Translation of "Proper name" in German
The
highest
courts
of
international
law
have
called
this
massacre
by
its
proper
name:
genocide.
Die
höchsten
internationalen
Gerichte
haben
dieses
Massaker
beim
Namen
genannt:
Völkermord.
Europarl v8
The
beginning
of
wisdom
is
to
call
things
by
their
proper
name.
Weisheit
beginnt
damit,
die
Dinge
bei
ihren
wahren
Namen
zu
nennen.
Tatoeba v2021-03-10
At
your
baptism,
they
forgot
to
give
you
a
proper
name.
Bei
deiner
Taufe
haben
sie
vergessen,
dir
einen
passenden
Namen
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
come
on,
people
say
that
more
than
my
proper
name.
Ich
höre
sie
öfter
als
meinen
Namen.
OpenSubtitles v2018
Is
that
a...
proper
name?
Ist
das
ein...richtiger
Name?
OpenSubtitles v2018
What
are
you
actually
called,
what's
your
proper
name?
Wie
heißt
du
eigentlich,
wie
ist
dein
richtiger
Name?
OpenSubtitles v2018
The
translation
matrix
indicates
it's
most
likely
a
proper
name.
Der
Übersetzungsmatrix
zufolge
handelt
es
sich
um
einen
Eigennamen.
OpenSubtitles v2018
They've
never
really
had
a
proper
name.
Sie
hatten
noch
nie
einen
richtigen
Namen.
OpenSubtitles v2018
She
has
a
proper
name,
you
know.
Sie
hat
einen
richtigen
Namen,
weißt
du.
OpenSubtitles v2018
Jareb
is
the
proper
name
of
an
Assyrian
or
an
Egyptian
monarch.
Jareb
ist
der
richtige
Name
eines
assyrischen
oder
ägyptischen
Monarchen.
ParaCrawl v7.1
The
proper
name
is
the
most
important
word
for
everyone.
Der
eigene
Name
ist
für
Jeden
das
wichtigste
Wort.
ParaCrawl v7.1
We
must
all
deal
with
the
unconscious
effects
of
our
proper
name.
Wir
müssen
uns
alle
mit
der
unbewussten
Wirkung
unseres
Eigennamen
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
Nirvana
is
the
proper
name
of
this
realm.
Nirwana
ist
der
richtige
Name
dieses
Reiches.....
ParaCrawl v7.1
The
proper
name
Arduino
comes
from
Ardennes.
Der
richtige
name
Arduino
stammt
aus
Ardennes.
ParaCrawl v7.1
Likewise
called
Strength
Timber
(a
proper
name!)
Ebenso
Stärke
Holz
genannt
(ein
passender
Name!)
ParaCrawl v7.1
The
LXX
does
not
look
like
a
proper
name,
and
tr.
Der
LXX
sieht
nicht
wie
ein
richtiger
Name
aus
und
tr.
ParaCrawl v7.1
That’s
probably
why
the
magic
wand
doesn’t
have
a
proper
name.
Wahrscheinlich
hat
der
Zauberstab
auch
deshalb
keinen
richtigen
Namen.
ParaCrawl v7.1