Translation of "Promote cooperation" in German

In my view, the European Parliament does not need to make resources available to promote cooperation.
Meines Erachtens braucht das Europäische Parlament keine Mittel zur Unterstützung der Zusammenarbeit bereitzustellen.
Europarl v8
The Parties undertake to promote cultural cooperation.
Die Vertragsparteien verpflichten sich, die kulturelle Zusammenarbeit zu fördern.
DGT v2019
There is also a need to promote university-business cooperation.
Die Zusammenarbeit zwischen den Universitäten und der Wirtschaft muss ebenfalls gefördert werden.
Europarl v8
Within these frameworks the Council can now implement measures to promote cooperation between Member States.
Der Rat kann keine Maßnahmen zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten umsetzen.
Europarl v8
The Parties will promote cooperation in the audiovisual field.
Die Vertragsparteien fördern ihre Zusammenarbeit im audiovisuellen Bereich.
DGT v2019
Any such policy must deal with conflicts - not only the specific conflicts themselves, but also their causes - and promote cooperation across the board.
Sie muss Konflikte sach- und ursachenorientiert bekämpfen, Kooperation umfassend fördern.
Europarl v8
For this we need to promote territorial cooperation further, however.
Doch dafür müssen wir die territoriale Zusammenarbeit weiter fördern.
Europarl v8
The Commission will also promote cooperation between film archives.
Die Kommission wird zudem die Kooperation zwischen einzelnen Filmarchiven fördern.
Europarl v8
We have also worked to promote cooperation amongst large regional groups.
Wir setzen uns für die Förderung der Zusammenarbeit zwischen großen regionalen Gruppen ein.
Europarl v8
The EU should also work to promote cooperation with Vietnam.
Auch die EU sollte daran arbeiten, die Zusammenarbeit mit Vietnam zu fördern.
Europarl v8
The Parties shall promote cultural cooperation.
Die Vertragsparteien fördern die kulturelle Zusammenarbeit.
JRC-Acquis v3.0
All developing countries shall be eligible for operations to promote decentralised cooperation.
Diese Aktionen betreffen die Förderung der dezentralisierten Zusammenarbeit zugunsten aller Entwicklungsländer.
JRC-Acquis v3.0
The Parties shall promote cooperation in the audio-visual sector to their mutual benefit.
Die Vertragsparteien fördern die Zusammenarbeit im audiovisuellen Bereich zu ihrem beiderseitigen Vorteil.
JRC-Acquis v3.0
The ASEAN Regional Forum also serves to promote trilateral cooperation.
Das Regionalforum ASEAN ermöglicht auch eine Förderung der trilateralen Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
Moreover, the EU should promote enhanced international cooperation.
Außerdem sollte die EU die verstärkte internationale Zusammenarbeit fördern.
TildeMODEL v2018
The Irish Presidency will promote EU-UN cooperation.
Der irische Ratsvorsitz wird die Zusammenarbeit zwischen EU und UN fördern.
TildeMODEL v2018
This framework will also promote regional cooperation between national regulators.
Dieser Rahmen soll auch die regionale Zusammenarbeit zwischen nationalen Regulierungsbehörden fördern.
TildeMODEL v2018
Where appropriate, Horizon 2020 will promote cooperation at regional or multilateral level.
Gegebenenfalls fördert „Horizont 2020“ die Zusammenarbeit auf regionaler oder multilateraler Ebene.
TildeMODEL v2018
The Parties agree to promote cooperation activities in the field of statistics.
Die Vertragsparteien kommen überein, Kooperationsmaßnahmen im Bereich der Statistik zu fördern.
DGT v2019
Each Member State shall be allowed to promote cooperation in more than one geographical area.
Jeder Mitgliedstaat kann die Zusammenarbeit in mehr als einem geografischen Gebiet fördern.
DGT v2019
Where appropriate, Horizon 2020 will promote cooperation at bi-regional or multilateral level.
Gegebenenfalls fördert "Horizont 2020" die Zusammenarbeit auf biregionaler oder multilateraler Ebene.
DGT v2019
The Parties will promote mutual cooperation in the agricultural and rural sector.
Die Vertragsparteien fördern die Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum.
TildeMODEL v2018

Related phrases

cooper in cooperation promote cooperation cooperate with you
cooperate for of promotion the promoter was promoted
the cooperative by promoting