Translation of "Product traceability" in German
This
improved
product
traceability
will
make
it
easier
for
the
authorities
to
monitor
the
market.
Diese
bessere
Rückverfolgbarkeit
des
Produkts
wird
den
Aufsichtsbehörden
ihre
Aufgaben
vereinfachen.
TildeMODEL v2018
Food
safety,
product
liability
and
traceability,
and
the
introduction
of
HACCP
(Hazard
analysis
and
critical
control
points)
would
seem
to
be
the
priority
areas.
Lebensmittelsicherheit,
Produkthaftung
und
Rückverfolgbarkeit
sowie
die
Einführung
der
HACCP-Methode
dürften
Vorrang
haben.
TildeMODEL v2018
The
code
guarantees
precise
product
traceability.
Dadurch
ist
eine
genaue
Rückverfolgbarkeit
der
Ware
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Topics
such
as
product
safety
and
traceability
are
firmly
integrated
in
our
daily
work
processes.
Themen
wie
Produktsicherheit
oder
Rückverfolgbarkeit
sind
in
unsere
täglichen
Arbeitsprozesse
fest
integriert.
CCAligned v1
Product
liability
and
traceability
in
accordance
with
EU
standard
9001
are
being
significantly
improved.
Produkthaftung
und
Rückverfolgung
im
Sinne
der
EU-Norm
9001
werden
erheblich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Production
process,
to
final
product,
and
ensure
the
product
quality
and
traceability.
Produktionsverfahren,
zum
Endprodukt
und
stellen
die
Produktqualität
und
die
Nachweisbarkeit
sicher.
CCAligned v1
Product
labeling,
traceability
and
plagiarism
protection
have
a
particularly
high
value
in
medical
technology.
Produktkennzeichnung,
Rückverfolgbarkeit
und
Plagiatschutz
haben
insbesondere
in
der
Medizintechnik
einen
hohen
Stellenwert.
ParaCrawl v7.1
It
will
also
feature
a
high
degree
of
process
automation
and
product
traceability.
Der
komplette
Prozess
geschieht
dabei
mit
einem
hohen
Grad
an
Automatisierung
und
Produktrückverfolgbarkeit.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
full
product
traceability
based
on
the
identification
features
assigned.
Damit
ist
eine
vollständige
Produktrückverfolgbarkeit
auf
Basis
aufgebrachter
Identifikationsmerkmale
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
complete
product
traceability
on
the
basis
of
the
identification
features
attached.
Damit
ist
eine
vollständige
Produktrückverfolgbarkeit
auf
Basis
aufgebrachter
Identifikationsmerkmale
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Strict
monitoring
at
all
stages
ensures
product
reliability
and
traceability.
Eine
strenge
Überwachung
auf
allen
Ebenen
gewährleistet
die
Produktsicherheit
und
-rückverfolgbarkeit.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
guarantee
complete
product
traceability
in
all
stages
of
the
production
process.
Zusätzlich
garantieren
wir
uneingeschränkte
Produktrückverfolgbarkeit
in
jeder
Stufe
des
Produktionsprozesses.
ParaCrawl v7.1
It
makes
product
change-overs
very
easy
and
efficient
and
ensures
product
traceability.
Es
macht
Produktwechsel
äußerst
einfach
und
effizient
und
stellt
Produktrückverfolgbarkeit
sicher.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
this,
we
must
guarantee
better
use
of
resources
and
product
traceability.
Um
dies
sicherzustellen,
müssen
wir
eine
bessere
Nutzung
der
Ressourcen
und
Rückverfolgbarkeit
von
Erzeugnissen
garantieren.
Europarl v8
Within
the
scope
of
the
key
topic
of
product
identity
and
traceability,
strategies
and
methods
for
verifying
the
authenticity
of
food
are
developed.
Innerhalb
des
Themenschwerpunkts
Produktidentität
und
Rückverfolgbarkeit
werden
Strategien
und
Methoden
zur
Authentizitätsprüfung
von
Lebensmitteln
entwickelt.
Wikipedia v1.0
This
is
shown
on
each
individual
bag
and
the
outer
carton
to
provide
product
traceability.
Diese
ist
auf
jedem
einzelnen
Beutel
und
dem
Umkarton
zur
Rückverfolgbarkeit
der
gelieferten
Produkte
angebracht.
CCAligned v1
By
ensuring
consistent
documentation
of
individual
process
steps,
full
product
traceability
is
assured
at
Ensinger.
Aufgrund
der
konsequenten
Dokumentation
der
einzelnen
Prozessschritte
ist
bei
Ensinger
eine
durchgängige
Rückverfolgbarkeit
Standard.
ParaCrawl v7.1
Date
and
origin,
as
well
as
other
relevant
production
information
to
ensure
product
traceability.
Datum
und
Herkunft
sowie
andere
relevante
Produktionsinformationen,
um
die
Rückverfolgbarkeit
des
Produkts
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1