Translation of "Probability value" in German
This
probability
value
can
be
based
on
empirical
experiences.
Diese
Wahrscheinlichkeit
kann
dabei
auf
empirischen
Erfahrungen
beruhen.
EuroPat v2
The
evaluation
signal
may
be
determined
from
the
probability
value
in
accordance
with
a
determination
rule.
Aus
dem
Wahrscheinlichkeitswert
kann
das
Auswertesignal
gemäß
einer
Bestimmungsvorschrift
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
probability
value
may
include
the
assessment
of
the
damping
signal
obtained
using
the
evaluation
rule.
Der
Wahrscheinlichkeitswert
kann
die
durch
die
Auswertevorschrift
erhaltene
Beurteilung
des
Dämpfersignals
aufweisen.
EuroPat v2
This
takes
place
in
the
form
of
a
probability
value
(value
between
zero
and
one).
Dies
geschieht
in
Form
eines
Wahrscheinlichkeitswertes
(Werte
zwischen
null
und
eins).
EuroPat v2
This
own
voice
measure
O,
analogously
to
the
voice
measure
T,
is
likewise
a
probability
value.
Dieses
Eigensprachmaß
O
stellt
analog
zum
Sprachmaß
T
ebenfalls
einen
Wahrscheinlichkeitswert
dar.
EuroPat v2
The
probability
can
thereby
be
defined
as
e.g.
a
probability
value.
Die
Wahrscheinlichkeit
kann
dabei
beispielsweise
als
Wahrscheinlichkeitswert
definiert
werden.
EuroPat v2
After
the
start
of
the
program,
a
probability
value
W
is
set
to
zero.
Nach
dem
Start
des
Programms
wird
ein
Wahrscheinlichkeitswert
W
auf
Null
gesetzt.
EuroPat v2
The
output
node
receives
the
probability
value
of
the
signal
vector,
which
is
ascertained
for
the
respective
event
class.
Der
Ausgangsknoten
empfängt
den
für
die
jeweilige
Ereignisklasse
ermittelten
Wahrscheinlichkeitswert
des
Signalvektors.
EuroPat v2
A
field
having
the
highest
probability
value
may
be
identified.
Hierbei
kann
ein
Feld
mit
dem
größten
Wahrscheinlichkeitswert
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
probability
value
of
each
field
is
compared
with
a
specified
probability
threshold
value.
Dabei
wird
der
Wahrscheinlichkeitswert
jedes
Felds
mit
einem
vorgegebenen
Wahrscheinlichkeitsschwellwert
verglichen.
EuroPat v2
The
calculation
of
the
probability
value
also
includes
your
address
data.
In
die
Berechnung
des
Wahrscheinlichkeitswertes
fließen
auch
Ihre
Anschriftendaten
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
By
weighting
the
probability
value,
the
current
state
or
the
changed
state,
for
example,
can
be
emphasized.
Mittels
einer
Gewichtung
des
Wahrscheinlichkeitswertes
kann
beispielsweise
der
Verharrungszustand
oder
der
Änderungszustand
betont
werden.
EuroPat v2
This
is
done
by
multiplying
the
probability
value
n
assigned
to
the
respective
symbol,
see
FIG.
Dies
erfolgt
zweckmäßigerweise
durch
eine
Multiplikation
des
dem
jeweiligen
Symbol
zugeordneten
Wahrscheinlichkeitswertes
n
entsprechend
Fig.
EuroPat v2
The
output
of
these
modules,
the
mood,
is
represented
as
a
probability
value
between
0
and
1.
Der
Ausgang
dieser
Module,
die
Gemütslage,
wird
als
Wahrscheinlichkeitswert
zwischen
0
und
1
dargestellt.
EuroPat v2
All
of
these
indications
may
provide
a
contribution
to
the
final
probability
value
for
the
respective
data
sink.
All
diese
Hinweise
können
einen
Beitrag
zu
dem
schließlichen
Wahrscheinlichkeitswert
für
die
jeweilige
Datensenke
liefern.
EuroPat v2
The
probability
value
is
then
increased
to
a
value
representative
of
the
presence
of
the
communication
situation.
Daraufhin
wird
der
Wahrscheinlichkeitswert
auf
einen
für
das
Vorliegen
der
Kommunikationssituation
repräsentativen
Wert
erhöht.
EuroPat v2
A
total
or
part-configuration
corresponding
to
this
vehicle
can
then
be
allocated
even
a
probability
value
of
zero.
Einer
diesem
Fahrzeug
entsprechenden
Gesamt-
oder
Teilkonfiguration
kann
dabei
sogar
ein
Wahrscheinlichkeitswert
von
Null
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
This
additional
infrared
camera
merely
provides
a
probability
value
for
coal
or
incidental
rock
being
cut.
Diese
weitere
Infrarotkamera
liefert
lediglich
einen
Wahrscheinlichkeitswert,
dass
Kohle
oder
Nebengestein
geschnitten
worden
sind.
EuroPat v2
A
corresponding
value
X
13
may
also
be
assigned
to
this
criterion,
for
probability
value
W.
Auch
diesem
Kriterium
kann
ein
entsprechender
Wert
X13
für
die
Wahrscheinlichkeit
W
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
Each
of
the
task
groups
that
could
be
branched
to
has
a
probability
value.
Jede
der
Aufgabengruppen,
auf
die
verzweigt
werden
kann,
ist
mit
einem
Wahrscheinlichkeitswert
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
CHIDIST()
function
returns
the
probability
value
from
the
indicated
Chi
square
that
a
hypothesis
is
confirmed.
Die
Funktion
CHIDIST()
berechnet
aus
einem
angegebenen
Chi-Quadrat
den
Wahrscheinlichkeitswert,
dass
eine
Hypothese
bestätigt
wird.
KDE4 v2
The
amplitude
of
that
maximum
reproduces
the
probability
value
w1
in
respect
of
identity
probability
of
image
content
to
be
identified
and
reference
pattern
while
the
position
of
the
maximum
in
the
?r,?a-axis
system
is
precisely
in
conformity
with
the
assumptions
of
FIGS.
Die
Amplitude
dieses
Maximums
gibt
den
Wahrscheinlichkeitswert
W1
für
die
Übereinstimmungswahrscheinlichkeit
von
zu
identifizierenden
Bildinhalt
und
Referenzmuster
wieder,
während
die
Lage
des
Maximums
im
Ar,Aa-Achsenkreuz
exakt
mit
den
Voraussetzungen
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
cryptographic
method
according
to
claim
2,
wherein
for
said
first
look-ahead
technique
for
the
modulus-reduction
operation,
is
selected
such
that
the
probability-theoretical
expected
value
of
the
number
of
operations
skipped
by
the
use
of
the
first
look-ahead
technique
for
the
modulus
reduction
is
exactly
the
same
as
the
probability-theoretical
expected
value
of
the
number
of
operations
skipped
by
the
use
of
the
second
look-ahead
technique
for
the
multiplication.
Kryptographie-Verfahren
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
erste
Look-Ahead-Verfahren
für
die
Modulo-Operation
so
gewählt
ist,
daß
der
wahrscheinlichkeitstheoretische
Erwartungswert
der
Anzahl
der
beim
ersten
Look-Ahead-Verfahren
übersprungenen
Operationen
genau
so
groß
ist
wie
der
wahrscheinlichkeitstheoretische
Erwartungswert,
der
beim
zweiten
Look-Ahead-Verfahren
für
die
Multiplikation
übersprungenen
Operationen.
EuroPat v2