Translation of "Profit source" in German
At
$3,999
Profit
Source
comes
at
the
high
end
of
the
price
list.
Bei
$3,999
Profit
Quelle
kommt
am
oberen
Ende
der
Preisliste.
CCAligned v1
The
collected
landfill
gas
has
been
flared
but
nowadays
is
more
and
more
recovered
and
used
as
a
profit-generating
energy
source.
Früher
wurde
das
gesammelte
Deponiegas
abgefackelt,
während
es
heute
zunehmend
zurückgewonnen
und
als
gewinnbringende
Energiequelle
genutzt
wird.
EUbookshop v2
This
is
the
difference
which
appears
as
'promoter's
profit',
a
source
of
gain
which
arises
only
from
the
conversion
of
profit-bearing
into
interest-bearing
capital.
Es
ist
diese
Differenz,
die
als
"Gründergewinn"
erscheint,
eine
Quelle
des
Gewinns,
die
nur
aus
der
Verwandlung
des
profittragenden
in
die
Form
des
zinstragenden
Kapitals
entspringt.
ParaCrawl v7.1
As
The
Debian
Project
is
a
registered
non-profit
open
source
initiative
(under
SPI)
with
thousands
of
volunteers
worldwide,
LeaseWeb
Netherlands
is
providing
its
storage
and
hosting
services
free
of
charge
as
a
donation
to
the
open
source
project.
Da
das
Debian-Projekt
eine
registrierte
gemeinnützige
(der
SPI
unterstellte)
Open-Source-Initiative
mit
tausenden
Unterstützern
weltweit
ist,
stellt
LeaseWeb
Niederlande
ihm
seine
Speicher-
und
Hosting-Dienste
in
Form
einer
Spende
kostenlos
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
filter
the
sales
statistics
of
your
magazine
by
the
profit
type
(single
issue,
subscription,
print
order)
and
the
profit
source
(Web,
Android,
iOS
Application).
Ebenso
können
Sie
die
Verkaufsstatistiken
Ihres
Magazins
nach
deren
Profit
Typ
(einzelne
Ausgabe,
Abonnement,
gedrucktes
Exemplar)
und
deren
Profit
Quelle
(Web,
Andriod,
iOS
Apllication)
filtern.
CCAligned v1
System
of
the
relation
with
clients,
it
is
important
to
remember
one:
they
—
not
the
gray
faceless
weight
which
is
for
you
a
profit
source.
Der
Ordnung
der
Beziehung
mit
den
Kunden,
es
ist
wichtig,
sich
ein
zu
erinnern:
sie
—
nicht
die
graue
gesichtslose
Masse,
die
für
Sie
zur
Quelle
des
Gewinns
dient.
ParaCrawl v7.1
From
this
point
of
view,
additional
profit
has
its
source
in
the
difference
between
the
social
value
of
the
goods
(understanding
under
"society"
world
capitalism
as
a
united
whole)
and
their
individual
value
(understanding
under
"individual"
the
"national
economy").
Der
zusätzliche
Profit
stellt
sich
von
diesem
Standpunkt
dem
Wesen
nach
als
Überschuß
des
gesellschaftlichen
Wertes
des
Produkts
(wobei
hier
unter
„Gesellschaft“
der
Weltkapitalismus
als
Ganzes
verstanden
wird)
über
den
individuellen
Wert
des
Produkts
dar
(wobei
unter
„Individuum“
in
diesem
Falle
eine
„nationale
Wirtschaft“
zu
verstehen
ist).
ParaCrawl v7.1
Munich/Neubiberg,
Germany
–
May
27,
2014
–
Lantiq,
a
leading
supplier
of
broadband
access
and
home
networking
technologies,
announced
it
is
a
founding
member
of
the
prpl
foundation,
a
non-profit
open
source
initiative.
Neubiberg
–
27.
Mai
2014
–
Lantiq,
ein
führender
Anbieter
von
Technologien
für
den
Breitband
Access
und
das
Home
Networking,
gehört
zu
den
Gründungsmitgliedern
einer
neugeschaffenen,
nicht
kommerziellen
Open-Source-Initiative
–
der
prpl
Foundation.
ParaCrawl v7.1
During
this
time
the
children
who
did
the
cart
wheeling
found
out
that
it
was
a
profitable
source
of
income.
Dabei
entdeckten
die
Kinder,
dass
Radschlagen
eine
einträgliche
Einnahmequelle
war.
WikiMatrix v1
Together,
we
evaluate
the
potential
and
focus
on
increasing
profits
and
new
sources
of
revenue.
Gemeinsam
evaluieren
wir
das
Potential
und
fokussieren
dabei
auf
Gewinnsteigerung
und
neue
Ertragsquellen.
CCAligned v1
Some
sources
profit
from
a
particular
protection
due
to
the
purchase
of
particularly
precious
source
bogs.
Durch
den
Ankauf
z.B.
besonders
wertvoller
Quellmoore
genießen
einige
Quellen
einen
besonderen
Schutz.
ParaCrawl v7.1
A
negative
investment
result
can
be
offset
with
positive
other
profit
sources.
Ein
negatives
Anlageergebnis
kann
mit
anderen
positiven
Ertragsquellen
kompensiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
most
profitable
source
of
income
on
the
islands
and
along
the
coast
is
tourism.
Die
ertrag
reichste
Einnahmequelle
auf
den
Inseln
und
an
der
Küste
ist
der
Fremdenverkehr.
EUbookshop v2
On
the
one
hand,
we
will
focus
on
diversifying
profit
sources
and
enhancing
earnings
quality.
Einerseits
steht
die
Diversifikation
der
Ertragsquellen
und
somit
die
Steigerung
der
Ergebnis
qualität
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
But
the
greatest
advantage
of
cities
is
that
they
provide
us
at
the
same
time
with
the
opportunity
to
make
renewable
energy
sources
profitable.
Die
Größenvorteile
der
Städte
geben
uns
aber
zugleich
die
Möglichkeit,
erneuerbare
Energiequellen
rentabel
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Organize,
sort,
and
view
separate
data
more
easily
by
applying
various
filters
such
as
profit
types
and
sources.
Organisieren
und
sortieren
Sie
verschiedene
Daten
ganz
einfach
durch
zahlreiche
Filter,
wie
Gewinnarten
und
Quellen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that,
firstly,
short-term
profit
should
not
obscure
the
long-term
interests
which
result
from
the
development
of
infrastructure,
construction
of
public
buildings,
protection
of
the
natural
environment
or
the
search
for
new,
and
sometimes
less
profitable,
sources
of
energy,
for
example.
Dies
bedeutet
erstens,
dass
kurzfristige
Gewinne
langfristige
Interessen,
die
sich
aus
der
Infrastrukturentwicklung
ergeben,
also
beispielsweise
dem
Bau
öffentlicher
Gebäude,
dem
Umweltschutz
und
der
Suche
nach
neuen,
bisweilen
weniger
profitablen
Energiequellen,
nicht
verschleiern
sollten.
Europarl v8
Irish
and
European
industries
need
to
be
assisted
in
turning
a
declining
sugar
industry
into
a
profitable
alternative
energy
source,
such
as
biofuel.
Die
Industrie
in
Irland
und
in
Europa
braucht
Unterstützung,
damit
sich
eine
rückläufige
Zuckerindustrie
auf
profitable
alternative
Energiequellen,
wie
Biodiesel,
umstellen
kann.
Europarl v8
There
was
a
legal
fight
between
the
clergy,
the
king
and
the
Cologne
Council,
so
the
council
could
deprive
these
rivals
of
a
profitable
source
of
revenue
if
they
got
rid
of
the
Jews.
Kam
es
nun
zu
Querelen
zwischen
der
Kurie,
dem
König
und
dem
Kölner
Stadtrat,
so
konnte
der
Stadtrat
beiden
eine
profitable
Einnahmequelle
nehmen,
wenn
er
die
Juden
beseitigte.
WikiMatrix v1