Translation of "Process is running" in German

The controlling terminal on which this process is running.
Das zuständige Terminal, unter dem dieser Prozess läuft.
KDE4 v2

Bit 94 signals whether a test process is running.
Bit 94 signalisiert, ob ein Prüfvorgang läuft.
EuroPat v2

Whether a printing process is still running or is already finished can be recognized as follows:
Ob ein Druckvorgang noch läuft oder schon beendet ist, erkennen Sie folgendermaßen:
ParaCrawl v7.1

How can I know if a process is running?
Wie kann ich wissen, ob ein Prozess läuft?
CCAligned v1

In addition, the process is running you can see the possibilities of the boat.
Außerdem läuft der Prozess und Sie sehen die Möglichkeiten des Bootes.
ParaCrawl v7.1

Linux/Unix command to determine if process is running?
Linux / Unix-Befehl, um festzustellen, ob der Prozess läuft?
CCAligned v1

No manual interruptions are possible while a process is running.
Während ein Prozess läuft, sind keine unbeabsichtigten Bedienereingriffe möglich.
ParaCrawl v7.1

At a value of 5ASTM, the process is running off and has to be interrupted.
Bei einem Wert von 5ASTM muss der Prozess unterbrochen werden.
ParaCrawl v7.1

How to know if the current process is running in user interactive mode with PowerShell?
Wie findet man heraus ob der aktuelle Prozess im Interaktivenmodus läuft?
ParaCrawl v7.1

Comac Srl: The process is "running"
Comac Srl: Der Prozess "läuft"
ParaCrawl v7.1

Picture: Comac Srl Comac Srl: The process is "running"
Standorte Bild: Comac Srl Comac Srl: Der Prozess "läuft"
ParaCrawl v7.1

If a process is not running to plan, an event history analysis can be the...
Wenn der Prozess nicht läuft wie erwartet, kann eine Ereignisanalyse aus...
ParaCrawl v7.1

Comac Srl: The process is “running”
Comac Srl: Der Prozess „läuft“
ParaCrawl v7.1

At time t3, the bus is requested by user system B whilst a selection process is running.
Zum Zeitpunkt t 3 wird der Bus vom Teilnehmer B angefordert, während ein Auswahlvorgang läuft.
EuroPat v2

By contrast, the ProMaxion spectrometer continuously monitors solvent vapors in the headspace of the dryer while the process is running.
Stattdessen überwacht das ProMaxion Spektrometer kontinuierlich die Lösungsmitteldämpfe im Gasraum des Trockners im laufenden Prozess.
ParaCrawl v7.1

If the process is running on multiple computers, then it has a different PID on each computer.
Läuft der Prozess auf mehreren Computern, so besitzt er auf jedem Computer eine andere PID.
ParaCrawl v7.1

The innovation lies in the automatic evaluation of process data and the continuous adjustments made while the process is running.
Neu ist die automatische Auswertung von Prozessdaten und die kontinuierliche Anpassung an den laufenden Prozess.
ParaCrawl v7.1

Note: While the process is running, you cannot run a new one.
Hinweis: Solange ein Vorgang noch nicht abgeschlossen ist, können Sie keinen neuen ausführen.
ParaCrawl v7.1