Translation of "Project implementer" in German
In
such
cases
the
funds
will
not
be
disbursed
to
or
will
be
recovered
from
the
debtor
(project
implementer
or
beneficiary),
who
in
defending
his/her
right
to
cite
legitimate
expectations
will
have
a
right
to
sue
the
allegedly
guilty
institution
for
damages.
In
solchen
Fällen
werden
die
Mittel
nicht
ausgezahlt,
oder
sie
werden
beim
Schuldner
(Durchführenden
des
Projekts
oder
Empfänger)
wiedereingezogen,
der
in
Verteidigung
seines
Rechts,
sich
auf
Vertrauensschutz
berufen
zu
können,
das
Recht
hat,
die
vermutlich
schuldige
Institution
auf
Schadenersatz
zu
verklagen.
EUbookshop v2
We
are
confident
that
the
projects
will
be
implemented
as
scheduled.
Wir
sind
überzeugt,
dass
die
Projekte
planmäßig
durchgeführt
werden.
Europarl v8
Subsequently,
projects
will
be
implemented
in
the
selected
countries
in
four
fields:
Im
Anschluss
daran
werden
in
den
ausgewählten
Ländern
Projekte
in
vier
Bereichen
durchgeführt:
DGT v2019
However,
the
majority
of
governments
implement
projects
that
are
merely
sporadic
measures.
Die
Mehrzahl
der
Regierungen
führt
aber
nur
Projekte
durch,
sporadische
Maßnahmen.
Europarl v8
The
DRC
Ministry
of
Interior
shall
remain
responsible
for
project
implementation.
Das
Innenministerium
der
DRK
bleibt
für
die
Umsetzung
des
Projekts
zuständig.
DGT v2019
Under
the
first
IDA
decision,
several
sectorial
projects
were
implemented
or
initiated.
Im
Rahmen
des
ersten
IDA-Beschlusses
wurden
mehrere
wichtige
sektorale
Projekte
durchgeführt
oder
initiiert.
Europarl v8
These
projects
are
implemented
in
areas
where
internally
displaced
people
have
settled.
Diese
Projekte
werden
in
Regionen
durchgeführt,
in
denen
Binnenflüchtlinge
leben.
Europarl v8
More
than
forty
projects
will
be
implemented
within
a
budget
of
EUR
230
million.
Über
40
Projekte
werden
mit
einem
Mittelumfang
von
230
Mio.
Euro
realisiert.
Europarl v8
Overall,
there
are
141
investment
projects
being
implemented
in
the
region.
Insgesamt
werden
in
der
Region
141
Investitionsprojekte
umgesetzt.
Wikipedia v1.0
In
total,
141
investment
projects
are
implemented
in
Kaluga
region.
Insgesamt
werden
in
der
Region
141
Investitionsprojekte
umgesetzt.
Wikipedia v1.0
The
project
is
implemented
across
Denmark.
Das
Projekt
wird
in
ganz
Dänemark
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
That
project
shall
be
implemented
by
the
staff
of
the
JIM,
consultants
and
contractors.
Dieses
Projekt
wird
von
Personal
der
OVCW,
Experten
und
Vertragsnehmern
durchgeführt.
DGT v2019
The
Bureau
gave
its
support
to
this
project
being
implemented.
Das
Präsidium
habe
seine
Unterstützung
für
die
Durchführung
des
Projekts
gegeben.
TildeMODEL v2018