Translation of "Be profitable" in German

Furthermore, they do not have to be profitable at any price.
Darüber hinaus müssen sie nicht um jeden Preis rentabel sein.
Europarl v8
Feed-in tariffs have made profitable what should never really be profitable.
Einspeisetarife haben etwas rentabel gemacht, was nie wirklich rentabel sein sollte.
Europarl v8
This activity, however, must prove itself to be profitable without aid in the long term.
Diese Tätigkeit muss jedoch langfristig ohne Beihilfe rentabel sein.
DGT v2019
The latter is becoming organised and, unfortunately, is proving to be increasingly profitable.
Dieser wird immer organisierter und stellt sich leider als immer lukrativer heraus.
Europarl v8
Innovative environmental solutions too may require investment if they are to be profitable.
Auch innovative Umweltlösungen können Investitionen erfordern, um wirtschaftlich zu werden.
Europarl v8
The whole green dream -- because it can be profitable.
Der ganze ökologische Traum - weil er Umsatz bringen kann.
TED2020 v1
The larger quarries could be highly profitable.
Die großen Steinbrüche erwiesen sich als sehr profitabel.
Wikipedia v1.0
Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable.
Unternehmensinvestitionen können ohne Infrastruktur und Humankapital nicht profitabel sein.
News-Commentary v14
The operation turned out to be very profitable from the start.
Der Betrieb gestaltete sich von Anfang an sehr wirtschaftlich.
Wikipedia v1.0
If they are to supply credit, they must be profitable.
Damit sie Kredite gewähren können, müssen sie rentabel sein.
TildeMODEL v2018
Business activities are expected to be more profitable and the economy more resilient.
Geschäftstätigkeiten werden voraussichtlich rentabler und die Wirtschaft widerstandsfähiger sein.
TildeMODEL v2018
In many cases these management régimes have been shown to be no longer profitable today.
Häufig sind dies Wirtschaftsweisen, die sich heute als unrentabel erweisen.
TildeMODEL v2018
This would not be profitable and would entail an increased risk of accident.
Dies wäre wirtschaftlich unrentabel und würde ein erhöhtes Unfallrisiko bergen.
DGT v2019
This weekend will be even more profitable than we imagined.
Dieses Wochenende wird noch mehr bringen, als wir dachten.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

profitting not-for-profit profits from at a profit
the profits most profitable Profit profiteering
profitably more profitable