Translation of "Private money" in German
But
this
is
private
money,
not
public
tax
dollars,
so...
Aber
das
sind
private
Spenden,
keine
Steuergelder...
OpenSubtitles v2018
You
want
private
money
out
of
politics.
Ihr
wollt
private
Finanzen
aus
der
Politik
fernhalten.
OpenSubtitles v2018
More
public
and
private
money
is
being
devoted
to
the
development
of
irradiation
technology.
Es
fließen
schon
mehr
öffentliche
und
private
Gelder
der
Entwicklung
der
Bestrahlungstechnik
zu.
EUbookshop v2
All
other
types
of
money
holdings
are
based
on
private
money
creation.
Alle
anderen
Formen
der
Geldhaltung
beruhen
auf
privater
Geldschöpfung.
ParaCrawl v7.1
Thereby
the
part
of
private
money
and
material
gifts
amounted
to
more
than
70
per
cent.
Der
Anteil
privater
Geld-
und
Sachspenden
betrug
dabei
über
70
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Running
a
virtual
private
network
costs
money.
Der
Betrieb
eines
virtuellen
privaten
Netzwerks
kostet
Geld.
ParaCrawl v7.1
I
had
to
use
private
money
to
save
these
patients.
Ich
musste
privates
Geld
verwenden,
um
diese
Patienten
zu
retten.
ParaCrawl v7.1
It's
my
private
money.
Es
ist
mein
privates
Geld.
OpenSubtitles v2018
Many
ministers
shared
the
view
that
public
financing
should
be
complemented
by
private
money.
Zahlreiche
Minister
teilten
die
Ansicht,
dass
die
öffentlichen
Mittel
durch
private
Gelder
ergänzt
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
He
introduced
permanent
street
lighting
and
supported
a
police
unit
with
his
private
money.
Er
führte
hier
die
feste
Straßenbeleuchtung
ein
und
aus
privaten
Mitteln
unterhielt
er
eine
Polizeiabteilung.
WikiMatrix v1
How
to
finance
your
small
business
with
private
money
(or
with
money
from
your
friends
and
from
your
family).
Wie
Ihren
Kleinbetrieb
mit
fremden
privaten
Geldgebern
finanzieren
(oder
mit
Freunden
und
Familie).
ParaCrawl v7.1
The
massive
accumulation
of
private
money
as
a
result
of
financial
speculation
is
accompanied
by
budget
cuts
in
the
cultural
sector.
Der
massiven
Akkumulation
privaten
Geldes
im
Zuge
von
Finanzspekulation
stehen
Budgetkürzungen
im
kulturellen
Sektor
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Some
restrictions
have
been
dropped,
but
it
is
still
uncommon
to
see
private
money
exchangers
.
Einige
Beschränkungen
wurden
fallengelassen,
aber
es
ist
immer
noch
ungewöhnlich,
Wärmetauscher
sehen
privates
Geld.
ParaCrawl v7.1
With
no
competing
private
debt
money
creation,
governments
would
have
more
effective
control
of
their
nation's
money
supply.
Ohne
konkurrierende
private
Schuldgeld-herstellung
hätten
Regierungen
wirksamere
Mittel,
um
die
Geldmenge
des
Staates
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
never
an
easy
task
to
collect
private
money
for
the
public
good.
Es
ist
niemals
eine
leichte
Aufgabe,
für
ein
öffentliches
Gut
private
Gelder
einzusammeln.
ParaCrawl v7.1