Translation of "Cooperate for" in German
Within
the
framework
of
their
competences,
they
should
act
and
cooperate
for
the
benefit
of
the
Union.
Sie
sollten
im
Rahmen
ihrer
Zuständigkeiten
zum
Nutzen
der
Union
agieren
und
kooperieren.
Europarl v8
Now,
anyone
who
wishes
to
cooperate
for
special
privileges,
raise
his
hand.
Jeder,
der
zu
kooperieren
wünscht,
möge
bitte
seine
Hand
erheben.
OpenSubtitles v2018
And
Marty
will
know
he
has
to
cooperate
for
protection.
Und
Marty
weiß,
dass
er
kooperieren
muss,
wenn
er
Schutz
will.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
cooperate,
for
the
sake
of
our
students.
Wir
müssen
zusammenarbeiten,
für
unsere
Schüler.
OpenSubtitles v2018
And
he's
agreed
to
cooperate,
in
return
for
certain
concessions.
Er
hat
seine
Kooperation
zugesagt,
für
ein
paar
Konzessionen.
OpenSubtitles v2018
Theyshall
cooperate
for
this
purpose
with
the
competentauthorities
of
home
Member
States.
Zu
diesem
Zweck
arbeiten
die
zuständigen
Behörden
der
Aufnahme-
und
Herkunftsländer
zusammen.
EUbookshop v2
Cinema
and
Amazon
cooperate
for
streaming
special
„Best
of
Amazon
Prime
Video“
Cinema
und
Amazon
kooperieren
für
Streaming-Special
„Best
of
Amazon
Prime
Video“
CCAligned v1
Hope
to
cooperate
with
you
for
a
long
term.
Wir
hoffen,
mit
Ihnen
für
eine
langfristige
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Welcome
all
customers
to
cooperate
with
us
for
further
success!
Begrüßen
Sie
alle
Kunden,
um
mit
uns
für
weiteren
Erfolg
zusammenzuarbeiten!
CCAligned v1
Welcome
friends
from
all
over
the
world
to
visit
and
cooperate
for
win-win
together!
Willkommen
Freunde
aus
der
ganzen
Welt
für
Win-Win
zusammen
zu
besuchen
und
zusammenzuarbeiten!
CCAligned v1
Kavo
Dental
and
Leica
Microsystems
cooperate
for
dental
microscopes.
Kavo
Dental
und
Leica
Microsystems
kooperieren
bei
Mikroskopen
für
die
Zahnheilkunde.
ParaCrawl v7.1
The
Creator
advised
them
to
cooperate
with
him
for
creation.
Der
Schöpfer
wies
sie
an,
mit
ihm
in
der
Schöpfung
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
Raffaello
Network
presents
special
prices
for
cooperate
presents.
Außerdem,
Raffaello
Network
stellt
Besondere
Preise
für
die
Zusammenarbeit
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Does
it
cooperate,
for
instance,
with
other
German
cultural
institutions
in
the
city?
Arbeitet
sie
vielleicht
sogar
mit
anderen
deutschen
Kulturinstitutionen
in
der
Stadt
zusammen?
ParaCrawl v7.1
The
Executive
Board
and
the
Supervisory
Board
cooperate
closely
for
the
benefit
of
the
company.
Vorstand
und
Aufsichts-rat
arbeiten
zum
Wohle
der
Gesellschaft
eng
zusammen.
ParaCrawl v7.1
We
cooperate
with
Xentivo
for
over
four
years.
Mit
Xentivo
arbeiten
wir
über
vier
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
fine,
I
like
to
cooperate
with
you
for
a
long
time.
Alles
ist
fein,
ich
mögen
mit
Ihnen
für
eine
lange
Zeit
zusammenarbeiten.
CCAligned v1
Let’s
cooperate
together
for
the
brighter
future!
Lassen
Sie
uns
während
der
helleren
Zukunft
zusammen
zusammenarbeiten!
CCAligned v1
We
are
considering
cooperate
with
you
for
a
long
time.
Wir
betrachten
zusammenarbeiten
mit
Ihnen
für
eine
lange
Zeit.
CCAligned v1