Translation of "Progress with" in German

So we must now do our utmost to make progress with that step.
Insofern werden wir jetzt alles tun müssen, um diesen Schritt voranzubringen.
Europarl v8

The Agency shall monitor progress with the interoperability of the railway systems.
Die Agentur prüft die Fortschritte der Interoperabilität der Eisenbahnsysteme.
DGT v2019

We are making progress with integration.
Wir kommen mit der Integration voran.
Europarl v8

What about progress with freedom of movement in the European Union?
Wo sind denn die Fortschritte bei der Freizügigkeit in der Europäischen Union?
Europarl v8

We have not made any significant progress with the legal bases.
Wir haben nämlich im Prinzip keinen entscheidenden Schritt bei den Rechtsgrundlagen getan.
Europarl v8

We must make progress with the democratisation of the EU.
Die Demokratisierung der EU muß vorangebracht werden.
Europarl v8

It represents significant progress compared with the status quo.
Verglichen mit dem Status quo stellt es einen erheblichen Fortschritt dar.
Europarl v8

That would be progress compared with other experiences we have had.
Im Vergleich zu sonstigen Erfahrungen in diesem Bereich würde das einen Fortschritt bedeuten.
Europarl v8

Since 2003, technical progress with regard to rear view mirrors has advanced considerably.
Seit 2003 wurden bei Rückspiegeln erhebliche technische Fortschritte erzielt.
DGT v2019

In some areas, there has even been some progress compared with 2007.
In einigen Bereichen hat es sogar einige Fortschritte gegenüber 2007 gegeben.
Europarl v8

Hopefully, this progress will continue with the new presidencies.
Hoffentlich setzt sich dieser Fortschritt mit den neuen Ratsvorsitzen fort.
Europarl v8

Hitherto, Turkey has made rather slow progress with regard to reforms.
Die Reformen in der Türkei machen bislang nur langsam Fortschritte.
Europarl v8

However, we will not be able to make progress with the internal market by means of economic governance.
Aber wir werden den Binnenmarkt nicht voranbringen, indem wir eine Wirtschaftslenkung propagieren.
Europarl v8

Even so, it is essential to continue making progress with it.
Trotzdem ist es sehr wichtig, dort weiterhin Fortschritte zu erzielen.
Europarl v8

We have now made good progress with our work.
Wir sind mit unserer Arbeit inzwischen gut vorangekommen.
Europarl v8