Translation of "Project budgeting" in German
From
this
I
have
gained
experience
with
budgeting,
project
planning,
personnel
management,
and
mentoring
and
training.
Dadurch
habe
ich
Erfahrungen
mit
Budgetierung,
Projektplanung,
Personalmanagement,
Mentoring
und
Training
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
The
consultancy
services
include
project
visualization,
feasibility
study,
project
planning,
budgeting,
execution
and
marketing
assistance.
Die
Beratungsdienste
schließen
Projektvisualisierung,
Wahrscheinlichkeitsstudien,
Projektplanung,
Budget-entwürfe,
Durchführung,
und
Marketinghilfe.
ParaCrawl v7.1
Word
counts,
analysis
and
reports
are
automatically
created
and
stored
to
help
with
project
planning
and
budgeting.
Wortanzahl,
Analysen
und
Berichte
werden
automatisch
erstellt
und
gespeichert.
Sie
können
direkt
in
die
Projekt-
und
Budgetplanung
einbezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
As
an
external
construction
department,
KREBS+KIEFER
supported
the
client's
project
management
throughout
the
planning
and
building
process
and
took
on
important
tasks
for
the
client
in
all
stages
of
the
project:
organisation,
quality,
budgeting,
deadlines
and
contractual
framework
conditions.
Als
externe
Bauabteilung
auf
Zeit
unterstützte
KREBS+KIEFER
die
Projektleitung
des
Bauherrn
während
des
gesamten
Planungs-
und
Bauprozesses
und
übernahm
wichtige
Bauherrenaufgaben
in
sämtlichen
Bearbeitungsschritten:
Organisation,
Qualität,
Budget,
Termine
und
vertragliche
Rahmenbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Since
May
2016,
he
has
been
in
charge
of
the
Transparency
and
Budgeting
project
initiated
by
the
University
Executive
under
the
leadership
of
President
Carola
Jungwirth.
Zuletzt
leitete
er
seit
Mai
2016
das
Projekt
"Transparenz
und
Budgetierung"
der
Universitätsleitung
unter
Präsidentin
Carola
Jungwirth.
ParaCrawl v7.1
If
everything
continues
to
run
as
smoothly
as
it
has
until
now,
the
head
of
Bayer
Technology
Services
Canada
will
not
have
to
worry
about
the
project:
"Budgeting
and
scheduling
a
megaproject
of
this
kind
is
undoubtedly
a
challenge.
Wenn
alles
so
weiterläuft
wie
bisher,
sieht
der
Chef
von
Bayer
Technology
Services
Canada
dem
Projektverlauf
gelassen
entgegen:
"Budget
und
Zeitplan
für
ein
solches
Riesenprojekt
sind
sicherlich
eine
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
In
the
tribal
areas,
which
have
so
far
not
had
any
local
government
institutions,
more
than
340
community-based
organisations
were
set
up
in
the
period
up
to
2017,
and
nearly
2,000
members
of
such
organisations
received
training
on
project
planning,
budgeting,
implementation
and
monitoring.
In
den
Stammesgebieten,
in
denen
es
bislang
keine
lokalen
staatlichen
Strukturen
gibt,
wurden
bis
2017
mehr
als
340
gemeindebasierte
Organisationen
gegründet
und
bis
zu
2.000
ihrer
Mitglieder
in
Projektplanung,
-budgetierung,
-umsetzung
und
Monitoring
fortgebildet.
ParaCrawl v7.1
The
deconstruction
of
nuclear
power
plants
requires
project
planning
and
budgeting
both
during
the
project
and
in
advance,
as
well
as
the
secured
provision
of
financial
and
human
resources.
Der
Rückbau
von
Kernkraftwerken
erfordert
eine
vorauslaufende
und
begleitende
Projekt-
und
Kostenplanung
sowie
eine
gesicherte
Bereitstellung
der
finanziellen
und
personellen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Bart
also
helped
with
project
management,
including
budgeting,
forecasting
and
producing
progress
reports.
Bart
Vanhauwere
leistete
auch
im
Projektmanagement
Unterstützung,
dazu
gehörten
Budgetierungen,
Prognosen
und
das
Erstellen
von
Berichten
über
den
Fortschritt
des
Projekts.
ParaCrawl v7.1
This
unique
ability
to
design
not
only
the
urbanist
masterplan
but
also
the
building
types
enables
DPZ-Europe
to
give
the
client
a
jump
start
on
all
aspects
of
the
project,
from
budgeting,
marketing,
to
official
approvals.
Durch
die
besondere
Fähigkeit
nicht
nur
den
städtebaulichen
Rahmen,
sondern
auch
die
gewünschten
Gebäudetypen
zu
entwerfen,
bietet
DPZ-Europe
seinen
Kunden
angefangen
von
der
Kostenplanung,
über
das
Marketing
bis
hin
zu
offiziellen
Genehmigungsverfahren
eine
umfassende
Starthilfe
in
allen
Aspekten
des
Projektes.
ParaCrawl v7.1
Before
starting
the
gazebo,
construction
projects
for
conservatories,
it
is
generally
advisable
that
you
find
out
as
much
information
as
you
can,
which
helps
you
with
planning
and
budgeting
project.
Bevor
Sie
ein
Pavillon
oder
Wintergarten
Projekt
starten,
ist
es
generell
ratsam,
dass
Sie
so
viele
Informationen
wie
möglich
herausfinden,
was
Ihnen
bei
der
Planung
und
Budgetierung
Ihres
Projektes
hilft.
ParaCrawl v7.1
Construction
management
and
planning
(project
development,
project
management,
budgeting
and
scheduling,
integrated
planning,
construction
project
controlling)
Baumanagement
und
–planung
(Projektentwicklung,
Projektmanagement,
Kosten-
und
Terminplanung,
Integrierte
Planung,
Bauprojektcontrolling)
ParaCrawl v7.1
Community
support
may
not
exceed
50%
of
the
project
budget
and
shall
be
degressive
in
nature.
Die
Gemeinschaftsunterstützung
darf
50
%
der
Projektkosten
nicht
übersteigen
und
wird
degressiv
angesetzt.
TildeMODEL v2018
Community
support
may
not
exceed
50%
of
the
project
budget.
Die
Gemeinschaftsunterstützung
darf
50
%
der
Projektkosten
nicht
übersteigen.
TildeMODEL v2018
Community
support
may
not
exceed
60%
of
the
project
budget.
Die
Gemeinschaftsunterstützung
darf
60
%
der
Projektkosten
nicht
übersteigen.
TildeMODEL v2018
This
is
a
black
budget
project.
Dies
ist
ein
Black
Budget
Projekt.
OpenSubtitles v2018
Community
support
may
not
exceed
50
%
of
the
project
budget
and
shall
be
degressive
in
nature.
Die
Gemeinschaftsunterstützung
darf
50
%
der
Projektkosten
nicht
übersteigen
und
wird
degressiv
angesetzt.
DGT v2019
Community
support
may
not
exceed
50
%
of
the
project
budget.
Die
Gemeinschaftsunterstützung
darf
50
%
der
Projektkosten
nicht
übersteigen.
DGT v2019
Community
support
may
not
exceed
60
%
of
the
project
budget.
Die
Gemeinschaftsunterstützung
darf
60
%
der
Projektkosten
nicht
übersteigen.
DGT v2019
They
have
so
many
cool
projects
with
real
budgets,
do
amazing
things.
Die
haben
so
viele
coole
Projekte
und
Budgets,
um
Tolles
zu
verwirklichen.
OpenSubtitles v2018
All
of
the
projects
have
budgets
between
one
and
13
million
euros.
Die
Budgets
der
Projekte
liegen
zwischen
einer
und
13
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Transparent
total
cost
of
ownership,
provide
security
in
project
budgets:
Transparente
Total
Cost
of
Ownership,
sorgen
für
Sicherheit
in
Projektbudgets:
CCAligned v1
Click
the
line
of
the
project
budget
you
want
to
dearchive.
Klicken
Sie
auf
die
Zeile
des
Projektbudgets,
dessen
Archivierung
Sie
aufheben
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
projects
all
have
budgets
between
one
and
seven
million
euros.
Die
Budgets
der
Projekte
liegen
zwischen
ein
und
sieben
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
This
will
take
away
any
worry
of
your
project
running
over
Budget.
Dadurch
entfällt
die
Sorge,
dass
Ihr
Projekt
über
Budget
läuft.
ParaCrawl v7.1
The
projects
have
budgets
between
one
and
6.5
million
euros.
Die
Budgets
der
Projekte
liegen
zwischen
einer
und
6,5
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
As
a
qualified
businessman,
he
knows
how
to
budget
projects
quickly
and
economically.
Als
Diplom
Kaufmann
weiß
er,
wie
man
Projekte
schnell
und
kostengünstig
kalkuliert.
ParaCrawl v7.1