Translation of "Due to her" in German
My
mother
hasn't
slept
in
3
days
due
to
her
illness.
Meine
Mutter
hat
wegen
ihrer
Krankheit
drei
Tage
nicht
geschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
You
were
due
to
give
her
500,000
to
get
your
photos
back?
Sie
sollten
ihr
für
die
Fotos
500.000
Francs
zahlen.
OpenSubtitles v2018
Well,
getting
his
bill
out
of
the
Senate
was
largely
due
to
her
efforts.
Dass
die
Vorlage
den
Senat
überstand,
war
ihr
Verdienst.
OpenSubtitles v2018
Exactly
when
is
she
due
to
receive
her
inheritance?
Wann
genau
wird
sie
ihr
Erbe
erhalten?
OpenSubtitles v2018
Temporarily
lost
custody
a
year
ago
due
to
her
drug
abuse.
Hat
vor
einem
Jahr
kurzzeitig
das
Sorgerecht
wegen
Drogenmissbrauchs
verloren.
OpenSubtitles v2018
Which
could
have
been
due
to
her
postictal
state.
Das
kann
an
ihrem
posttraumatischen
Zustand
gelegen
haben.
OpenSubtitles v2018
But
due
to
her
unscheduled
emergency
surgery...
she'll
be
going
to
bed
at
the
same
time.
Aber
nach
ihrer
Notoperation...
gehen
sie
ausnahmsweise
zur
selben
Zeit.
OpenSubtitles v2018
She
is
due
to
complete
her
case
by
April
2003.
Sie
soll
die
Darstellung
ihres
Falles
bis
April
2003
abschließen.
MultiUN v1
Unfortunately,
due
to
her
untimely
death,
Ball
was
unable
to
publish
her
revolutionary
findings.
Unglücklicherweise
konnte
Ball
aufgrund
ihres
frühen
Todes
ihre
revolutionären
Forschungsergebnisse
nicht
mehr
veröffentlichen.
WikiMatrix v1
She
was
also
described
as
arrogant
due
to
her
noble
heritage.
Sie
soll
außerdem
wegen
ihrer
edlen
Abstammung
sehr
arrogant
gewesen
sein.
WikiMatrix v1
This
honor
was
given
due
to
her
significant
scientific
contributions.
Diese
Berufung
kam
aufgrund
seiner
herausragenden
wissenschaftlichen
Leistungen
zustande.
WikiMatrix v1
After
46
years
of
marriage
she
died
at
the
age
of
77
due
to
her
thyroid
cancer.
Nach
46
Ehejahren
starb
sie
mit
77
Jahren
infolge
ihrer
Erkrankung
an
Schilddrüsenkrebs.
WikiMatrix v1