Translation of "Prompt settlement" in German
I
will
appreciate
a
prompt
settlement
of
my
request.
Ich
bedanke
mich
für
beschleunigte
Abwicklung.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
can
guarantee,
along
with
excellent
insurance
cover,
prompt
and
optimal
settlement.
Daher
gewährleisten
wir
neben
einem
exzellenten
Versicherungsschutz
eine
schnelle
und
optimale
Schadenabwicklung.
ParaCrawl v7.1
Personal
counselling,
absolute
discretion
and
prompt
settlement
of
the
mandates
entrusted
to
us
are
a
priority
for
us.
Persönliche
Beratung,
absolute
Diskretion
und
prompte
Abwicklung
der
uns
anvertrauten
Mandate
sind
uns
ein
Anliegen.
CCAligned v1
In
my
opinion,
her
unjustified
claims
drove
this
litigation,
blocked
a
reasonably
prompt
settlement,
and
unreasonably
contributed
to
the
cost
and
length
of
the
proceeding.”
Meiner
Meinung
nach,
fuhr
sie
unberechtigte
Ansprüche
dieses
Rechtsstreitigkeiten,
blockiert
eine
einigermaßen
schnelle
Abwicklung
und
unangemessen,
um
die
Kosten
und
die
Länge
des
Verfahrens
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
In
my
opinion,
her
unjustified
claims
drove
this
litigation,
blocked
a
reasonably
prompt
settlement,
and
unreasonably
contributed
to
the
cost
and
length
of
the
proceeding."
Meiner
Meinung
nach,
fuhr
sie
unberechtigte
Ansprüche
dieses
Rechtsstreitigkeiten,
blockiert
eine
einigermaßen
schnelle
Abwicklung
und
unangemessen,
um
die
Kosten
und
die
Länge
des
Verfahrens
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
the
activities
include
a
comprehensive
and
personal
service,
of
the
proposal
request
to
the
prompt
settlement
of
claims.
Im
Mittelpunkt
der
Tätigkeiten
stehen
ein
umfassender
und
persönlicher
Service,
von
der
Angebotsanfrage
bis
zur
prompten
Schadenabwicklung
.
ParaCrawl v7.1
So
request
an
annual
insurance
review
if
you
carry
out
any
remodeling,
upgrade
the
landscape,
add
a
pool,
or
finished
the
basement
so
that
your
insurer
can
update
your
insurance
policy
coverage
and
provide
you
with
adequate
insurance
coverage
and
prompt
settlement
if
you
happen
to
file
a
claim.
So
fordern
Sie
eine
jährliche
Versicherung
Überprüfung,
wenn
Sie
irgendeine
Umbau
durchführen,
Upgrade
auf
die
Landschaft,
fügen
Sie
einen
Pool,
oder
beendet
den
Keller,
so
dass
Ihr
Versicherer
Ihre
Versicherung
Abdeckung
aktualisieren
und
Sie
mit
ausreichenden
Versicherungsschutz
und
die
schnelle
Abwicklung
bieten,
wenn
Sie
zufällig
einen
Anspruch
Datei.
ParaCrawl v7.1
Although
District
Court
Munich
I
affirmed
Tridonic's
arguments,
parties
agreed
on
a
settlement
for
reasons
of
legal
certainty
and
prompt
settlement
of
the
dispute.
Trotz
der
Unterstützung
der
Argumente
von
Tridonic
durch
das
Landgericht
München
I
haben
die
Parteien
nun
aus
Gründen
der
Rechtssicherheit
und
zur
schnellen
Beilegung
des
Streits
eine
Einigung
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Although
District
Court
Munich
I
affirmed
Tridonic’s
arguments,
parties
agreed
on
a
settlement
for
reasons
of
legal
certainty
and
prompt
settlement
of
the
dispute.
Trotz
der
Unterstützung
der
Argumente
von
Tridonic
durch
das
Landgericht
München
I
haben
die
Parteien
nun
aus
Gründen
der
Rechtssicherheit
und
zur
schnellen
Beilegung
des
Streits
eine
Einigung
erzielt.
ParaCrawl v7.1