Translation of "Produce income" in German

Commercial property shall be fully constructed, leased and produce appropriate rental income.
Die gewerblichen Immobilien sind baulich fertig gestellt, vermietet und erbringen angemessene Mieteinnahmen.
TildeMODEL v2018
Life as a full-time guide doesn't always produce enough income for year-round living expenses.
Das Leben als Vollzeit-Führung produziert nicht immer genug Einkommen für die ganzjährige Lebenshaltungskosten.
ParaCrawl v7.1
Commercial property shall be fully constructed, fully leased and produce appropriate rental income."
Die gewerblichen Immobilien sind baulich fertiggestellt, vollständig vermietet und erbringen angemessene Mieteinnahmen.“
TildeMODEL v2018
Budget surplus, only 4 rooms that are rented produce an income of about E. 20,000.00 per year.
Haushaltsüberschuss produzieren nur 4 Zimmer, die vermietet ein Einkommen von etwa E. 20.000,00 pro Jahr.
CCAligned v1
The survival of farms depends first and foremost on income from agricultural production and the sale of produce, on income from diversification, and on CAP measures.
Die Existenz­fähigkeit der Betriebe ergibt sich zunächst aus den Erträgen aus landwirtschaftlicher Erzeu­gung und deren Verkauf am Markt, den Einkommen aus der Diversifizierung sowie aus den Maßnahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik.
TildeMODEL v2018
Farmers will receive higher prices for their produce and income stability from the CAP.
Im Rahmen der GAP werden die Landwirte höhere Preise für ihre Erzeugnisse erzielen, was zu einer größeren Stabilität der landwirtschaftlichen Einkommen führen wird.
TildeMODEL v2018
One may therefore question the attractiveness of a profession which relies increasingly on being "allowed" to produce, and whose income depends on public support, the legitimacy of which is not clearly evident.
Man kann sich also fragen, wie attraktiv ein Beruf ist, dessen Ausübung immer mehr von der Zuerkennung von Produktionsrechten abhängt und bei dem sich die Einkommen auf öffentliche Beihilfen stützen, deren Legitimität wiederum nicht klar auf der Hand liegt.
TildeMODEL v2018
Structural policy must seek to contribute to the creation of holdings with sufficient capital and technical resources to produce an income comparable to that from other occupations.
Es muß deshalb eine Verbindung zwischen Marktpolitik und Strukturpolitik hergestellt werden, wobei letztere sich darum bemühen muß, zur Schaffung von Betrieben beizutragen, die mit Hilfe ausreichender finanzieller und technischer Mittel ein Einkommen erwirtschaften können, das dem aus anderen Tätigkeiten vergleichbar ist.
EUbookshop v2
Nowadays, almost all developed economies produce detailed National Income Accounts (NIA), on an annual, but sometimes also on a quarterly basis.
Heute produzieren nahezu alle entwickelten Länder detaillierte Nationale Einkommensrechnungen (NER) auf jährlicher, in einigen Fällen auch auf vierteljährlicher Grundlage.
EUbookshop v2
The UK which has a simi­lar level of income per head to Italy, but lower productivity and many more people in work to produce this income, had a level of labour costs over 25% less than that in Italy — and indeed the Community average — and only just over 5% above the average level in Ireland and Spain (which was virtually the same).
Das Vereinigte König­reich, das ein ähnliches Pro­Kopf­Einkommen wie Italien, jedoch geringere Produktivität aufweist und wo weitaus mehr Erwerbstätige dieses Einkommen erzeugen, ver­zeichnete ein Arbeitskostenniveau von mehr als 25% unter dem von Italien — und unter dem Gemein­schaftsdurchschnitt — und von nur knapp mehr als 5% über dem mittle­ren Niveau in Irland und Spanien (weitgehend gleich).
EUbookshop v2

Related phrases

for producing producibility in producing income producing
produce income is producing to be produced are produced
when producing produced with