Translation of "Private meeting" in German

I want a private meeting with Tshombe.
Ich möchte mich mit Tschombé treffen.
OpenSubtitles v2018

Put together a private meeting with Nanaka Hiraki.
Organisieren Sie ein Treffen mit Nanaka Hiraki.
OpenSubtitles v2018

All I'm saying is that this is a private meeting.
Ich sage nur, dass das eine geschlossene Versammlung ist.
OpenSubtitles v2018

Excuse me, this is a private board meeting.
Entschuldigung, dies ist eine private Vorstandssitzung.
OpenSubtitles v2018

You said it was a private meeting.
Sie sagten, es sei ein privates Treffen.
OpenSubtitles v2018

She wants me to go to some kind of private meeting.
Sie möchte, dass ich zu irgendeinem privaten Meeting komme.
OpenSubtitles v2018

Maybe we can hold our own private meeting out here.
Oder, wir könnten unser eigenes Treffen hier draußen abhalten.
OpenSubtitles v2018

There are no cameras allowed inside the private meeting room, and no cell phones.
Es sind keine Kameras erlaubt im privaten Tagungsraum, und keine Handys.
OpenSubtitles v2018

Kubus requested a private meeting with Vedek Winn.
Kubus bat um ein privates Gespräch mit Vedek Winn.
OpenSubtitles v2018

I thought you understood this was a private meeting.
Ich dachte, Sie hätten verstanden, dass dies eine private Besprechung ist.
OpenSubtitles v2018

Are you and my husband having your own private PTA meeting, Miss Mayer?
Sie und mein Mann haben ein ganz privates Lehrer-Eltern-Treffen?
OpenSubtitles v2018

We're glad you finally agreed to a private meeting.
Wir sind froh, dass du endlich zu einem privaten Treffen bereit warst.
OpenSubtitles v2018

This is a private meeting, Humphrey.
Das ist eine private Besprechung, Humphrey.
OpenSubtitles v2018

Our Executive Apartments are also suitable for use as private meeting spaces.
Unsere Executive Apartments eigenen sich auch für geschlossene Versammlungen und Besprechungen.
CCAligned v1

A private meeting with a meal is an absolute experience.
Ein privates Treffen mit einem Essen ist ein absolutes Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

It was not a private meeting.
Es sei kein privates Treffen gewesen.
ParaCrawl v7.1

Many conferences, private events, meeting will be organized by exhibitors too.
Viele Konferenzen, private Veranstaltungen und Treffen werden auch von Ausstellern organisiert.
CCAligned v1

Attend a Board or senior-level meeting in one of the private meeting rooms at the business centre.
Besuchen Sie eine hochrangige Sitzung in einem der privaten Tagungsräume im Business Center.
ParaCrawl v7.1