Translation of "Production flexibility" in German
The
German
authorities
thus
argue
that,
from
the
manufacturing
point
of
view,
substitution
at
the
production
side
through
flexibility
of
the
production
installations
should
be
excluded.
Folglich
könne
aus
Herstellungssicht
eine
Substitution
aufgrund
der
Flexibilität
der
Produktionsanlagen
ausgeschlossen
werden.
DGT v2019
Production
capacity
and
flexibility
guarantee
a
prompt
response
in
terms
of
quality
as
well
as
delivery.
Die
Produktionskapazität
und
-flexibilität
gewährleisten
eine
günstige
Lösung
hinsichtlich
Mengen
und
Lieferzeiten.
ParaCrawl v7.1
Maximum
production
flexibility,
with
the
ability
to
supply
single
units.
Maximale
Flexibilität
der
Produktion
mit
der
Möglichkeit,
auch
Einzelteile
zu
liefern.
CCAligned v1
Flexibility,
production
process
optimization,
and
remote
serviceability
are
important
performance
parameters
for
machines
or
plants.
Flexibilität,
Produktionsablaufoptimierung
und
Fernwartbarkeit
sind
wichtige
Leistungsparameter
von
Maschinen
bzw.,
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
However,
freedom
of
design
requires
universal
flexibility
production
machines.
Die
Formfreiheit
aber
verlangt
von
den
Produktionsanlagen
universelle
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
The
UV
LED
solution
sets
new
standards
in
production
flexibility
and
-efficiency.
Die
UV-LED-Lösung
setzt
neue
Maßstäbe
in
Produktionsflexibilität
und
-effizienz.
ParaCrawl v7.1
Hot
melt
nozzles
are
easily
changeable
and
provide
production
flexibility.
Heißleimdüsen
lassen
sich
einfach
austauschen
und
bieten
hohe
Produktionsflexibilität.
ParaCrawl v7.1
Industrial
robots
significantly
increase
production
possibilities,
flexibility
and
productivity
in
laser
welding.
Industrieroboter
erhöhen
die
Fertigungsmöglichkeiten,
Flexibilität
und
Produktivität
beim
Laserschweißen
erheblich.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
we
guarantee
the
best
quality,
cost-efficient
production
and
maximum
flexibility.
Somit
gewährleisten
wir
beste
Qualität,
eine
kostengünstige
Fertigung
und
maximale
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
This
enormously
enhances
production
flexibility
and
lowers
production
costs.
Dies
steigert
die
Produktionsflexibilität
enorm
und
senkt
die
Produktionskosten.
EuroPat v2
Associated
with
this
is
a
high
production
flexibility
with
a
wide
range
of
mechanical
properties.
Verbunden
ist
hiermit
eine
hohe
Produktionsflexibilität
mit
einem
breiten
Bereich
mechanischer
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
Nourivit
production
plant
provides
flexibility
and
savings
on
transport
and
production
costs.
Die
Nourivit
Produktionsanlagen
bringen
Flexibilität
und
sparen
Geld
und
Transportwege.
CCAligned v1
Systematic,
KPI-driven
production
optimization
(productivity,
flexibility,
availability
and
quality)
Systematische,
kennzahlgesteuerte
Produktionsoptimierung
(Produktivität,
Flexibilität,
Verfügbarkeit
&
Qualität)
CCAligned v1
Additionally,
quick-exchangeslot
nozzles
provide
complete
coating
coverage
and
provide
production
flexibility.
Die
schnell
austauschbarenSchlitzdüsen
bieten
umfassende
Beschichtungsmöglichkeiten
und
gewährleisten
hohe
Flexibilität
bei
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
a
standard
injection
moulding
machine
and
a
two-component
machine
is
synonymous
with
very
high
production
flexibility.
Die
Verkettung
einer
Standardspritzgießmaschine
mit
einer
Zwei-Komponenten-Maschine
steht
für
eine
sehr
hohe
Fertigungsflexibilität.
ParaCrawl v7.1
Modernised
production
allows
greater
flexibility
and
more
effective
manufacturing
processes.
Die
modernisierte
Fertigung
ermöglicht
mehr
Flexibilität
und
effektivere
Produktionsabläufe.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
compact
cells
are
characterised
by
maximum
production
flexibility.
Darüber
hinaus
zeichnen
sich
die
Kompaktzellen
durch
maximale
Fertigungsflexibilität
aus.
ParaCrawl v7.1
A
high
ratio
of
in-house
production
ensures
maximal
flexibility
and
short
throughput
times.
Ein
hoher
Eigenfertigungsanteil
erlaubt
ein
Maximum
an
Flexibilität
und
kurze
Durchlaufzeiten.
ParaCrawl v7.1
Mobile
autonomous
robot
systems
significantly
improve
production
flexibility.
Durch
mobile
autonome
Robotersysteme
wird
die
Flexibilitität
der
Produktion
enorm
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
The
company-owned
mould
production
guarantees
our
flexibility.
Der
werkseigene
Formenbau
ist
Garant
unserer
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Many
years
of
production
experience
and
flexibility
help
our
customers
to
gain
a
commercial
lead.
Langjährige
Fertigungserfahrung
und
Flexibilität
verhelfen
unseren
Kunden
zum
wirtschaftlichen
Vorsprung.
ParaCrawl v7.1
Our
tailormade
production
solutions
guarantee
flexibility
and
cost
effectiveness.
Die
passgenauen
Produktionslösungen
garantieren
Flexibilität
und
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1