Translation of "For professional use" in German
For
professional
use
by
physicians
or
dentists
only.
Die
Anwendung
erfolgt
ausschließlich
durch
Ärzte
oder
Zahnärzte.
ELRC_2682 v1
This
can
be
reasonably
guaranteed
for
professional
use,
but
not
for
members
of
the
public.
Dies
lässt
sich
zwar
bei
gewerblicher
Nutzung
sicherstellen,
nicht
aber
bei
Privatverbrauchern.
TildeMODEL v2018
This
Directive
should
cover
all
EEE
used
by
consumers
and
EEE
intended
for
professional
use.
Diese
Richtlinie
sollte
für
sämtliche
privat
und
gewerblich
genutzten
Elektro-
und
Elektronikgeräte
gelten.
DGT v2019
Fragrances
shall
not
be
used
in
hand
dishwashing
detergents
for
professional
use.
Handgeschirrspülmittel
für
die
gewerbliche
Anwendung
dürfen
keine
Duftstoffe
enthalten.
DGT v2019
This
Directive
should
cover
all
electrical
and
electronic
equipment
used
by
consumers
and
electrical
and
electronic
equipment
intended
for
professional
use.
Diese
Richtlinie
sollte
für
sämtliche
privat
und
gewerblich
genutzten
Elektro-
und
Elektronikgeräte
gelten.
TildeMODEL v2018
This
is
one
of
the
few
models
actually
made
for
professional
use.
Es
ist
eines
der
wenigen
für
den
professionellen
Gebrauch
angefertigten
Modelle.
Wikipedia v1.0
However
these
types
of
products
intended
for
professional
use
are
covered.
Derartige
Produkte
für
berufliche
Zwecke
fallen
jedoch
in
den
Geltungsbereich.
TildeMODEL v2018
They
are
recommended
for
a
professional
use
because
of
their
high
performance.
Sie
werden
aufgrund
ihrer
hohen
Leistung
für
den
professionellen
Einsatz
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Also
for
professional
use,
this
signal
cable
is
AES/EBU
110
Ohm.
Auch
für
professionelle
Zwecke,
Kabel
ist
AES/EBU
110
Ohm.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
choose
boots
for
professional
use?
Wie
wähle
ich
meine
Stiefel
für
den
beruflichen
Gebrauch
aus?
ParaCrawl v7.1
Made
for
professional
use,
this
buffer
block
is
washable
and
extremely
durable.
Hergestellt
für
den
professionellen
Einsatz,
ist
dieser
Schleifblock
waschbar
und
extrem
langlebig.
ParaCrawl v7.1
The
SV
ECO-Line
log
splitter
line
is
for
professional
use.
Die
Produktreihe
SV
ECO-Line
der
Holzspalter
ist
für
den
professionellen
Gebrauch
bestimmt.
CCAligned v1
This
cream
is
suitable
for
home
or
professional
use.
Die
Creme
ist
auch
für
den
Einsatz
bei
professionellen
Hautpflegespezialisten
geeignet.
CCAligned v1
Developed
for
professional
use
by
pilots.
Entwickelt
als
Fliegeruhr
für
den
professionellen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
this
platform
is
for
PROFESSIONAL
use
only.
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Plattform
nur
für
Gewerbezwecke
ist.
CCAligned v1
The
Loma
K30
series
is
designed
for
professional
use.
Die
Loma
K30
Serie
wurde
für
den
professionellen
Einsatz
entwickelt.
CCAligned v1
The
Loma
K130
series
is
designed
for
professional
use.
Die
Loma
K130
Serie
wurde
für
den
professionellen
Einsatz
entwickelt.
CCAligned v1
The
10.5
Pro
is
also
ideal
for
professional
use
at
home.
Auch
für
den
professionellen
Einsatz
daheim
ist
der
10.5
Pro
ideal
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
ALSTAR
Series
features
entry-level
drilling
machines
for
professional,
industrial
use.
Die
ALZSTAR
Baureihe
bietet
die
Einstiegs-Bohrmaschinen
für
die
professionelle,
industrielle
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
device
with
enterprise-system
(size
8)
is
designed
for
semi-professional
use.
Das
Gerät
mit
Enterprise-System
(Größe
8)
ist
für
den
semiprofessionellen
Einsatz
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
This
product
provides
wide
opportunities
for
professional
use.
Dieses
Produkt
bietet
vierlerlei
Möglichkeiten
für
den
professionellen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Vibration
plates
of
commercial
quality
are
best
for
professional
use
at
gyms.
Für
den
professionellen
Einsatz
im
Fitnessstudio
eignen
sich
Vibrationsplatten
in
Studioqualität
am
besten.
ParaCrawl v7.1