Translation of "Proper testing" in German

Er hat es sich selbst injiziert, bevor ich genauere Tests durchführen konnte.

Beat Joss: Ja, wir haben sie aber auch solide getestet.

Zusätzlich trägt jeder Mitarbeiter mit seiner Unterschrift die Verantwortung für die ordnungsgemäße Prüfung.

Informationen zur richtigen Handhabung, Installation, testen, und Fehlerbehebung Lichtwellenleiter.

Blizzard braucht ein ordentliches Testteam für zukünftigen Content.

Sicher werden wir zu gegebener Zeit und nach genügend Tests das Problem der Phase 2 überwinden.

Häufig wird dieser Ansatz verwendet, solange ein qualifizierter Test der gewählten statistischen Hypothese fehlt.

Eine genaue Allergiediagnose und hinreichende Tests sind der Schlüssel für die Bestimmung der Ursache der Symptome.

Eine genaue Allergiediagnose und hinreichende Tests sind der Schlüssel für die Bestimmung der Ursache der Symptome.

Der Test wird mit einer einen Meter langen Schnur geliefert, um die richtige Testentfernung einzuhalten.

Alle Zahlungssysteme erfordern eine ordnungsgemäße Prüfung, bevor die Zahlungsgeräte an ihre Netzwerkinfrastruktur angeschlossen werden dürfen.

In meiner Anhörung im September sagte ich, es sei meine Absicht, ein ordentliches, EU-weites BSE-Testsystem aufzubauen, um den Grad der Infektiosität in verschiedenen Mitgliedstaaten zu ermitteln.

Sie betreffen das illegale Entfernen von Marken, den Schmuggel von Rindern aus Gebieten mit Maul- und Klauenseuche über die Grenze und unzureichende Tests der Rinder.

Die Zahl der teilnehmenden Betriebe und die Laufzeit des Pilotvorhabens sind auf das für angemessene Testungen erforderliche Maß begrenzt.

Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass ein Unternehmen, das radioaktive Strahlenquellen enthaltende Ausrüstung oder einen Strahlungsgenerator erwirbt, angemessene Informationen über die etwaigen radiologischen Gefahren und die sachgemäße Nutzung, Prüfung und Wartung der Ausrüstung mit einem Nachweis erhält, dass es die Auslegung ermöglicht, die Exposition auf ein Maß zu beschränken, das so niedrig wie vernünftigerweise erreichbar ist.

Wenn ich Sie ohne ordentliche Tests damit weglasse und es versagt, geben Sie mir die Schuld und meine Arbeit kommt im Gamma-Quadrant in Verruf.

Mitbegründer Chris Purdon hat also schon eine Menge technisch hinreißender Erfindungen zu sehen bekommen, und er ist fest davon überzeugt, dass angemessene Markttests unverzichtbar sind(1).

Sind Sie nicht auch der Meinung, Herr Byrne, daß es nicht ausreicht, gefallene Tiere und kranke Tiere zu nehmen, sondern daß Sie nur dann einen wirklichen Überblick bekommen, ein screening sozusagen, wenn Sie je nach BSE-Status der Mitgliedsländer jedes fünftausendste, sechstausendste oder zehntausendste zu schlachtende Tier testen?

In alten Zeiten, es gab keine richtige Art und Weise die Augen einer Person zu testen.

Natürlich macht dieser Umstand Usability Tests nicht hinfällig, er „schmiert“ aber in jedem Fall den gesamten Entwicklungsprozess.

Natürlich macht dieser Umstand Usability Tests nicht hinfällig, er "schmiert" aber in jedem Fall den gesamten Entwicklungsprozess.

Falls Sie jedoch Ihr Paket ordnungsgemäß testen, sollte es ohnehin nicht allzu oft vorkommen, dass Sie ein Paket ersetzen.

Was stört ist, dass sie einzelne Bugs fixen, nur um andere zu implementieren und die Liveserverdaten nutzen, um dann noch hin und her zu korrigieren, bis sie denken, es passt halbwegs, anstatt vorher vernünftige interne Test zu machen.