Translation of "Project scientist" in German

The SDSS-V project scientist is Hans-Walter Rix, director at the Max Planck Institute for Astronomy.
Der SDSS-V Projektwissenschaftler ist Hans- Walter Rix, Direktor am Max-Planck-Institut für Astronomie.
ParaCrawl v7.1

The ESA project scientist is Jan Tauber from ESTEC in the Netherlands.
Projektwissenschaftler der ESA ist Jan Tauber in ESTEC in den Niederlanden.
ParaCrawl v7.1

Typical job profiles include product manager, project manager, data scientist, department head, and consultant.
Typische Berufsprofile sind Produktmanager, Projektmanager, Data Scientist, Abteilungsleiter, Unternehmensberater.
ParaCrawl v7.1

He accompanied the project as scientist of the IMB and received his doctorate in textile-reinforced concrete structures under Prof. Josef Hegger.
Er begleitete als Wissenschaftler des IMB das Projekt und promoviert über Textilbetontragwerke bei Prof. Josef Hegger.
ParaCrawl v7.1

In 2003, I started a project with computer scientist Adam Montandon, and the result, with further collaborations with Peter Kese from Slovenia and Matias Lizana from Barcelona, is this electronic eye.
Im Jahr 2003 startete ich ein Projekt mit dem Informatiker Adam Montandon und das Ergebnis nach weiteren Kooperationen mit Peter Kese aus Slowenien und Matias Lizana aus Barcelona, ist dieses elektrische Auge.
TED2020 v1

" She was project scientist for NASA's High Resolution Microwave Survey (HRMS) in 1992 and 1993 and subsequently director of Project Phoenix (HRMS reconfigured) under the auspices of the SETI Institute.
Sie war 1992 und 1993 Projektwissenschaftlerin für NASAs High Resolution Microwave Survey (HRMS) und danach Direktorin des Projekt Phoenix (eine Neuauflage des HRMS) unter der Schirmherrschaft des SETI Instituts.
Wikipedia v1.0

He was elected in 1994 as a Fellow of the American Physical Society, which cited his "pioneering work in X-ray polarimetry and time variability studies of cosmic X-ray sources, and his insightful leadership as Project Scientist for the Advanced X-ray Astrophysics Facility."
Er wurde 1994 Fellow der American Physical Society für Pionierleistungen in Röntgen-Polarimetrie und Studien zur Zeitveränderlichkeit kosmischer Röntgenquellen und seine Führungsrolle als Projektwissenschaftler der Advanced X-ray Astrophysics Facility.
WikiMatrix v1

She was project scientist for NASA's High Resolution Microwave Survey (HRMS) in 1992 and 1993 and subsequently director of Project Phoenix (HRMS reconfigured) under the auspices of the SETI Institute.
Sie war 1992 und 1993 Projektwissenschaftlerin für NASAs High Resolution Microwave Survey (HRMS) und danach Direktorin des Projekt Phoenix (eine Neuauflage des HRMS) unter der Schirmherrschaft des SETI Instituts.
WikiMatrix v1

Mars Exploration Rover project scientist W. Bruce Banerdt is the principal investigator for the InSight mission and the lead scientist for the SEIS instrument.
Bruce Banerdt, Projektwissenschaftler der MER-Mission, ist der Projektleiter für die InSight-Mission und der Hauptwissenschaftler für das SEIS-Instrument (Seismic Experiment for Interior Structure).
WikiMatrix v1

Known as "the man who walked away from the Manhattan Project", after it became clear in December 1944 that Germany would soon fall and Hitler would not be able to develop an Atomic Bomb, 1995 Nobel Peace Prize Laureate and former Manhattan Project Scientist Professor Sir Joseph Rotblat, said "Popular music today is universal and has a special way of reaching the hearts and minds of young people.
Er ist bekannt als der Mann, der das Manhattan-Projekt verließ, nachdem im Dezember 1944 klar wurde, dass Deutschland den Krieg bald verlieren würde und Hitler nicht in der Lage sein würde, eine Atomwaffe zu entwickeln: Professor Sir Joseph Rotblat, Friedensnobelpreisträger von 1995 und ehemaliger Wissenschaftler beim Manhattan-Projekt, sagte: "Die Popmusik von heute spricht weltweit die Gefühle und Gedanken junger Menschen auf eine besondere Art und Weise an.
ParaCrawl v7.1

The survey is led by Juna Kollmeier of the Carnegie Institution for Science, with project scientist Hans-Walter Rix of the Max Planck Institute for Astronomy.
Die Durchmusterung wird von Juna Kollmeier vom Carnegie Institute for Science geleitet, mit Hans-Walter Rix vom Max-Planck-Institut für Astronomie als Projektwissenschaftler.
ParaCrawl v7.1

The Project Manager is Gérard Rousset (ONERA), the Instrument Scientist responsible is François Lacombe (Observatoire de Paris) and the Project Scientist is Anne-Marie Lagrange (Institut de Planetologie et d'Astrophysique de Grenoble, OSUG, Université Joseph Fourier/CNRS).
Der Projektmanager ist Gérard Rousset (ONERA), der für das Instrument verantwortliche Wissenschaftler François Lacombe (Observatoire de Paris) und die Projektwissenschaftlerin ist Anne-Marie Lagrange (Institut de Planetologie et d'Astrophysique de Grenoble, OSUG, Université Joseph Fourier/CNRS).
ParaCrawl v7.1

Dr. Buren Scharaw, project manager and scientist at Fraunhofer IOSB-AST, has been traveling to Mongolia on a regular basis since 2006, where he has been helping to establish a sustainable supply of drinking water.
Dr. Buren Scharaw, Projektleiter und Wissenschaftler am Fraunhofer IOSB-AST, reist seit 2006 immer wieder in die Mongolei, um die Trinkwasserversorgung vor Ort langfristig zu sichern.
ParaCrawl v7.1

Known as “the man who walked away from the Manhattan Project”, after it became clear in December 1944 that Germany would soon fall and Hitler would not be able to develop an Atomic Bomb, 1995 Nobel Peace Prize Laureate and former Manhattan Project Scientist Professor Sir Joseph Rotblat, said “Popular music today is universal and has a special way of reaching the hearts and minds of young people.
Er ist bekannt als der Mann, der das Manhattan-Projekt verließ, nachdem im Dezember 1944 klar wurde, dass Deutschland den Krieg bald verlieren würde und Hitler nicht in der Lage sein würde, eine Atomwaffe zu entwickeln: Professor Sir Joseph Rotblat, Friedensnobelpreisträger von 1995 und ehemaliger Wissenschaftler beim Manhattan-Projekt, sagte: „Die Popmusik von heute spricht weltweit die Gefühle und Gedanken junger Menschen auf eine besondere Art und Weise an.
ParaCrawl v7.1

He has previously worked at the University of Toronto, Caltech, University College London, and was a Project Scientist at the UK Astronomy Technology Centre in Edinburgh.
Zuvor hat er an der Universität Toronto, am Caltech und am University College London gearbeitet und war Projektwissenschaftler am britischen Astronomy Technology Centre in Edinburgh.
ParaCrawl v7.1

If Germany shifts even further to the right this could spell the end for the European project, writes political scientist Valentin Naumescu on blog portal Contributors:
Ein weiterer Rechtsruck in Deutschland könnte dem europäischen Projekt ein Ende bereiten, fürchtet der Politikwissenschaftler Valentin Naumescu im Blogportal Contributors:
ParaCrawl v7.1