Translation of "Product exposure" in German
Without
the
addition
of
the
dihydroxy-benzophenone/formaldehyde
condensation
product,
the
resulting
exposure
time
is
35
seconds.
Ohne
den
Zusatz
des
Dihydroxy-benzophenon/
Formaldehyd-Kondensationsproduktes
resultiert
eine
Belichtungszeit
von
35
Sekunden.
EuroPat v2
Without
the
addition
of
the
trihydroxy-benzophenone/formaldehyde
condensation
product,
the
resulting
exposure
time
is
37
seconds.
Ohne
den
Zusatz
des
Trihydroxy-benzophenon/
Formaldehyd-Kondensationsproduktes
resultiert
eine
Belichtungszeit
von
37
Sekunden.
EuroPat v2
That
increases
your
product
and
service
exposure.
Das
erhoeht
die
Aufmerksamkeit
für
Ihr
Produkt
und/oder
Ihren
Service.
ParaCrawl v7.1
Spray
the
product
before
sun
exposure.
Sprühen
Sie
das
Produkt
vor
Sonneneinstrahlung.
ParaCrawl v7.1
Medicinal
product
exposure
is
more
appropriately
characterized
by
the
pharmacokinetic
profile
(see
section
5.2).
Die
Arzneimittelexposition
wird
durch
das
pharmakokinetische
Profil
in
geeigneterer
Weise
charakterisiert
(siehe
Abschnitt
5.2).
EMEA v3
Effects
of
the
potentially
increased
medicinal
product
exposure
on
the
periphery
are
unknown.
Die
Auswirkungen
einer
möglicherweise
erhöhten
Exposition
der
Peripherie
gegenüber
dem
Arzneimittel
sind
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
Co-administration
with
food
results
in
a
marked
decrease
in
systemic
medicinal
product
exposure.
Die
Einnahme
zusammen
mit
Nahrung
führt
zu
einer
deutlich
reduzierten
systemischen
Exposition
gegenüber
dem
Arzneimittel.
ELRC_2682 v1
Medicinal
product
exposure
is
more
appropriately
characterised
by
the
pharmacokinetic
profile
(see
section
5.2).
Die
Arzneimittelexposition
wird
durch
das
pharmakokinetische
Profil
in
geeigneterer
Weise
charakterisiert
(siehe
Abschnitt
5.2).
ELRC_2682 v1
However,
this
evaluation
must
be
carried
out
separately
for
each
photostepper,
each
product
and
each
exposure
level.
Diese
Auswertung
muß
jedoch
für
jeden
Photostepper,
jedes
Produkt
und
jede
Belichtungsebene
separat
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
risk
is
determined
by
comparing
the
toxic
effect
of
the
product
with
the
exposure.
Das
Risiko
wird
ermittelt,
indem
die
toxische
Wirkung
mit
der
Exposition
verglichen
wird.
ParaCrawl v7.1
Considering
the
type
of
product,
systemic
exposure
of
the
suckling
infant
is
not
expected,
however
a
risk
to
the
newborn/infant
cannot
be
excluded.
Angesichts
der
Art
des
Produkts
ist
eine
systemische
Exposition
des
Säuglings
nicht
zu
erwarten,
jedoch
kann
ein
Risiko
für
das
Neugeborene/den
Säugling
nicht
ausgeschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
In
their
reasoning,
the
safety
assessor
is
required
to
take
into
account
all
the
hazards
identified
for
the
product
and
the
exposure
to
it.
In
seiner
Begründung
muss
der
Sicherheitsbewerter
alle
Gefahren
berücksichtigen,
die
im
Zusammenhang
mit
dem
Mittel
und
der
Exposition
gegenüber
dem
Erzeugnis
identifiziert
wurden.
DGT v2019
The
purpose
of
these
studies
is
to
obtain
information
on
the
toxicity
of
a
product
when
repeated
exposure
to
this
medicinal
product
is
anticipated,
in
order
that
an
assessment
may
be
made
of
the
risk
resulting
from
therapeutic
administration
of
the
product,
taking
into
account
the
products
of
biotransformation.
Ziel
dieser
Untersuchungen
ist
es,
Angaben
über
die
Toxizität
eines
Pharmakons
zu
erhalten,
wenn
eine
wiederholte
Exposition
in
bezug
auf
dieses
Arzneimittel
erwartet
wird,
um
eine
Beurteilung
des
aus
der
therapeutischen
Verabreichung
des
Pharmakons
resultierenden
Risikos
unter
Berücksichtigung
der
Biotransformationsprodukte
zu
ermöglichen.
EUbookshop v2
The
publication
deals
with
the
strengths
and
weaknesses
of
questionnairebased
surveys,
methods
for
risk
assessment
at
the
workplace,
product
and
exposure
registers
and
economic
incentives
to
improve
safety
and
health.
Die
Veröffentlichung
befaßt
sich
mit
den
Plus
und
Minuspunkten
von
Fragebogenerhebungen,
Methoden
zur
Risikoauswertung
am
Arbeitsplatz,
Produkt
und
Aussetzungsregistern
sowie
Wirtschaftsanreizen
zur
Verbesserung
von
Gesundheit
und
Sicherheit.
EUbookshop v2
The
molar
ratio
of
ene:thiol
groups
must
be
selected
so
as
to
give
a
solid
product
on
exposure
to
radiation,
ratios
within
the
range
1:0.5-2
being
preferred.
Das
Molverhältnis
der
En:Thiol-Gruppen
muss
so
gewählt
werden,
dass
nach
der
Bestrahlung
ein
festes
Produkt
entsteht,
wobei
Molverhältnisse
von
1:0,5-2
bevorzugt
werden.
EuroPat v2
The
exposure
time
would
then
vary
in
the
opposite
sense
to
the
same
extent,
which
would
mean
that
the
product
of
exposure
time
and
tube
current,
being
decisive
for
the
dose,
would
not
change
or
would
change
only
in
an
unpredictable
manner.
Die
Aufnahmedauer
würde
sich
dann
entsprechend
stark
in
entgegengesetztem
Sinne
ändern,
was
dazu
führen
würde,
daß
sich
das
Produkt
von
Aufnahmedauer
und
Röhrenstrom,
das
für
die
Dosis
maßgebend
ist,
praktisch
nicht
oder
in
einer
nicht
vorhersagbaren
Weise
ändern
würde.
EuroPat v2
A:
General
Product
Information:
Single
exposure
(acute)
studies
indicate
that
this
material
is
non-irritating
to
rabbit
skin
(4-hr
exposure;
0/8).
A:
Allgemeine
Produktinformationen:
Einzelexpositionsstudien
(akute
Exposition)
zeigen,
dass
dieses
Material
nicht
reizend
auf
die
Haut
von
Kaninchen
wirkt
(Expositionszeit
4
Std.;
0/8).
ParaCrawl v7.1