
pack
10
is
operated
by
a
solenoid
operated
proportional
control
valve
22.
Das
Kupplungspaket
10
wird
durch
ein
elektromagnetisches,
proportionales
Steuerventil
22
betätigt.
EuroPat v2
This
includes
the
area
of
both
proportional
and
control
valves.
Diese
umfasst
sowohl
den
Bereich
der
Proportional-
als
auch
der
Regelventile.
ParaCrawl v7.1
The
proportional
valve
controller
is
used
for
the
proportional
control
of
a
two-way
function.
Der
Ventilcontroller
dient
der
proportionalen
Steuerung
einer
doppelt
wirkenden
Funktion.
ParaCrawl v7.1
The
proportional
directional
control
valve
W
is
in
FIG.
Das
Proportional-Wegeventil
W
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
proportional
directional
control
valve
W
(4/3-way
directional
control
valve
49)
is
shown
in
FIG.
Das
Proportional-Wegeventil
W
(4/3-Wege-Ventil
49)
ist
in
Fig.
EuroPat v2
A
proportional
control
may
be
advantageous
for
the
pressure
regulation.
Für
die
Druckregelung
kann
eine
Proportionalregelung
zweckmäßig
sein.
EuroPat v2
Thereby,
the
proportional
directional
control
valve
is
enhanced
by
two
shift
positions.
Durch
diese
Maßnahme
wird
das
proportionale
Wegeventil
um
zwei
Schaltstellungen
erweitert.
EuroPat v2