Translation of "Produce benefits" in German

The writer claimed that often these industries produce more benefits than harm.
Der Autor behauptet, dass diese Branchen oft mehr Nutzen als Schaden produzieren.
Wikipedia v1.0

However, it should be stressed that innovative medicines produce considerable economic benefits including:
Dabei bieten innovative Arzneimittelprodukte erhebliche wirtschaftliche Vorteile, wie:
TildeMODEL v2018

Action at Community level would produce clear benefits compared to action by individual Member States.
Ein Vorgehen auf Gemeinschaftsebene würde deutliche Vorteile gegenüber Maßnahmen der einzelnen Mitgliedstaaten bringen.
TildeMODEL v2018

It will produce benefits for society.
Dies wird Nutzeffekte für die Gesellschaft mit sich bringen.
TildeMODEL v2018

Action at EU level would produce clear benefits compared with action at the level of Member States.
Ein Vorgehen auf EU-Ebene würde deutliche Vorteile gegenüber Maßnahmen der einzelnen Mitgliedstaaten bringen.
TildeMODEL v2018

Higher excesses are possible, but do not produce any further benefits.
Höhere Überschüsse sind möglich, bringen aber keine weiteren Vorteile.
EuroPat v2

Higher excesses are possible, but do not produce any benefits.
Höhere Überschüsse sind möglich, bringen aber keine Vorteile.
EuroPat v2

Higher amounts are possible, but do not produce any benefits.
Höhere Mengen sind möglich, bringen aber keine Vorteile.
EuroPat v2

Individually these two main features can produce significant benefits.
Einzeln können diese zwei Haupteigenschaften bedeutenden Nutzen produzieren.
ParaCrawl v7.1

By our work we want to produce long term benefits.
Durch unsere Arbeit wollen wir nachhaltig Nutzen stiften.
ParaCrawl v7.1

Optogenetics could also produce medical benefits in the future.
Darüber hinaus könnte die Optogenetik in Zukunft auch medizinischen Nutzen haben.
ParaCrawl v7.1

They could also produce enormous benefits for organic farming in particular.
Besonders für die biologische Landwirtschaft könnten sich daraus enorme Vorteile ergeben.
ParaCrawl v7.1

A ban on the use of cadmium in the batteries for these tools would produce great environmental benefits.
Ein Verbot von Kadmium in den Batterien für diese Werkzeuge hätte große ökologische Vorteile.
Europarl v8

Indeed, clarifying requirements might even produce benefits through increased compliance.
Tatsächlich könnte eine solche Reduzierung sogar Vorteile durch eine erhöhte Einhaltung der Vorschriften produzieren.
TildeMODEL v2018

An economically viable project is one which will produce socio-economic benefits for the society.
Wirtschaftlich sinnvoll ist ein Projekt, wenn es der Gesellschaft einen sozioökono­mischen Nutzen bringt.
TildeMODEL v2018

In the last case, the inclusion of natural and/or synthetic fibers may produce further benefits.
Im letztgenannten Fall kann die Mit­verwendung von natürlichen und/oder synthetischen Fasern weitere Vorteile bringen.
EuroPat v2

The Commission has stated that the Acheloos project will produce economic benefits from power production.
Die Kommission hat erklärt, daß das Acheloos-Projekt wirtschaftliche Vorteile infolge der Stromerzeugung bringen wird.
EUbookshop v2