Translation of "Product interface" in German
Around
the
world,
It
is
therefore
viewed
as
a
leading
independent
design
studio
for
product
and
interface
design.
Damit
gilt
es
als
führendes
unabhängiges
Designstudio
für
Produkt-
und
Interface
Design
weltweit.
ParaCrawl v7.1
System
D
is
an
office
for
product
and
interface
design
located
in
Hamburg.
System
D
ist
ein
Büro
für
Produkt-
und
Interfacedesign
in
Hamburg.
CCAligned v1
Debeka
"We
are
very
satisfied
with
the
Integrated
product
interface.
Debeka
"Wir
sind
sehr
zufrieden
mit
der
Schnittstelle
Integrated.
ParaCrawl v7.1
This
product
includes
an
interface
module
and
necessary
cables.
Dieses
Produkt
schließt
einen
Interface-Baustein
und
notwendigen
Kabel
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
The
camera
driver
represents
an
IP
camera
product-specific
interface.
Der
Kamera-Treiber
stellt
eine
Produkt-spezifische
Schnittstelle
zur
IP-Kamera
dar.
ParaCrawl v7.1
Thus,
companies
are
investing
heavily
in
innovating
the
product
interface.
Daher
investieren
Unternehmen
stark
in
die
Innovation
der
Produktschnittstelle.
ParaCrawl v7.1
The
prizes
will
be
awarded
in
four
categories:
product,
communication,
interface
and
up-and-coming
design.
Die
Preise
werden
in
den
vier
Kategorien
Produkt-,
Kommunikations-,
Interface-
und
Nachwuchsdesign
verliehen.
ParaCrawl v7.1
For
those
process
steps
which
are
determined
by
the
mass
exchange
between
a
liquid
phase
and
the
gas
phase,
the
product
from
the
interface
between
these
two
phases
and
the
mass-transfer
coefficient
are
speed-determining.
Für
solche
Verfahrensschritte,
die
durch
den
Stoffaustausch
zwischen
einer
flüssigen
Phase
und
der
Gasphase
bestimmt
werden,
ist
das
Produkt
aus
der
Grenzfläche
zwischen
diesen
beiden
Phasen
und
dem
Stoffübergangskoeffizienten
geschwindigkeitsbestimmend.
EuroPat v2
Interdisciplinary
cooperation
with
product
and
interface
designers
is
key
in
creating
innovative
solutions
and
ideas
for
the
new
and
further
development
of
products
that
help
businesses
increase
their
market
share
and
boost
their
economic
success.
Insbesondere
durch
die
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
mit
Produkt-
und
Interfacedesignern
entstehen
dabei
innovative
Lösungen
und
Ideen
zur
Neu-
und
Weiterentwicklung
von
Produkten,
die
den
Unternehmen
helfen,
ihre
Marktanteile
auszubauen
und
den
wirtschaftlichen
Erfolg
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
product
interface
for
steel
construction
(*.stp)
you
can
transfer
the
complete
structural
system
including
materials,
cross-sections,
releases,
loads,
combinations,
supports
and
results.
Mit
der
Produktschnittstelle
Stahlbau
(*.stp)
kann
das
komplette
statische
System
mit
Materialien,
Querschnitten,
Gelenken,
Lasten,
Kombinationen,
Auflagern
und
Ergebnissen
übergeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Riedel
manufactures
its
first
product:
RiFace,
an
interface
between
radio
and
intercom.
Riedel
bringt
das
erste
eigene
Produkt
auf
den
Markt:
RiFace
–
eine
Schnittstelle
zwischen
Radio-
und
Intercom-Systeme.
ParaCrawl v7.1
Version
12
adds
a
new
and
modern
feel
to
the
product,
with
an
interface
design
suited
to
both
Desktop
and
Tablet
platforms.
Version
12
verleiht
dem
Produkt
ein
neues
Aussehen
und
einen
modernen
Touch
–
mit
einem
Schnittstellendesign,
das
für
Desktop-
und
Tabletplattformen
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
IFC
format,
you
can
use
the
established
file
formats
such
as
DXF/DWG,
Product
Interface
for
Steel
Construction,
or
other
text?based
applications.
Zusätzlich
zum
IFC-Format
wird
aber
weiter
auf
etablierte
Formate
wie
DXF/DWG,
Produktschnittstelle
Stahlbau
oder
auch
andere
textbasierte
Formate
zurückgegriffen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Board's
view,
the
last
partial
feature
of
claim
10,
a
connection
between
the
serviced
product
and
the
interface
via
a
converter
for
data
transmission
(the
subject-matter
of
the
original
claim
16),
in
the
prevailing
configuration
goes
beyond
the
mere
common
general
knowledge
(for
example
the
commonly
encountered
use
of
a
computer,
a
network,
an
electronic
database)
and
thus
cannot
be
definitively
assessed
without
knowledge
of
the
relevant
documented
prior
art.
Aus
Sicht
der
Kammer
geht
das
letzte
Teilmerkmal
von
Anspruch
10,
eine
Verbindung
zwischen
dem
zu
betreuenden
Produkt
und
der
Schnittstelle
über
einen
Umsetzer
für
die
Datenübertragung
(Gegenstand
des
ursprünglichen
Anspruchs
16),
in
der
vorliegenden
Konstellation
über
das
bloße
allgemeine
Fachwissen
(etwa
die
fachnotorische
Verwendung
eines
Computers,
Netzwerkes,
einer
elektronischen
Datenbank)
hinaus
und
kann
daher
ohne
Kenntnis
des
einschlägigen
druckschriftlichen
Standes
der
Technik
nicht
abschließend
beurteilt
werden.
ParaCrawl v7.1