Translation of "Professional use" in German
For
professional
use
by
physicians
or
dentists
only.
Die
Anwendung
erfolgt
ausschließlich
durch
Ärzte
oder
Zahnärzte.
ELRC_2682 v1
This
can
be
reasonably
guaranteed
for
professional
use,
but
not
for
members
of
the
public.
Dies
lässt
sich
zwar
bei
gewerblicher
Nutzung
sicherstellen,
nicht
aber
bei
Privatverbrauchern.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
ensure
that
pesticide
application
equipment
in
professional
use
shall
be
subject
to
inspections
at
regular
intervals.
Die
Mitgliedstaaten
gewährleisten,
dass
beruflich
eingesetzte
Anwendungsgeräte
für
Pestizide
regelmäßig
kontrolliert
werden.
DGT v2019
This
Directive
should
cover
all
EEE
used
by
consumers
and
EEE
intended
for
professional
use.
Diese
Richtlinie
sollte
für
sämtliche
privat
und
gewerblich
genutzten
Elektro-
und
Elektronikgeräte
gelten.
DGT v2019
Fragrances
shall
not
be
used
in
hand
dishwashing
detergents
for
professional
use.
Handgeschirrspülmittel
für
die
gewerbliche
Anwendung
dürfen
keine
Duftstoffe
enthalten.
DGT v2019
This
Directive
should
cover
all
electrical
and
electronic
equipment
used
by
consumers
and
electrical
and
electronic
equipment
intended
for
professional
use.
Diese
Richtlinie
sollte
für
sämtliche
privat
und
gewerblich
genutzten
Elektro-
und
Elektronikgeräte
gelten.
TildeMODEL v2018
And
downstream
users
are
those
that
make
industrial
or
professional
use
of
chemicals.
Nachgeschaltete
Anwender
sind
diejenigen,
die
Chemikalien
zu
industriellen
oder
gewerblichen
Zwecken
verwenden.
TildeMODEL v2018
It's
a
risky
maneuver
but
professional
drivers
always
use
their
blinkers.
Es
ist
ein
riskantes
Manöver,
aber
Berufskraftfahrer
verwenden
immer
ihre
Blinker.
OpenSubtitles v2018
This
is
one
of
the
few
models
actually
made
for
professional
use.
Es
ist
eines
der
wenigen
für
den
professionellen
Gebrauch
angefertigten
Modelle.
Wikipedia v1.0
However
these
types
of
products
intended
for
professional
use
are
covered.
Derartige
Produkte
für
berufliche
Zwecke
fallen
jedoch
in
den
Geltungsbereich.
TildeMODEL v2018
They
are
recommended
for
a
professional
use
because
of
their
high
performance.
Sie
werden
aufgrund
ihrer
hohen
Leistung
für
den
professionellen
Einsatz
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Also
for
professional
use,
this
signal
cable
is
AES/EBU
110
Ohm.
Auch
für
professionelle
Zwecke,
Kabel
ist
AES/EBU
110
Ohm.
ParaCrawl v7.1
Every
DIY
enthusiast
or
professional
handyman
could
use
a
third
hand
from
time
to
time.
Jeder
Hobby-
oder
professionelle
Handwerker
wünscht
sich
ab
und
zu
eine
dritte
Hand.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
choose
boots
for
professional
use?
Wie
wähle
ich
meine
Stiefel
für
den
beruflichen
Gebrauch
aus?
ParaCrawl v7.1
Made
for
professional
use,
this
buffer
block
is
washable
and
extremely
durable.
Hergestellt
für
den
professionellen
Einsatz,
ist
dieser
Schleifblock
waschbar
und
extrem
langlebig.
ParaCrawl v7.1
The
SV
ECO-Line
log
splitter
line
is
for
professional
use.
Die
Produktreihe
SV
ECO-Line
der
Holzspalter
ist
für
den
professionellen
Gebrauch
bestimmt.
CCAligned v1
This
cream
is
suitable
for
home
or
professional
use.
Die
Creme
ist
auch
für
den
Einsatz
bei
professionellen
Hautpflegespezialisten
geeignet.
CCAligned v1
Developed
for
professional
use
by
pilots.
Entwickelt
als
Fliegeruhr
für
den
professionellen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
But
I
prefer
to
use
professional
tools
for
automatic
processes
.
Ich
bevorzuge
jedoch
professionelle
Tools
für
automatische
Prozesse.
CCAligned v1