Translation of "Scientist" in German

Like most of you, I am no scientist.
Ich bin keine Wissenschaftlerin, wie die meisten von Ihnen auch nicht.
Europarl v8

Any scientist will admit that this is true.
Jeder Wissenschaftler gibt zu, dass das wahr ist.
Europarl v8

You are a scientist, Mr Milinkievitch, as was Andrei Sakharov himself.
Sie sind Wissenschaftler, Herr Milinkewitsch, wie es auch Andrej Sacharow war.
Europarl v8

Streets, hospitals and a university have been named after this famous scientist.
Nach dieser berühmten Wissenschaftlerin wurden Straßen, Krankenhäuser und eine Universität benannt.
Europarl v8

I admit I am not a scientist.
Ich gebe zu, dass ich keine Wissenschaftlerin bin.
Europarl v8

I can tell you that I, too, am a scientist, a physicist, by training.
Ich bin von der Ausbildung her auch Wissenschaftler, und zwar Physiker.
Europarl v8

Now, as a scientist, what's the evidence for this?
Nun, als Wissenschaftler, was ist der Beweis dafür?
TED2013 v1.1

You win or lose an engineer or a scientist by eighth grade.
Sie gewinnen oder verlieren einen Ingenieur oder einen Wissenschaftler in der achten Klasse.
TED2013 v1.1

To my parents' dismay, I am neither a doctor nor a scientist.
Zum Ärger meiner Eltern bin ich weder Doktor noch Wissenschaftler.
TED2020 v1

But a scientist must ask where the extra material is coming from.
Aber ein Wissenschaftler fragt sich, woher die Extra-Masse kommt.
TED2020 v1

So naturally, since there was "no pressure" to be a scientist ...
Logischerweise, da es "keinen Druck" gab, Wissenschaftlerin zu werden ...
TED2020 v1

Named after the scientist Albert Einstein.
Nach dem Wissenschaftler Albert Einstein benannt.
KDE4 v2

Named after the scientist Enrico Fermi.
Nach dem Wissenschaftler Enrico Fermi benannt.
KDE4 v2

Named after the scientist D. I. Mendeleev.
Nach dem Wissenschaftler D.I. Mendeleev benannt.
KDE4 v2

Named after the scientist Alfred Nobel.
Nach dem Wissenschaftler Alfred Nobel benannt.
KDE4 v2

Named after the scientist Ernest Rutherford
Nach dem Wissenschaftler Ernest Rutherford benannt.
KDE4 v2

Named after the scientist G. Theodore Seaborg.
Nach dem Wissenschaftler G. Theodore Seaborg benannt.
KDE4 v2

Named after the scientist Niels Bohr.
Nach dem Wissenschaftler Niels Bohr benannt.
KDE4 v2