Translation of "Process run" in German
Usually,
however,
the
process
will
be
run
at
atmospheric
pressure.
Üblicherweise
wird
das
Verfahren
jedoch
unter
Atmosphärendruck
ausgeübt.
EuroPat v2
Cássia,
I
have
a
Process
to
run.
Cassia,
ich
muss
hier
ein
Verfahren
leiten.
OpenSubtitles v2018
In
this
process
the
webs
run
parallel
to
each
other.
Bei
diesem
Verfahren
verlaufen
die
Stege
parallel
zueinander.
EuroPat v2
This
process
is
run
through
for
a
maximum
of
five
times.
Dieser
Prozess
wird
maximal
fünf
Mal
wiederholt.
ParaCrawl v7.1
This
process
should
be
run
by
a
Packages
Administrator.
Dieser
Prozess
sollte
von
einem
Paketadministrator
durchgeführt
werden.
CCAligned v1
It
shall
further
be
monitored
whether
a
stripping
process
will
run
according
to
a
predetermined
scheme.
Ferner
soll
überwacht
werden,
ob
ein
Strippvorgang
nach
einem
vorgegebenen
Schema
abläuft.
EuroPat v2
Run
process
in
background
as
a
daemon
(Linux
only).
Prozess
im
Hintergrund
als
Dienst
ausführen
(nur
Linux).
ParaCrawl v7.1
The
process
is
run
in
the
background,
providing
users
a
hassle-free
experience.
Der
Prozess
wird
im
Hintergrund
ausgeführt
und
bietet
Anwendern
ein
stressfreies
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
The
Process
statements
run
on
each
object,
one
object
at
a
time.
Der
Process-Anweisung
wird
für
jedes
Objekt
einzeln
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
process
may
run
at
different
speeds
and
may
have
a
duration
of
several
months.
Dieser
Vorgang
kann
unterschiedlich
schnell
ablaufen
und
bis
zu
einige
Monate
andauern.
EuroPat v2
The
roving
definition
step
can,
in
particular,
comprise
an
optimisation
process
that
can
run
in
a
computer-assisted
manner.
Der
Roving-Definitionsschritt
kann
insbesondere
einen
Optimierungsprozess
enthalten,
der
Computer-gestützt
ablaufen
kann.
EuroPat v2
The
dipping
process
is
usually
run
on
a
continuous
basis,
for
example
in
a
so-called
chain
dipping
plant.
Üblicherweise
wird
dieses
Täuchverfähren
kontinuierlich
durchgeführt,
beispielsweise
in
einer
so
genannten
Kettentauchanlage.
EuroPat v2
The
process
can
run
continuously
until
a
reel
is
used
up.
Der
Prozeß
kann
kontinuierlich
ablaufen,
bis
ein
Wickel
aufgebraucht
ist.
EuroPat v2
The
process
is
run
in
a
closed
circuit.
Der
Prozess
wird
in
einem
geschlossene
Kreislauf
geführt.
EuroPat v2
This
process
continues
to
run
until
all
of
the
calcium
hydroxide
has
leached
out.
Dieser
Vorgang
läuft
so
lange
ab,
bis
das
gesamte
Calciumhydroxid
ausgelaugt
ist.
EuroPat v2