Translation of "Progressive nature" in German
It
may
be
progressive
or
non-progressive
in
nature.
Es
kann
sein,
progressive
oder
nicht-progressive
in
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
The
Compulsory
Courses
are
progressive
in
nature,
with
six
courses
in
Cultural
Studies
and
Arts
Management.
Die
obligatorischen
Kurse
sind
progressiv
und
umfassen
sechs
Kurse
in
Kulturwissenschaften
und
Kunstmanagement.
ParaCrawl v7.1
Despite
its
progressive
nature,
atherosclerosis
associated
health
complications
can
be
easily
prevented.
Trotz
seiner
progressiven
Charakter
können
Arteriosklerose
verbundenen
gesundheitlichen
Komplikationen
verhindertwerden.
ParaCrawl v7.1
They
underscore
the
progressive
nature
and
performance
of
the
brand.
Sie
unterstreichen
die
Progressivität
und
die
Performance
der
Marke.
ParaCrawl v7.1
The
progressive
nature
of
the
spring
characteristic
of
the
damping
body
according
to
the
invention
may
be
determined
by
the
choice
of
the
size
of
the
individual
bodies.
Die
Progressivität
der
Federkennlinie
des
erfindungsgemässen
Dämpfungskörpers
lässt
sich
durch
Wahl
der
Grösse
der
Einzelkörper
bestimmen.
EuroPat v2
The
progressive
nature
of
this
“democratic”,
“anti-fascist”
defeatism
is
exactly
zero.
Der
fortschrittliche
Charakter
dieses
„demokratischen“,
„antifaschistischen“
Defätismus
ist
gleich
Null.
ParaCrawl v7.1
The
progressive
nature
of
this
"democratic",
"anti-fascist"
defeatism
is
exactly
zero.
Der
fortschrittliche
Charakter
dieses
"demokratischen",
"antifaschistischen"
Defätismus
ist
gleich
Null.
ParaCrawl v7.1
Modernity,
by
contrast,
is
characterized
by
the
relativity
and
the
progressive
nature
of
all
truth.
Dagegen
ist
die
Moderne
durch
die
Relativität
und
den
progressi-
ven
Charakter
aller
Wahrheit
charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
slow,
progressive
nature
of
this
disease,
it
often
goes
unrecognized
in
the
early
stages.
Wegen
der
langsamen,
progressiven
Art
dieser
Krankheit,
geht
es
häufig
in
den
Anfangsstadien
unerkannt.
ParaCrawl v7.1
Thijsse
had
a
very
distinctive
and
progressive
vision
on
nature
for
his
time.
Thijsse
hatte
für
jene
Zeit
eine
sehr
auffällige
und
fortschrittliche
Einstellung
in
Hinblick
auf
die
Natur.
ParaCrawl v7.1
Over
five
years
after
the
entry
into
force
of
the
EU-Mexico
Economic
Partnership,
Political
Co-operation
and
Co-operation
Agreement
(Global
Agreement),
the
EESC
believes
that
it
is
a
powerful
tool
and
that
its
progressive
nature
benefits
both
sides
in
the
three
areas
that
form
the
pillars
of
the
Agreement
(political
dialogue,
trade
development
and
cooperation).
Das
nun
schon
über
fünf
Jahre
wirksame
Abkommen
über
wirtschaftliche
Partnerschaft,
politische
Koordinierung
und
Zusammenarbeit
zwischen
der
EU
und
Mexiko
(Globales
Abkommen)
ist
nach
Auffassung
des
EWSA
ein
Instrument
mit
großem
Potenzial,
das
aufgrund
seiner
grundlegenden
Struktur
in
drei
Säulen
(politischer
Dialog,
Handelsentwicklung
und
Zusammenarbeit)
für
beide
Seiten
Vorteile
bietet.
TildeMODEL v2018
Such
systems
can
be
regressive,
however,
if
they
benefit
mostly
middle
and
higher
income
families
and
reduce
the
progressive
nature
of
the
overall
tax-transfer
system.
Solche
Systeme
können
sich
jedoch
als
regressiv
herausstellen,
wenn
sie
hauptsächlich
von
Familien
mit
mittleren
und
höheren
Einkommen
genutzt
werden
und
damit
die
Progressivität
des
allgemeinen
Steuersystems
abschwächen.
TildeMODEL v2018
This
time
limit
takes
into
account
the
relatively
short
duration
of
the
protection
offered
by
the
patent,
which
in
principle
is
20
years
but
in
reality
is
much
shorter
on
account
of
the
progressive
nature
of
the
annual
renewal
fees
which
the
proprietor
of
the
patent
has
to
pay
and
the
rapid
advance
of
technology.
Mit
dieser
Frist
wird
der
relativ
kurzen
Patentschutzdauer
Rechnung
getragen,
die
grundsätzlich
20
Jahre
beträgt,
jedoch
aufgrund
der
progressiv
gestaffelten
Jahresgebühren,
die
der
Patentinhaber
zu
entrichten
hat,
und
der
schnellen
technischen
Entwicklung
in
Wirklichkeit
sehr
viel
kürzer
ausfällt.
TildeMODEL v2018
There
are
many
aspects
of
public
finances
which
have
shock-absorbing
and
counter-cyclical
properties,
such
as
unemployment
insurance
and
social
assistance
systems,
or
the
progressive
nature
of
income
tax
systems.
Viele
Bestandteile
der
öffentlichen
Finanzen
haben
schockabsorbierende
und
antizyklische
Eigenschaften,
wie
die
Arbeitslosenversicherung
und
die
Sozialhilfesysteme
oder
auch
die
progressive
Ausgestaltung
der
Einkommensteuersysteme.
TildeMODEL v2018
Almost
five
years
after
the
entry
into
force
of
the
EU-Mexico
Economic
Partnership,
Political
Co-operation
and
Co-operation
Agreement
(Global
Agreement),
representatives
from
both
sides
acknowledged,
at
the
Second
EU-Mexico
Civil
Society
Forum
held
in
Mexico
City
on
28
February
–
1
March
2005,
that
this
was
a
powerful
tool
and
that
its
progressive
nature
would
make
it
possible
for
both
sides
to
benefit
in
the
three
areas
that
form
the
pillars
of
the
Agreement
(political
dialogue,
trade
development
and
cooperation).
Rund
fünf
Jahre
nach
Inkrafttreten
des
Abkommens
über
wirtschaftliche
Partnerschaft,
politische
Koordinierung
und
Zusammenarbeit
zwischen
der
EU
und
Mexiko
(Globales
Abkommen)
stellten
die
Vertreter
beider
Seiten
auf
dem
Zweiten
Forum
für
den
Dialog
zwischen
der
Zivilgesellschaft
und
den
Institutionen
der
mexikanischen
Regierung
und
der
EU,
das
vom
28.
Februar
bis
1.
März
2005
in
Mexiko-Stadt
stattfand,
fest,
dass
dieses
Abkommen
ein
Instrument
mit
großem
Potenzial
ist,
das
aufgrund
seines
fortschrittlichen
Charakters
hinsichtlich
der
drei
Säulen
(politischer
Dialog,
Handelsentwicklung
und
Zusammenarbeit),
auf
denen
das
Abkommen
beruht,
für
beide
Seiten
Vorteile
bietet.
TildeMODEL v2018
Almost
five
years
after
the
entry
into
force
of
the
EU-Mexico
Economic
Partnership,
Political
Co-operation
and
Co-operation
Agreement
(Global
Agreement),
the
EESC
believes
that
it
is
a
powerful
tool
and
that
its
progressive
nature
benefits
both
sides
in
the
three
areas
that
form
the
pillars
of
the
Agreement
(political
dialogue,
trade
development
and
cooperation).
Rund
fünf
Jahre
nach
Inkrafttreten
des
Abkommens
über
wirtschaftliche
Partnerschaft,
politische
Koordinierung
und
Zusammenarbeit
zwischen
der
EU
und
Mexiko
(Globales
Abkommen)
vertritt
der
EWSA
der
Auffassung,
dass
dieses
Abkommen
ein
Instrument
mit
großem
Potenzial
ist,
das
aufgrund
seiner
grundlegenden
Struktur
in
drei
Säulen
(politischer
Dialog,
Handelsentwicklung
und
Zusammenarbeit)
für
beide
Seiten
Vorteile
bietet.
TildeMODEL v2018
Almost
five
years
after
the
entry
into
force
of
the
EU-Mexico
Economic
Partnership,
Political
Cooperation
and
Cooperation
Agreement
(Global
Agreement),
the
EESC
believes
that
it
is
a
powerful
tool
and
that
its
progressive
nature
benefits
both
sides
in
the
three
areas
that
form
the
pillars
of
the
Agreement
(political
dialogue,
trade
development
and
cooperation).
Rund
fünf
Jahre
nach
Inkrafttreten
des
Abkommens
über
wirtschaftliche
Partnerschaft,
politische
Koordinierung
und
Zusammenarbeit
zwischen
der
EU
und
Mexiko
(Globales
Abkommen)
vertritt
der
EWSA
der
Auffassung,
dass
dieses
Abkommen
ein
Instrument
mit
großem
Potenzial
ist,
das
aufgrund
seiner
grundlegenden
Struktur
in
drei
Säulen
(politischer
Dialog,
Handelsentwicklung
und
Zusammenarbeit)
für
beide
Seiten
Vorteile
bietet.
TildeMODEL v2018
Almost
five
years
after
the
entry
into
force
of
the
EU-Mexico
Economic
Partnership,
Political
Coordination
and
Cooperation
Agreement
(Global
Agreement),
the
EESC
believes
that
it
is
a
powerful
tool
and
that
its
progressive
nature
benefits
both
sides
in
the
three
areas
that
form
the
pillars
of
the
Agreement
(political
dialogue,
trade
development
and
cooperation).
Rund
fünf
Jahre
nach
Inkrafttreten
des
Abkommens
über
wirtschaftliche
Partnerschaft,
politische
Koordinierung
und
Zusammenarbeit
zwischen
der
EU
und
Mexiko
(Globales
Abkommen)
ist
der
EWSA
der
Auffassung,
dass
dieses
Abkommen
ein
Instrument
mit
großem
Potenzial
ist,
das
aufgrund
seines
fortschrittlichen
Charakters
hinsichtlich
der
drei
Säulen
(politischer
Dialog,
Handelsentwicklung
und
Zusammenarbeit),
auf
denen
das
Abkommen
beruht,
für
beide
Seiten
Vorteile
bietet.
TildeMODEL v2018