Translation of "Produced out of" in German
Likewise,
the
polymer
mixture
PM
can
be
produced
out
of
common
precipitants.
Ebenso
kann
die
Polymermischung
PM
aus
gemeinsamen
Fällungsmitteln
gewonnen
werden.
EuroPat v2
The
articles
of
Gabrovo
cutlers
were
produced
out
of
iron
and
steel.
Die
Gabrovoer
Meister
fertigten
ihre
Erzeugnisse
aus
Stahl
und
Eisen
an.
ParaCrawl v7.1
The
first
seven
games
we
have
produced
out
of
the
wood
of
the
Ural
shipping
box.
Die
ersten
sieben
Spiele
haben
wir
aus
dem
Holz
unserer
Ural-Verschiffungskiste
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Hence,
the
dress
is
produced
out
of
neoprene,
so
the
haptic
is
quite
special.
Das
Kleid
ist
nämlich
aus
Neopren
und
somit
ist
die
Haptik
ganz
Besonders.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
solar
cells
are
produced
out
of
silicon.
Die
meisten
Solar-Zellen
werden
aus
Silizium
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
training
DVD
was
produced
out
of
several
different
films.
Die
Schulungs-DVD
wurde
aus
verschiedenen
Filmen
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
summerwind
Light
solariums
are
produced
out
of
stainless
steal.
Die
Summerwind
Light
Solarien
werden
aus
Edelstahl
gefertigt
und
haben
hochwertige
Keramikfassungen.
ParaCrawl v7.1
They
are
produced
out
of
harder
EPS
and
are
vacuum-coated
with
a
black
polyethylene
film.
Sie
werden
aus
härterem
EPS
hergestellt
und
sind
mit
einer
schwarzen
Polyethylenfolie
vakuumbeschichtet.
ParaCrawl v7.1
The
leaf
spring
1
is
produced
integrally
out
of
fibre-reinforced
plastics.
Die
Blattfeder
1
ist
aus
einem
faserverstärkten
Kunststoffmaterial
einstückig
hergestellt.
EuroPat v2
As
known,
plastic
containers
can
be
produced
out
of
preforms
in
a
stretch-blowing
process.
Bekanntermaßen
lassen
sich
Kunststoffbehälter
im
Streckblasverfahren
aus
Vorformlingen
herstellen.
EuroPat v2
Carrier
plates
in
the
mirror
head
are
therefore
already
produced
out
of
plastic,
but
also
mirror
base
structures.
Trägerplatten
im
Spiegelkopf
werden
daher
schon
aus
Kunststoff
hergestellt,
aber
auch
Spiegelfußstrukturen.
EuroPat v2
The
claw
poles
27
and
28
are
produced
out
of
pole
plates
by
means
of
cold
forming.
Die
Klauenpole
27
und
28
werden
aus
Polplatinen
durch
Kaltverformung
hergestellt.
EuroPat v2
This
liver
extract
is
produced
out
of
enzyme(*)
treated
chicken
livers.
Dieses
Leberextrakt
wird
aus
Hühnerleber
durch
Bearbeitung
mit
Enzymen(*)
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Through
ongoing
rinsing,
the
dielectric
transports
the
waste
produced
out
of
the
kerf.
Durch
permanente
Spülung
transportiert
das
Dielektrikum
den
anfallenden
Abfall
aus
dem
Schnittspalt.
ParaCrawl v7.1
The
patterns
are
produced
out
of
polystyrene
or
wood
in
our
own
pattern
workshop.
Die
Modelle
fertigen
wir
aus
Polystyrol
oder
Holz
im
eigenen
Modellbau.
ParaCrawl v7.1
Heraeus
XOB10
is
produced
out
of
stainless
steel.
Heraeus
XOB10
ist
aus
Edelstahl
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
A106
pipes
are
produced
out
of
killed
steel.
A106
Rohre
werden
aus
beruhigtem
Stahl
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Electronics
are
produced
out
of
metal
and
heavy
plastics
in
Electronics
facilities.
Elektronische
Teile
werden
aus
Metall
und
Schwerem
Kunststoff
in
Elektronikanlagen
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
slat
carriers
are
produced
out
of
one
sheet
metal
by
most
modern
manufacturing.
Die
Schuppenträger
werden
mit
modernster
Fertigungstechnik
aus
einem
Blech
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Nano
particles
can
also
be
produced
out
of
chitosan.
Auch
aus
Chitosan
können
Nanopartikel
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Black
cumin
oil
is
produced
out
of
the
seed
of
Nigella
sativa.
Schwarzkümmelöl
wird
aus
dem
Samen
von
Nigella
sativa
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Miniatures
thereof
shall
in
the
future
be
produced
out
of
waste
boards
of
BENE
by
a
social
enterprise.
Miniaturen
davon
sollen
künftig
durch
einen
Sozialbetrieb
aus
Plattenresten
von
Bene
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
housing
is
specially
produced
out
of
stainless
steel
for
use
in
the
foodstuffs
industry.
Das
Gehäuse
ist
speziell
für
den
Einsatz
in
der
Lebensmittelbranche
aus
Edelstahl
gefertigt.
ParaCrawl v7.1