Translation of "Project implementation plan" in German
Can
I
have
my
own
projects
implemented
by
plan
3?
Kann
ich
auch
eigene
Entwürfe
über
plan
3
realisieren
lassen?
CCAligned v1
The
Group’s
activities
cover
the
entire
value
chain,
from
site
evaluation
to
project
planning,
implementation
and
marketing.
Die
Aktivitäten
umfassen
die
gesamte
Wertschöpfungskette
von
derStandortevaluation
über
die
Projektierung
bis
zur
Realisierung
und
Vermarktung.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
efforts
should
be
made
to
ensure
that
projects
are
implemented
as
planned,
but
monitoring
problems
should
be
solved
other
than
by
means
of
increased
bureaucracy.
Anders
gesagt:
Man
muß
dafür
sorgen,
daß
die
Projekte
wie
geplant
umgesetzt
werden,
aber
die
Probleme
mit
der
Kontrolle
müßten
anders
gelöst
werden
als
durch
weiteres
Aufblähen
der
Bürokratie.
Europarl v8
Projects
implementing
tools
(e.g.
planning,
decentralised
systems,
risk-based
approaches)
to
ensure
the
efficient
provision
of
water
services
that
are
compliant
with
the
Drinking
Water
Directive
and
the
Urban
Waste
Water
Directive
in
areas
of
low
population
density.
Projekte,
die
Instrumente
anwenden
(z.
B.
Planung,
dezentralisierte
Systeme,
risikobasierte
Ansätze),
um
eine
effiziente
Bereitstellung
von
Wasserdienstleistungen
in
Gebieten
mit
einer
niedrigen
Bevölkerungsdichte
sicherzustellen,
die
die
Trinkwasserrichtlinie
und
die
Richtlinie
über
kommunales
Abwasser
einhalten.
DGT v2019
With
regard
to
regional
development,
a
Special
Preparatory
Programme
(EUR
7
million)
will
aim
to
introduce
project
identification,
planning,
implementation
and
supervision
capacities
to
help
Hungary
prepare
to
participate
in
the
Structural
Funds
after
accession.
Im
Bereich
Regionalentwicklung
sollen
im
Rahmen
eines
mit
7
Mio.
EUR
dotierten
Vorbereitungs-Sonderprogramms
Kapazitäten
für
die
Entwicklung,
Planung,
Durchführung
und
Überwachung
von
Projekten
geschaffen
werden,
um
Ungarn
bei
seinen
Vorbereitungen
auf
die
Teilnahme
an
den
Strukturfonds
im
Anschluß
an
den
Beitritt
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
EU
is
well
on
its
way
to
achieve
its
Kyoto
Protocol
targets
for
reducing
emissions
of
greenhouse
gases
on
the
basis
of
the
policies,
measures
and
third-country
projects
already
implemented
or
planned.
Die
EU
ist
auf
dem
richtigen
Weg
zur
Erreichung
der
Kyoto-Ziele
zur
Verringerung
der
Treibhausgasemissionen,
wenn
man
von
den
bereits
durchgeführten
oder
geplanten
politischen
Strategien
und
Maßnahmen
sowie
Projekten
in
Drittländern
ausgeht.
TildeMODEL v2018
What
are
the
reasons
behind
this
decision,
particularly
in
the
light
of
Thessaloniki's
increasingly
prominent
role
in
the
Balkan
region
(it
was
European
City
of
Culture
for
1997)
and
the
fact
that
during
this
year's
exhibition
the
Greek
Minister
for
Public
Works,
Regional
Planning
and
the
En
vironment
is
giving
details
of
the
major
projects
being
implemented
or
planned
in
Greece,
particularly
northern
Greece,
to
be
financed
with
Community
resources?
Welche
Gründe
haben
die
Kommission
zu
diesem
Schritt
veranlaßt,
wo
doch
Thessaloniki,
die
ehe
malige
Kulturhauptstadt
Europas
(
1997),
im
Balkangebiet
eine
besonders
wichtige
Rolle
spielt
und
zumal
gerade
auf
der
diesjährigen
Messe
die
in
Griechenland
und
vor
allem
Nordgriechenland
mit
der
finanziellen
Unterstützung
der
EU
durchgeführten
oder
geplanten
Projekte
vom
griechischen
Ministerium
für
öffentliche
Arbeiten
und
Raumordnung
vorgestellt
werden
sollen?
EUbookshop v2
Therefore
Stiftung
Hilfe
mit
Plan
works
closely
with
Plan
International
Germany
and
is
supporting
first
and
foremost
projects
implemented
by
Plan
International
Germany.
Die
Stiftung
Hilfe
mit
Plan
arbeitet
dabei
eng
mit
Plan
International
Deutschland
zusammen
und
unterstützt
in
erster
Linie
Projekte,
die
von
der
Hilfsorganisation
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Group's
activities
cover
the
entire
value
chain,
from
site
evaluation
to
project
planning,
implementation
and
marketing.
Die
Aktivitäten
umfassen
die
gesamte
Wertschöpfungskette
von
der
Standortevaluation
über
die
Projektierung
bis
zur
Realisierung
und
Vermarktung.
ParaCrawl v7.1
Activities
cover
the
entire
value
chain
of
property
development,
from
site
surveying
to
project
planning,
implementation
and
marketing.
Die
Aktivitäten
umfassen
die
gesamte
Wertschöpfungskette
der
Immobilienentwicklung
von
der
Standortevaluation
über
die
Projektierung
bis
zur
Realisierung
und
der
Vermarktung.
ParaCrawl v7.1
Its
activities
cover
the
entire
prime
property
development
value
chain,
from
site
evaluation
to
project
planning,
implementation
and
marketing.
Die
Aktivitäten
umfassen
die
gesamte
Wertschöpfungskette
zur
Erstellung
hochwertiger
Immobilien
von
der
Standortevaluation
über
die
Projektierung
bis
zur
Realisierung
und
Vermarktung.
ParaCrawl v7.1
We
sit
on
committees,
cooperate
on
projects,
implement
language
policy,
plan
training
courses,
put
on
events,
distribute
teaching
materials,
advise
teachers,
create
promotional
materials
and
provide
information
over
the
internet.
Wir
sitzen
in
Gremien,
kooperieren
bei
Projekten,
setzen
Sprachpolitik
um,
planen
Fortbildungen,
führen
Veranstaltungen
durch,
vermitteln
Lehrmaterialien,
beraten
Lehrer,
erstellen
Werbematerial
und
informieren
via
Internet.
ParaCrawl v7.1
Through
the
displayed
original
photos,
written
documents,
printed
matters,
correspondence,
architectonic
studies,
competitive
designs,
implementation
projects
and
plans,
often
not
yet
published,
visitors
can
learn
about
one
of
the
most
distinguished
epochs
in
the
architectonic
and
urbanistic
development
of
Brno.
Eine
der
interes-santesten
Epochen
in
der
architektonischen
und
urbanistischen
Entwicklung
der
Stadt
Brünn
wird
hier
den
Besuchern
gezeigt
und
zwar
mit
Hilfe
von
Originalfotografien,
Schriftstücken,
Zeitungen
und
Zeitschriften,
Korrespondenz,
architektonischen
Studien,
Werbeprojekten
und
von
Plänen,
die
bisher
noch
nicht
veröffentlicht
wurden.
ParaCrawl v7.1