Translation of "Private detective" in German
Tom
had
his
wife
Mary
followed
by
a
private
detective.
Tom
ließ
seine
Ehefrau
Maria
von
einem
Privatdetektiv
beschatten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
thinks
he's
being
shadowed
by
a
private
detective.
Tom
glaubt,
dass
er
von
einem
Privatdetektiv
beschattet
wird.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
what's
wrong
is
your
private
detective.
Ich
glaube,
mit
Ihrem
Privatdetektiv
stimmt
etwas
nicht.
OpenSubtitles v2018
He's
a
private
detective
working
for
us.
Privatdetektiv,
er
arbeitet
für
uns.
OpenSubtitles v2018
I
never
met
a
private
detective
before.
Ich
habe
noch
nie
einen
Privatdetektiv
getroffen.
OpenSubtitles v2018
Except
our
private
detective,
who
radios
my
wife.
Außer
für
unseren
Privatdetektiv,
der
meine
Frau
anfunkt.
OpenSubtitles v2018
I'm
Ross
Stewart,
private
detective...
Ich
bin
Ross
Stewart,
Privatdetektiv...
OpenSubtitles v2018
I'll
bet
you
anything
he's
a
private
detective
hired
by
Mr.
Esmond.
Ich
wette,
er
ist
ein
Privatdetektiv,
den
Mr.
Esmond
beauftragt
hat.
OpenSubtitles v2018
You
gonna
tell
us
or
do
we
hire
a
private
detective?
Erzählst
du
es
uns,
oder
sollen
wir
einen
Detektiv
engagieren?
OpenSubtitles v2018
This
isn't
a
case
for
a
private
detective.
It's
a
matter
of
state.
Das
ist
kein
Fall
für
einen
Detektiv,
sondern
eine
Staats-Angelegenheit.
OpenSubtitles v2018
Hey,
next
time
you
wanna
play
private
detective,
do
me
a
favor
and
leave
me
out
of
it.
Wenn
du
wieder
mal
Privatdetektiv
spielen
willst,
lass
mich
da
raus.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
want
a
private
detective
watching
this
house.
Ich
will
nicht,
dass
ein
Privatdetektiv
dieses
Haus
überwacht.
OpenSubtitles v2018
We've
hired
a
private
detective
to
go
back
over
everything.
Wir
haben
einen
Detektiv,
der
alles
noch
mal
durchgeht.
OpenSubtitles v2018
You
can't
take
on
the
case
because
you're
not
a
private
detective,
Charlie.
Du
bist
kein
Privatdetektiv,
Charlie.
OpenSubtitles v2018
Your
friend
would
be
better
off
employing
a
gigolo
than
a
private
detective.
Deine
Freundin
würde
besser
einen
Gigolo
engagieren
als
eines
Privatdetektiv.
OpenSubtitles v2018