Translation of "Implementation plan" in German
The
aims
of
the
Stockholm
Programme
and
its
implementation
plan
are
positive.
Die
Ziele
des
Stockholmer
Programms
und
seines
Umsetzungsplans
sind
positiv.
Europarl v8
The
Commission
shall
review
and
update
the
Community
implementation
plan,
as
appropriate.
Die
Kommission
unterzieht
den
Durchführungsplan
der
Gemeinschaft
gegebenenfalls
einer
Überprüfung
und
Aktualisierung.
DGT v2019
The
implementation
plan
and
the
launching
of
the
mission
shall
be
approved
by
the
Council.
Dieser
Plan
sowie
der
Beginn
der
Mission
werden
vom
Rat
gebilligt.
DGT v2019
These
have
to
be
included
and
resourced
as
part,
as
a
major
part
in
fact,
of
any
action
plan
and
implementation
of
that
plan.
Diese
müssen
als
zweifellos
wichtiger
Teil
in
jeden
Aktionsplan
und
seine
Umsetzung
einfließen.
Europarl v8
One
year
on
from
Johannesburg,
there
is
already
cause
for
us
to
worry
about
the
implementation
plan.
Ein
Jahr
nach
Johannesburg
müssen
wir
uns
bereits
Sorgen
um
den
Umsetzungsplan
machen.
Europarl v8
The
priorities
of
the
Luxembourg
Presidency
of
the
Benelux
committee
of
ministers
are
part
of
the
implementation
of
this
plan
of
work.
Die
Prioritäten
des
Luxemburger
Vorsitzes
des
Benelux-Ministerkomitees
sind
Teil
der
Umsetzung
dieses
Arbeitsplanes.
ELRA-W0201 v1
We
guarantee
swift
implementation
of
the
plan.
Wir
garantieren
eine
zügige
Umsetzung
des
Plans.
Tatoeba v2021-03-10
The
implementation
plan
foresees
remedial
action
to
address
the
identified
risks.
Der
Umsetzungsplan
sieht
Abhilfemaßnahmen
zur
Bewältigung
der
ausgewiesenen
Risiken
vor.
TildeMODEL v2018
The
HFP
Implementation
Plan
puts
forward
four
priority
Innovation
and
Deployment
Actions:
Der
Durchführungsplan
der
HFP
nennt
vier
vorrangige
Maßnahmenbereiche
für
Innovation
und
Markteinführung:
TildeMODEL v2018
The
execution
implementation
plan
will
be
updated
yearly.
Der
Durchführungsplan
wird
jedes
Jahr
überarbeitet.
TildeMODEL v2018
In
2007
and
2008,
implementation
of
Plan
D
will
continue.
In
den
Jahren
2007
und
2008
wird
die
Durchführung
des
Plan
D
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
The
results
of
this
study
shall
be
used
to
adjust
the
implementation
plan
for
the
freight
corridor.
Die
Ergebnisse
der
Studie
werden
zur
Anpassung
des
Umsetzungsplans
für
den
Güterverkehrskorridor
verwendet.
TildeMODEL v2018