Translation of "Procurement documents" in German
The
procurement
documents
shall
include
the
following
details:
Die
Auftragsunterlagen
enthalten
die
folgenden
Angaben:
TildeMODEL v2018
The
procurement
documents
shall
include
at
least
the
information
set
out
in
Annex
VI.
Die
Auftragsunterlagen
müssen
zumindest
die
in
Anhang
VI
vorgesehenen
Angaben
enthalten.
DGT v2019
The
procurement
documents
shall
include
at
least
the
information
set
out
in
Annex
VII.
Die
Auftragsunterlagen
müssen
zumindest
die
in
Anhang
VII
vorgesehenen
Angaben
enthalten.
DGT v2019
The
arrangements
concerning
that
mode
of
payment
shall
be
set
out
in
the
procurement
documents.
Die
Modalitäten
dieser
Zahlung
werden
in
den
Auftragsunterlagen
dargelegt.
DGT v2019
These
rules
and
criteria
shall
be
set
out
in
the
procurement
documents
for
the
framework
agreement.
Diese
Regeln
und
Kriterien
sind
in
den
Auftragsunterlagen
für
die
Rahmenvereinbarung
festgelegt.
DGT v2019
The
contracting
authority
shall
indicate
such
exceptional
circumstances
in
the
procurement
documents.
Der
öffentliche
Auftraggeber
gibt
derlei
besondere
Umstände
in
den
Auftragsunterlagen
an.
TildeMODEL v2018
Procurement
Documents
will
be
forwarded
upon
written,
faxed
or
E-Mail
request.
Die
Verdingungsunterlagen
können
schriftlich,
per
Fax
oder
per
E-Mail
angefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
Procurement
Documents
will
be
forwarded
upon
written
or
faxed
request.
Die
Verdingungsunterlagen
können
schriftlich
oder
per
FAX
angefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
Procurement
Documents
will
be
forwarded
upon
email
request
and
will
be
dispatched
by
email.
Auftragsunterlagen
werden
auf
E-Mail-Anfrage
weitergeleitet
und
per
E-Mail
versendet.
ParaCrawl v7.1
Procurement
Documents
will
be
forwarded
upon
written,
E-Mail
request.
Die
Verdingungsunterlagen
können
schriftlich
oder
per
E-Mail
angefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Procurement
Documents
will
be
available
in
English
only.
Die
Verdingungsunterlagen
sind
ausschließlich
in
Englisch
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Distribution
of
the
Procurement
Documents
is
scheduled
for
mid-February
2019.
Die
Versendung
der
Verdingungsunterlagen
ist
für
Mitte
Februar
2019
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
exact
date
will
be
communicated
to
the
participating
Bidders
together
with
the
Procurement
Documents.
Das
genaue
Datum
wird
den
teilnehmenden
Bietern
zusammen
mit
den
Verdingungsunterlagen
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Exact
date
will
be
communicated
to
the
eligible
participants
with
the
dispatch
of
the
Procurement
Documents.
Das
genaue
Datum
wird
den
betreffenden
Bietern
mit
dem
Versand
der
Verdingungsunterlagen
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
Procurement
Documents
are
available
in
German
only.
Die
Verdingungsunterlagen
sind
nur
in
Deutsch
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
Procurement
Documents
can
be
requested
by
letter
or
email.
Die
Verdingungsunterlagen
können
schriftlich
oder
per
E-Mail
angefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Procurement
Documents
will
only
be
available
in
German
Die
Verdingungsunterlagen
sind
nur
in
Deutsch
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
Procurement
Documents
will
be
available
in
English,
French
and
German.
Die
Verdingungsunterlagen
sind
in
Deutsch,
Englisch
und
Französisch
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
Procurement
Documents
will
be
available
only
in
German.
Die
Verdingungsunterlagen
sind
in
Deutsch
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Further
details
of
the
award
criteria
will
be
given
in
the
procurement
documents.
Weitere
Einzelheiten
zu
den
Kriterien
für
die
Zuschlagserteilung
sind
in
den
Verdingungsunterlagen
enthalten.
ParaCrawl v7.1