Translation of "Professional path" in German
Which
options
are
open
to
me
for
my
further
professional
path?
Welche
Optionen
gibt
es
für
meinen
weiteren
beruflichen
Weg?
ParaCrawl v7.1
We
see
ourselves
as
a
partner
along
your
professional
path.
Wir
verstehen
uns
als
Partner
auf
Ihrem
beruflichen
Lebensweg.
ParaCrawl v7.1
Is
an
IT
qualification
an
unusual
professional
path
for
a
young
woman
to
take
in
Pakistan?
Ist
eine
IT-Ausbildung
nicht
ein
ungewöhnlicher
Weg
für
eine
junge
Frau
in
Pakistan?
ParaCrawl v7.1
A
synthetic
resin
allergy
forced
the
former
boatbuilder
to
take
another
professional
path.
Eine
Kunstharzallergie
zwang
den
ehemaligen
Bootsbauer,
einen
anderen
Berufsweg
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
grow
personally
through
an
inspiring
and
innovative
professional
path
send
us
your
curriculum
vitae.
Wenn
auch
Sie
durch
einen
stimulierenden
und
innovativen
Berufsweg
wachsen
wollen
senden
Sie
uns
Ihren
Lebenslauf.
ParaCrawl v7.1
On
my
professional
path,
I
met
with
many
patients
who
were
struggling
with
various
defects.
Auf
meinem
beruflichen
Weg
traf
ich
viele
Patienten,
die
mit
verschiedenen
Defekten
zu
kämpfen
hatten.
ParaCrawl v7.1
What
were
the
circumstances
that
led
you
to
choose
the
professional
path
you
have
chosen?
Welche
Umstände
führten
Sie
dazu,
den
beruflichen
Weg
einzuschlagen,
den
Sie
gewählt
haben?
ParaCrawl v7.1
She
will
be
very
ambitious
and
may
find
some
obstructions
on
her
professional
path.
Sie
wird
sehr
ehrgeizig
sein
und
kann
einige
Hindernisse
auf
ihrer
beruflichen
Laufbahn
finden.
ParaCrawl v7.1
The
companies
in
the
CareerCorner
were
very
open,
so
I
was
able
to
make
important
contacts
for
my
future
professional
path."
Die
Unternehmen
in
der
CareerCorner
zeigten
sich
sehr
offen,
so
dass
ich
wichtige
Kontakte
für
meinen
weiteren
beruflichen
Weg
knüpfen
konnte."
ParaCrawl v7.1
I
have
seen
myself
with
various
defects
on
my
professional
path,
to
which
I
had
to
be
more
or
less
extreme.
Ich
habe
mich
mit
verschiedenen
Mängeln
auf
meinem
beruflichen
Weg
gesehen,
zu
denen
ich
mehr
oder
weniger
extrem
sein
musste.
ParaCrawl v7.1
In
future,
the
qualified
coaches
will
implement
the
methodology
in
their
organisations
to
support
young
people
on
their
professional
path.
Zukünftig
werden
die
ausgebildeten
Trainerinnen
und
Trainer
diese
Methoden
in
ihren
Organisationen
umsetzen
und
so
junge
Menschen
auf
ihrem
Berufsweg
begleiten.
ParaCrawl v7.1
This
service
is
geared
toward
people
who
want
to
expand
their
skills
in
order
to
redirect
their
professional
path,
thus
it
addresses
students
and
potential
applicants
as
well
as
anyone
with
questions
about
their
options
for
continued
professional
development.
Es
richtet
sich
an
Personen,
die
Ihre
Kompetenzen
erweitern
und
Ihren
bisherigen
beruflichen
Weg
ausbauen
möchten
und
spricht
damit
nicht
nur
Studierende
und
Studieninteressierte
an,
sondern
alle
Personen,
die
vor
der
Frage
stehen,
welche
Möglichkeiten
es
im
Hinblick
auf
die
eigene
berufliche
Weiterentwicklung
gibt.
ParaCrawl v7.1
In
keeping
this
tradition
we
are
happy
to
accompany
every
year
young
people
on
their
professional
path!
In
dieser
Tradition
stehend,
freuen
wir
uns
jedes
Jahr
wieder
einige
junge
Menschen
auf
ihrem
Lebensweg
begleiten
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1
Benzia
has,
as
he
told
us
at
the
beginning
of
the
lunch,
started
his
professional
path
in
art,
especially
painting
and
sculpting,
but
in
the
meantime
he
exchanged
the
atelier
for
the
kitchen,
thanks
to
his
passion
for
food.
Benzia
begann,
wie
er
uns
am
Anfang
des
Mittagessens
mitteilte,
seinen
beruflichen
Weg
in
der
Kunst,
vor
allem
in
der
Malerei
und
Bildhauerei,
aber
inzwischen
tauschte
er,
dank
seiner
Leidenschaft
für
das
Essen,
das
Atelier
mit
der
Küche.
ParaCrawl v7.1
Contributing
to
the
pupils’
wellbeing
and
fulfilment
by
allowing
them
to
make
inspired
and
motivated
choices
for
their
educational
and
professional
life
path.
Zum
Wohl
und
der
Entwicklung
der
Schüler
beizutragen,
indem
man
ihnen
ermöglicht,
dass
sie
voller
Begeisterung
und
Engagement
die
richtige
Studien-
und
Berufswahl
für
Ihren
Lebensweg
treffen
können.
CCAligned v1