Translation of "Cooperate with you" in German
It
has
been
a
privilege
to
cooperate
with
you.
Es
war
mir
eine
Ehre,
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
We
are
ready
to
cooperate
with
you
in
the
future
also.
Wir
sind
auch
bereit,
in
Zukunft
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
It
has
been
a
great
pleasure
to
cooperate
with
you.
Es
war
ein
großes
Vergnügen
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
Now,
if
you
cooperate
with
us,
you
can
be
out
in
two
years
and
maybe
one
and
maybe
even
a
suspended
sentence.
Kooperieren
Sie,
kriegen
Sie
zwei
Jahre,
wahrscheinlich
auf
Bewährung.
OpenSubtitles v2018
If
you
agree
to
this,
we'll
cooperate
with
you.
Unter
dieser
Bedingung
sind
wir
dabei.
OpenSubtitles v2018
I
shall
cooperate
with
you
to
the
fullest,
Major
Hochstetter.
Ich
werde
vollständig
kooperieren,
Major
Hochstetter.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
cooperate
with
you
at
any
time.
Ich
arbeite
nicht
mit
Ihnen
zusammen,
niemals.
OpenSubtitles v2018
Captain,
I'm
instructed
to
cooperate
with
you,
not
relinquish
my
command.
Ich
soll
kooperieren,
nicht
Ihnen
das
Kommando
überlassen.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
I
will
do
everything
in
my
power
to
cooperate
fully
with
you,
sir.
Natürlich
tue
ich
alles,
um
Ihnen
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
cooperate
with
you.
Ich
hätte
Ihnen
gerne
geholfen,
aber
das
konnte
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
Look,
I'm
willing
to
cooperate
with
you
'cause
I
like
you.
Ich
kann
euch
helfen,
wenn
ihr
wollt.
OpenSubtitles v2018
He
refuses
to
cooperate
with
you.
Er
weigert
sich,
mit
euch
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
You
think
she's
just
gonna
cooperate
with
you
standing
here?
Glaubst
du,
sie
wird
kooperieren,
wenn
du
hier
stehst?
OpenSubtitles v2018
Because
he
didn't
want
to
cooperate
with
you?
Weil
er
nicht
mit
Ihnen
kooperieren
wollte?
OpenSubtitles v2018
How
can
I
cooperate
with
you?
Wie
kann
ich
Ihnen
dabei
helfen?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Appleton
came
here
to
cooperate
fully
with
you.
Mr.
Appleton
kam
mit
der
Absicht
her,
mit
dem
Komitee
zu
kooperieren.
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
so
sure
I'll
cooperate
with
you?
Und
woher
weisst
du,
dass
ich
mit
dir
kooperiere?
OpenSubtitles v2018
You
can't
possibly
believe
I'm
going
to
cooperate
with
you.
Sie
glauben
doch
wohl
nicht,
dass
ich
mit
Ihnen
kooperieren
werde.
OpenSubtitles v2018
You
understand
I
will
not
cooperate
with
you
in
any
way.
Ich
werde
nicht
mit
Ihnen
kooperieren.
OpenSubtitles v2018
Otherwise
I
won't
cooperate
with
you.
Ansonsten
werde
ich
nicht
mit
Euch
verhandeln.
OpenSubtitles v2018
Please,
feel
free
to
cooperate
with
him
if
you
wish.
Ich
stelle
es
jedem
frei,
mit
dem
Ersten
Offizier
zu
kooperieren.
OpenSubtitles v2018
I'll
cooperate
with
you
until
the
mission
is
done.
Ich
werde
mit
dir
zusammen
arbeiten,
bis
diese
Mission
erfüllt
ist.
OpenSubtitles v2018
We
look
forward
to
cooperate
with
you.
Wir
schauen
vorwärts,
um
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
CCAligned v1
Hope
to
cooperate
with
you
for
a
long
term.
Wir
hoffen,
mit
Ihnen
für
eine
langfristige
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1