Translation of "Professional dues" in German

His assistant Hans Walter Gruhle suffered professional disadvantages due to similar statements.
Wegen ähnlicher Äußerungen erlitt auch Hans Walter Gruhle berufliche Nachteile.
WikiMatrix v1

The landing maneuver was very professional due to clever use of the powerful blades of the ship.
Sehr professionell verlief das Anlegemanöver durch geschicktes Nutzen der mächtigen Schaufeln des Schiffes.
ParaCrawl v7.1

A professional due diligence also encompasses the following areas:
Eine professionelle Due Diligence erstreckt sich u.a. auf folgende Teilbereiche:
ParaCrawl v7.1

Tablets are ideal companions in professional life due to their ease of use and performance.
Tablets sind dank ihrer einfachen Handhabung und Leistung ideale Begleiter im beruflichen Alltag .
ParaCrawl v7.1

It covers medical rehabilitation measures, professional rehabilitation, pensions due to diminished employment capacity, old-age pensions and dependents' pensions.
Sie bietet medizinische Rehabilitationsmaßnahmen, berufliche Rehabilitation, Renten wegen voller Erwerbsminderung, Altersrenten und Hinterbliebenenrenten.
ParaCrawl v7.1

You do not need a professional installer, due to the fact that it is very simple.
Sie brauchen keinen professionellen Installateur, aufgrund der Tatsache, dass es sehr einfach ist.
CCAligned v1

It covers medical rehabilitation measures, professional rehabilitation, pensions due to diminished employment capacity, old-age pensions, dependents' pensions.
Sie bietet medizinische Rehabilitationsmaßnahmen, berufliche Rehabilitation, Renten wegen voller Erwerbsminderung, Altersrenten und Hinterbliebenenrenten.
ParaCrawl v7.1

It covers medical rehabilitation measures, professional rehabilitation, pensions due to fully reduced earning capacity, old-age pensions, and survivor's pensions.
Sie bietet medizinische Rehabilitations­maßnahmen, berufliche Rehabilitation, Renten wegen voller Erwerbsminderung, Altersrenten, Hinterbliebenenrenten.
ParaCrawl v7.1

The appearance of our castors has already convinced many professionals due to our several design awards.
Die Optik unserer Rollen hat schon viele Profis überzeugt: Sie wurden bereits mehrfach mit Designpreisen ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Licensee shall perform its duties and obligations under this Agreement in professional manner with due skill and care.
Der Lizenznehmer kommt seinen Pflichten gemäß dieser Vereinbarung auf professionelle Weise und mit angemessener Sorgfalt nach.
ParaCrawl v7.1

In the professionals race, due to a brilliant performance on the bike, Austrian Michael Weiss lead for a long time.
Bei den Profis führte aufgrund einer brillanten Leistung am Bike der Österreicher Michael Weiss lange Zeit.
ParaCrawl v7.1