Translation of "Product franchise" in German

This brand has no mass production and no franchised stores.
Diese Marke hat keine Massenproduktion und keine Franchise-Läden.
ParaCrawl v7.1

We are glad to see your interest in our Products or our Franchise Partner System.
Wir freuen uns, dass Sie sich für unsere Produkte und unser Franchise Partner System interessieren.
CCAligned v1

The films sold are the work of the renowned American production companies Franchise Pictures and Original Voices.
Die verkauften Filme stammen von den renommierten amerikanischen Produktionsgesellschaften Franchise Pictures und Original Voices.
ParaCrawl v7.1

In addition to the possible consequences of a change of regime for European manufacturers, consideration must be given product marketing/distribution channels - especially of specialist products - and franchising.
Neben den Auswirkungen, die eine veränderte Regelung auf die europäischen Hersteller haben könnte, muss man die Vertriebswege für die Produkte, insbesondere den Fachhandel und die Franchiseunternehmen, berücksichtigen.
TildeMODEL v2018

Our team members possess a strong commercial acumen and an outstanding proven record in negotiating at all levels and developing businesses with multiple stakeholders with an excellent knowledge of the most needed products and franchises in targeted markets.
Unsere Team Mitglieder verfügen über einen ausgeprägten kaufmännischen Sachverstand, eine hervorragende Erfolgsbilanz bei Verhandlungen auf allen Ebenen und der Entwicklung von Geschäften mit mehreren Interessengruppen, die über ausgezeichnete Kenntnisse der am meisten benötigten Produkte und Franchise in den Zielmärkten verfügen.
CCAligned v1

If you have any questions regarding prices, conditions, oem production or franchise, please feel free to contact us:
Wenn Sie Fragen zu Preisen, Konditionen, OEM-Produktion oder Franchise haben, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren:
CCAligned v1

Please contact us for more information on our products and franchise conditions.
Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um nähere Informationen zu unseren Produkten und Franchise-Bedingungen zu erhalten.
CCAligned v1

Ismaning/Munich, July 7, 2003 - Intertainment AG, Ismaning, and OpenPictures AG, Munich have agreed a strategic partnership which includes cooperation on operating business and collaboration in the pending lawsuits being conducted by Intertainment against US film production company Franchise.
Ismaning/München, 7. Juli 2003 - Die Intertainment AG, Ismaning, und die OpenPictures AG, München, haben sich auf eine strategische Partnerschaft verständigt, die eine Zusammenarbeit im operativen Geschäft und bei den anhängigen Prozessen von Intertainment gegen die US-Filmproduktionsfirma Franchise u.a. beinhaltet.
ParaCrawl v7.1

Worldline and CashSentinel have joined forces to offer a payment solution that fits the requirements of a wide variety of online marketplaces including traditional online marketplaces for physical products, franchise systems, self-checkout solutions and smart city apps.
Worldline und CashSentinel bündeln ihre Kräfte, um eine gemeinsame Zahlungslösung anzubieten, die den Bedürfnissen der verschiedensten Online-Marktplätze Rechnung trägt, einschließlich herkömmlicher Marketplaces für physische Produkte, Franchise-Systeme, Self-Checkout-Lösungen und Smart-City-Apps.
ParaCrawl v7.1

This network of beauty product and perfume franchises now has over 2700 stores all over Brazil as well as in 15 other countries all over the world.
Diese Kette von Franchise-Läden für Schönheitsprodukte und Parfüms umfasst mittlerweile über 2.700 Filialen in ganz Brasilien sowie in etwa fünfzehn weiteren Ländern der Welt.
ParaCrawl v7.1

Worldline is launching a dedicated payment solution to cater for the very particular needs of marketplaces, ranging from classic marketplaces for physical products, franchise systems, travel agents, self-check-out solutions through to delivery services.
Worldline lanciert Zahlungslösungen für die ganz speziellen Bedürfnisse von Marktplätzen, die von klassischen Marktplätzen für physische Produkte, Franchisesystemen, Reisebüros, Self-Check-out-Lösungen bis hin zu Lieferservices reichen.
ParaCrawl v7.1

The contracts guarantee Intertainment the entire European rights to some 70 films from the renowned American production companies Franchise Pictures and Original Voices.
Diese Vereinbarungen garantieren Intertainment die gesamteuropäischen Rechte an rund 70 Filmen, die die renommierten amerikanischen Produzenten Franchise Pictures und Original Voices produzieren.
ParaCrawl v7.1

Service providers and other suppliers of products for the franchise branch will also be taking part in the exhibition which is being held parallel to the international fair for information and communication technology, INVEX, and for consumer electronics and digital entertainment, DIGITEX.
Auch Dienstleister oder Anbieter von Produkten für die Franchise-Branche präsentieren sich auf der Messe, die parallel zur internationalen Messe für Informations- und Kommunikationstechnologien INVEX und für Konsumelektronik und digitale Unterhaltung DIGITEX stattfindet.
ParaCrawl v7.1