Translation of "Propellant charge" in German
The
propellant
charge
29
burns
off
and
the
propellant
gases
expand
in
a
pulse.
Der
Treibsatz
29
brennt
ab
und
die
Treibgase
dehnen
sich
impulsartig
aus.
EuroPat v2
The
plasticized
propellant
charge
powder
is
forced
through
these
holes.
Durch
diese
Löcher
wird
das
plastifizierte
Treibladungspulver
hindurchgedrückt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
apparatus
for
mixing
and
a
method
of
mixing
propellant
charge
powder
rods.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
und
ein
Verfahren
zum
Mischen
von
Treibladungspulver-Stangen.
EuroPat v2
Moreover,
the
mixing
of
propellant
charge
powder
rods
of
different
batches
is
very
good
and
uniform.
Zudem
wird
eine
sehr
gute
und
gleichförmige
Mischung
der
Treibladungspulver-Stangen
unterschiedlicher
Chargen
erreicht.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
combustible
propellant
charge
casing
particularly
useful
for
cartridge
ammunition.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Treibladungshülse,
insbesondere
für
patronierte
Munition.
EuroPat v2
A
propellant-charge
case
46
is
connected
to
drive
cage
22
by
twist
grooves
62.
Eine
Treibladungshülse
46
ist
in
Würgenuten
62
mit
dem
Treibkäfig
22
verbunden.
EuroPat v2
After
drying,
the
propellant
charge
powder
is
loaded
and
the
ammunition
subjected
to
a
finishing
step.
Nach
dem
Trocknen
wird
das
Treibladungspulver
verladen
und
die
Munition
fertiglaboriert.
EuroPat v2
Propellant
charge
29'
thus
forms
at
least
a
part
of
the
weight.
Dadurch
bildet
der
Treibsatz
29'
zumindest
einen
Teil
der
Zusatzmasse.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
packed
propellant
charge.
Die
Erfindung
betrifft
eine
nachverdichtete
Treibladung.
EuroPat v2
Immediately
upon
igniting
the
squib,
the
propellant
charge
is
ignited.
Beim
Zünden
der
Zündpille
wird
unmittelbar
danach
der
Treibsatz
gezündet.
EuroPat v2
Prior
to
ignition,
the
propellant
charge
is
located
in
a
cartridge
chamber.
Vor
der
Zündung
wird
die
Treibladung
einer
Kartuschenaufnahme
zugeführt.
EuroPat v2
The
tribasic
propellant
charge
powders
are
known
also
as
"cold"
powders.
Die
dreibasigen
Treibladungspulver
sind
auch
als
"kalte"
Pulver
bekannt.
EuroPat v2
The
cylindrical
body
is
encompassed
by
the
propellant
charge
which
latter
is
then
centrally
fired.
Der
Zylinderkörper
wird
von
der
Treibladung
umschlossen,
die
dann
zentral
angefeuert
wird.
EuroPat v2