Translation of "Own produced" in German

She got scolded for degrading her own country's produced TV shows.
Sie wurde gerügt, weil sie die von ihrem Land produzierten TV-Shows erniedrigte.
TED2020 v1

Consumption of own produced food will not be registered any more because of its marginal importance.
Wegen der geringfügigen Bedeutung wird der Verbrauch selbst produzierter Nahrungsmittel nicht mehr registriert.
EUbookshop v2

In our dining room you can taste our Szekler specialties and own produced bio-foods.
In unserem Esszimmer können Sie unsere Szekler Spezialgebiete und eigene produzierte Bio-Nahrungsmittel schmecken.
ParaCrawl v7.1

Cantina Sociale del Chianti e Chianti Classico sells the wines from its own production directly, produced...
Cantina Sociale del Chianti e Chianti Classico verkauft direkt Weine aus seiner eigenen...
ParaCrawl v7.1

The SNB has its own banknotes produced by Orell Füssli.
Die SNB lässt ihre Banknoten bei Orell Füssli herstellen.
ParaCrawl v7.1

Israel says, though, that it is its own development, produced in Israel.
Israel aber sagt, es sei eine Eigenentwicklung, in Israel hergestellt.
ParaCrawl v7.1

They make many different kinds of cheese of own produced organic non-pasteurized cow-milk.
Aus der eigenen Bio-Milch erzeugen sie viele verschiedene Sorten Käse.
ParaCrawl v7.1

This mixture consists by own produced clay, quartz, kaolin and feldspar .
Diese Mixtur besteht aus eigen produziertem Ton, Quarz, Kaolin und Feldspat .
ParaCrawl v7.1

In 1863, he already owned his own business and produced liqueurs and whisky blends.
Bereits 1863 besaß er sein eigenes Geschäft und stellte eigene Liköre und Whisky-Mischungen her.
Wikipedia v1.0

Firstly, the resale prices corresponded to the selling prices of its own produced merchandise.
Erstens entsprachen die Weiterverkaufspreise den Verkaufspreisen für die betroffene Ware aus der eigenen Produktion.
DGT v2019

The German Government submitted its own study produced by an outside consultancy.
Hierzu legte die deutsche Regierung ein eigenes, von einer externen Beratungsfirma erstelltes Gutachten vor.
DGT v2019

It also developed its own innovations, and produced and optimised more products for the main plant in Beverungen.
Zusätzlich wurden eigene Produkte entwickelt, weitere aus dem Hauptwerk in Beverungen übernommen und optimiert.
ParaCrawl v7.1

Wax Micronized Wax Micronized Clariant is a major supplier of micronized waxes predominantly based on own produced raw materials.
Clariant ist einer der Hauptlieferanten von mikronisierten Wachsen, insbesondere auf Basis von selbst produzierten Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1

Zee One will broadcast a successful series and Bollywood movies, as well as own-produced programs.
Zee One ausgestrahlt wird Bollywoods erfolgreichsten Serien und Filme, sowie Software aus eigener Produktion.
ParaCrawl v7.1

All our hrv filters are from our own manufacture and produced according to ISO standard 16890.
Alle unsere kwl-Filter stammen aus eigener Herstellung und werden nach der ISO-Norm 16890 hergestellt.
CCAligned v1

There, all parties came to the municipal election in Braunschweig with own produced cultural contributions to.
Dort traten alle Parteien zur Kommunalwahl in Braunschweig mit eigenen produzierten kulturellen Beiträgen auf.
ParaCrawl v7.1

Besides Flensteds own brand so produced are also products as a subcontractor.
Neben Flensteds eigene Marke, so hergestellt werden, sind auch Produkte als Subunternehmer.
ParaCrawl v7.1

The owners make their own home-wine produced only from the ecological grapes growing in their own vineyrds.
Neno und Miljenka machen ihren eigenen Haus-Wein nur aus ökologischen Trauben wachsen in ihrer eigenen Weinberg.
ParaCrawl v7.1

1.We own a professional produced factory covers an area of20000 m2, withthree automatic quartz production lines.
1.Wir besitzen eine professionell produzierte Fabrik mit einer Fläche von 20000 m2 und drei automatischen Quarzfertigungsstraßen.
ParaCrawl v7.1