Translation of "Proof test" in German

Note: The proof test is used to uncover errors in SRECSs and their sub-systems.
Anmerkung: Der Proof-Test dient zur Aufdeckung von Fehlern in SRECS und seinen Teilsystemen.
ParaCrawl v7.1

The required minimum strength of ceramic acetabular hip joint implants is frequently ensured by a proof test (100%-checkup).
Die erforderliche Mindestfestigkeit von keramischen acetabulären Hüftgelenksimplantaten wird häufig über einen Prooftest (100%-Prüfung) sichergestellt.
EuroPat v2

During the proof test, the measuring device 1 tests itself in view of its reliability.
Bei dem Prooftest überprüft sich das Messgerät 1 selbst in Hinblick auf seine Zuverlässigkeit.
EuroPat v2

A proof test is a type of load test that demonstrates the fitness of a load-bearing structure.
Ein Proof-Test ist eine Art von Belastungstest, der die Eignung einer tragenden Struktur demonstriert.
ParaCrawl v7.1