Translation of "Very probably" in German
I
guess
after
so
many
beers
Tom
is
probably
very
drunk.
Nach
so
vielen
Bieren
ist
Tom
sicher
sturzbetrunken.
Tatoeba v2021-03-10
Count
Poppo
I
of
Blankenburg
very
probably
came
from
the
Frankish
noble
family
of
Reginbodonen.
Graf
Poppo
I.
von
Blankenburg
entstammte
sehr
wahrscheinlich
dem
fränkischen
Adelsgeschlecht
der
Reginbodonen.
Wikipedia v1.0
He
very
probably
died
in
St.
Petersburg.
Er
starb
höchstwahrscheinlich
in
St.
Petersburg.
Wikipedia v1.0
This
is
a
very
ambitious
program,
probably
impossible
to
achieve.
Dies
ist
ein
sehr
ehrgeiziges
Programm,
dessen
Umsetzung
vermutlich
unmöglich
ist.
News-Commentary v14
For
the
plaintiff
this
is
not
very
transparent
and
probably
difficult
to
comprehend.
Für
den
Rechtsuchenden
ist
dies
wenig
transparent
und
vielleicht
schwer
nachvollziehbar.
TildeMODEL v2018
I
can
see
that
was
probably
very
clever,
but
I
don't
seem
to
understand
it.
Das
war
sicher
sehr
klug
gesprochen,
aber
ich
verstehe
nicht
ganz.
OpenSubtitles v2018
These
agreements
will
very
probably
have
an
effect
on
the
conditions
under
which
the
Community's
competition
policy
is
applied.
Diese
Vereinbarungen
werden
sich
höchstwahrscheinlich
auf
die
gemeinschaftliche
Wettbewerbspolitik
auswirken.
TildeMODEL v2018
The
electricity
prices
will
very
probably
go
up
and
the
attention
of
citizens
should
be
drawn
to
this
issue.
Sehr
wahrscheinlich
werde
der
Strompreis
ansteigen,
worauf
die
Bürger
hingewiesen
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
Its
effects
will
very
probably
mark
the
whole
of
the
21st
century.
Sie
wird
sehr
wahrscheinlich
noch
das
ganze
21.
Jahrhundert
nachwirken.
TildeMODEL v2018
Very
new,
we
probably
don't
even
have
a
website
yet,
do
we?
Sehr
neu,
wir
haben
wahrscheinlich
noch
nicht
einmal
eine
Website,
oder?
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
die
very,
very
slowly...
of,
probably,
food
poisoning.
Eher
sterbe
ich
sehr,
sehr
langsam
an
Lebensmittelvergiftung.
OpenSubtitles v2018
She's
probably
very
curious
about
you
too.
Sie
ist
vermutlich
genauso
neugierig
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
Oh,
it's
very
obscure,
you
probably
haven't
heard
of
it.
Die
ist
total
unbekannt,
wahrscheinlich
kennst
du
sie
gar
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
think
she's
insecure
and
probably
very
impressionable.
Ich
denke
sie
ist
unsicher
und
vielleicht
sehr
beeinflussbar.
OpenSubtitles v2018
She's
probably
very
confused
by
everything.
Sie
ist
vermutlich
sehr
verwirrt
wegen
dem
Ganzen.
OpenSubtitles v2018
Yeah.
If
the
Prophets
were
listening,
they're
probably
very
confused.
Wenn
die
Propheten
zugehört
haben,
sind
sie
sicher
sehr
verwirrt.
OpenSubtitles v2018