Translation of "Professional guidance" in German
For
the
façade,
traditional
colours
and
techniques
were
used
under
professional
guidance.
Für
die
Außenfassade
wurden
unter
fachmännischer
Anleitung
alte
Farben
und
Techniken
verwendet.
Wikipedia v1.0
Cooperation
among
(professional)
guidance
officers
is
also
particularly
important.
Besonders
wichtig
ist
auch
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
(professionellen)
Beratern.
EUbookshop v2
This
raises
important
issues
about
the
relationship
of
professional
guidance
practitioners
to
such
workers.
Dies
wirft
wichtige
Fragen
zum
Verhältnis
zwischen
professionellen
Beratungsfachkräften
und
diesen
Mitarbeitern
auf.
EUbookshop v2
Far
greater
attention
is
now
being
paid
by
higher
education
institutions
to
supporting
the
public
through
reception
facilities,
academic
and
professional
guidance,
language
preparation,
social
security
and
health.
Für
die
einzelnen
Zuschußempfänger
verbessern
sich
dadurch
die
beruflichen
Aussichten.
EUbookshop v2
Go
on
your
individual
inner
journey
with
professional
guidance
and
leadership.
Auf
deine
persönliche
innere
Reise
mit
professioneller
Begleitung
gehen.
CCAligned v1
Among
professional
guidance
holiday-makers
with
Interhome
can
occupy
cook
courses.
Unter
professioneller
Anleitung
können
Urlauber
mit
Interhome
Kochkurse
belegen.
ParaCrawl v7.1
Under
professional
guidance
and
with
props,
you
will
reinterpret
history
and
famous
film
scenes.
Unter
professioneller
Anleitung
und
mit
Requisiten
interpretieren
Sie
Geschichte
und
berühmte
Filmszenen
neu.
CCAligned v1
Painting
and
sketching
under
the
professional
guidance
of
Jean-François
Grillard,
but
also
relaxing...
Malen
und
skizzieren
unter
der
professionellen
Leitung
von
Jean-François
Grillard,
aber
auch...
ParaCrawl v7.1
Practical
work
experience
permitted
by
law
within
the
scope
of
professional
careers
guidance
is
excluded
from
this
age
limit.
Ausgenommen
von
dieser
Altersgrenze
sind
gesetzlich
zulässige
Betriebspraktika
im
Rahmen
einer
beruflichen
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
This
makes
an
extensive
and
professional
guidance
possible.
Dies
ermöglicht
eine
umfangreiche
und
kompetente
Beratung
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
You
will
clearly
benefit
from
professional
advice
and
guidance.
Sie
werden
daher
ganz
sicher
von
professioneller
Beratung
und
Anleitung
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Readers
are
advised
to
obtain
specific
professional
guidance.
Die
Leser
werden
darauf
hingewiesen,
spezifische
professionelle
Beratung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Balancing
eye
exercises
under
professional
guidance
train,
relax
and
regenerate
your
eyes.
Eine
ausgleichende
Augengymnastik
unter
fachkundiger
Anleitung
trainiert,
entspannt
und
regeneriert
Ihre
Augen.
ParaCrawl v7.1
Your
snowboard
and
freeski
day
-
work
on
your
tricks
under
professional
guidance!
Dein
Snowboard
und
Freeski
Tag
–
feile
unter
professioneller
Leitung
an
deinen
Tricks!
CCAligned v1
Explore
Costa
Rica
under
professional
guidance
and
advisory
service!
Entdecken
Sie
Costa
Rica
unter
professioneller
Führung
und
Beratung!
CCAligned v1
At
the
Ladies
Day
Training
you
will
gain
important
experience
under
professional
guidance.
Beim
Ladies
Day
Training
sammeln
Sie
unter
professioneller
Anleitung
wichtige
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
This
means
clearly
marked
trails,
professional
guidance
and
of
course,
magnificent
routes.
Das
bedeutet
gut
markierte
Wege,
professionelle
Anleitung
und
natürlich
wunderschöne
Strecken.
ParaCrawl v7.1