Translation of "Production hardware" in German
In
addition
we
provide
the
development
and
production
of
appropriate
hardware
and
software.
Dazu
entwickeln
und
produzieren
wir
die
passenden
Hard-
und
Softwaremodule.
CCAligned v1
As
well
as
the
high
investment
in
production
hardware,
we
focus
on
enterprise
management.
Neben
den
hohen
Investitionen
in
der
Produktion
Hardware
konzentrieren
wir
uns
auf
Unternehmensführung.
ParaCrawl v7.1
This
is
thus
preferably
carried
out
by
means
of
a
standardized
pre-production
of
the
hardware
with
customer-specific
firmware.
Dies
geschieht
somit
bevorzugt
durch
eine
standarisierte
Vorproduktion
der
Hardware
mit
kundenindividueller
Firmware.
EuroPat v2
From
the
point
of
view
of
the
production
system,
the
coordination
model
is
a
representation
of
the
hardware
(production
system).
Vom
Gesichtspunkt
des
Produktionssystems
ist
das
Koordinationsmodell
eine
Abbildung
der
Hardware
(Produktionsanlage).
EuroPat v2
In-house
development
and
production
enable
individual
hardware
and
software
concepts
from
design
to
prototype
construction
to
serial
production.
Die
Inhouse-Entwicklung
und
-Fertigung
ermöglichen
individuelle
Hard-
und
Softwarekonzepte
von
Design
über
Protoypenbau
bis
zur
Serienproduktion.
ParaCrawl v7.1
If
we
can
discuss
all
this
without
taking
a
dogmatic
approach
and
above
all
bearing
in
mind
the
background
of
new
technological
possibilities
and
the
requirements
of
industry
which
this
in
vol
ves
—
because
the
creation
of
such
services
have
immediate
repercussions
on
those
industries
in
the
Community
producing
the
necessary
hardware
—
and
if
we
look
at
the
whole
issue
in
the
context
of
international
trade
and
note,
for
example,
how
such
services
are
organized
in
the
USA,
where
both
the
production
of
hardware
and
services
operate
on
a
private
ly
owned
basis
which
are
then
able
to
completely
ignore
public
requirements,
including
those
applying
to
invitations
to
tender,
then
you
can
really
see
that
such
a
debate
would
cut
the
ground
from
under
our
services
if
we
were
to
argue
in
a
dogmatic
way.
Wenn
man
das
ohne
dogmatische
Festlegung
und
vor
allem
vor
dem
Hintergrund
der
neuen
technologischen
Möglichkeiten
sowie
auch
der
Industrieerfordernisse,
die
damit
verbunden
sind
-
denn
die
Schaffung
und
das
Betreiben
solcher
Dienste
hat
ja
unmittelbare
Rückwirkungen
auf
die
Industrie
in
der
Gemeinschaft,
die
die
dafür
erforderliche
hardware
zur
Verfügung
stellt
-,
diskutiert
und
das
Ganze
dann
noch
in
einen
internationalen,
handelspolitischen
Kontext
stellt,
sich
z.
B.
ansieht,
wie
diese
Dienste
in
den
USA
organisiert
sind,
wo
sowohl
die
Erzeugung
von
hardware
als
auch
die
Dienstleistung
im
Rahmen
eines
privaten
Unternehmens
betrieben
werden,
und
sich
dann
von
öffentlichen
Anforderungen
-
übrigens
auch
von
den
Anforderungen
bei
Ausschreibungen
von
Leistungen
-
völlig
verabschieden
kann,
erkennt
man
eigentlich
erst,
daß
diese
Debatte
unsere
Dienste
völlig
waffenlos
machen
würde,
wenn
wir
sie
dogmatisch
führen
würden.
EUbookshop v2
The
main
goal
of
TECHWONKS
is
to
add
to
our
partners
what
they
don’t
have
–
the
design
and
production
of
unique
hardware.
Das
TECHWONKS
Ziel
-
fügen
zu
unseren
Partnern,
was
Sie
nicht
tun
-
das
Design
und
die
Herstellung
von
einzigartigen
Hardware.
CCAligned v1
Ensures
the
design
and
implementation
of
programs
for
tourism
promotion
of
the
municipality
(eg.
tourism
production
hardware
and
versions
of
practical
guides
for
travelers,
participation
in
tourism
fairs,
communication
networks
and
cooperation
with
other
areas
within
and
outside
the
country
etc.).
Sorgt
für
die
Konzeption
und
Umsetzung
von
Programmen
zur
Förderung
des
Tourismus
der
Gemeinde
(zB.
Tourismus
Produktion
und
Hardware-Versionen
praktische
Ratgeber
für
Reisende,
Teilnahme
an
Tourismus-Messen,
Kommunikationsnetze
und
die
Zusammenarbeit
mit
anderen
Bereichen
innerhalb
und
außerhalb
des
Landes
usw.).
ParaCrawl v7.1
The
Pebble
is
officially
dead
since
the
end
of
2016
where
Fitbit
bought
the
software
and
the
production
of
the
hardware
was
discontinued.
Die
Pebble
als
Produkt
ist
offiziell
tot,
schon
seit
Ende
2016,
wo
Fitbit
die
Software
übernommen
hat
und
die
Produktion
der
Hardware
eingestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
I
recounted
my
experiences
with
suppliers
and
what
difficulties
could
occur
in
the
production
of
hardware.
Ich
erzählte
von
meinen
Erfahrungen
im
Umgang
mit
Lieferanten
und
welche
Schwierigkeiten
in
der
Produktion
von
Hardware
auftreten
können.
ParaCrawl v7.1