Translation of "Priority information" in German
The
EESC
gives
its
strong
support
to
the
choice
of
these
four
priority
information
topics.
Der
Ausschuss
unterstützt
ausdrücklich
die
Wahl
der
vier
vorrangigen
Informationsthemen.
TildeMODEL v2018
Verification
by
inspection
whether
priority
of
information
is
taken
into
account.
Überprüfung:
Überprüfung,
ob
die
Priorität
der
Informationen
berücksichtigt
wird.
DGT v2019
Verification
by
checking
whether
priority
of
information
is
taken
into
account.
Überprüfung,
ob
die
Priorität
der
Informationen
berücksichtigt
wird.
DGT v2019
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
funding
of
priority
information
measures
in
the
field
of
home
affairs.
Die
Mittel
decken
Aufwendungen
für
vorrangige
Maßnahmen
zur
Information
über
den
Bereich
Inneres.
DGT v2019
Current
priority
subjects
are
Information
Technologies,
Materials
Technologies
and
Agro-Food.
Vorrangige
Bereiche
sind
derzeit
die
Informationstechnologien,
die
Werkstofftechnologien
und
die
Agrarnahrungsmittel.
TildeMODEL v2018
In
agreement
with
its
partners,
the
Commission
had
already
identified
three
priority
information
topics:
In
Abstimmung
mit
ihren
Partnern
hatte
die
Kommission
bereits
drei
vorrangige
Informationsthemen
festgelegt:
TildeMODEL v2018
However,
the
priority
information
may
also
include
many
more
or
less
bits,
as
required.
Die
Prioritäts-Information
kann
jedoch
auch
beliebig
viel
mehr
oder
weniger
Bits
umfassen.
EuroPat v2
In
total
the
Commission
proposes
four
priority
information
topics:
Insgesamt
schlägt
die
Kommission
vier
vorrangige
Informationsthemen
vor:
TildeMODEL v2018
Further
information
on
the
priority
initiative
“Digital
Information”
is
available
at:
Weitere
Informationen
zur
Schwerpunktinitiative
"Digitale
Information"
finden
sich
unter:
ParaCrawl v7.1
Further
information
on
the
priority
initiative
"Digital
Information"
is
available
at:
Weitere
Informationen
zur
Schwerpunktinitiative
"Digitale
Information"
finden
sich
unter:
ParaCrawl v7.1
This
priority
information
can
be
selected
in
accordance
with
the
eMLPP
method.
Diese
Prioritätsinformation
kann
nach
dem
eMLPP
Verfahren
gewählt
werden.
EuroPat v2
The
priority
information
can
furthermore
use
the
prominence
of
a
reference
point.
Die
Prioritätsinformation
kann
weiterhin
die
Bekanntheit
eines
Bezugspunktes
nutzen.
EuroPat v2
For
instance,
it
is
possible
to
assign
stock
market
information
a
higher
priority
than
sports
information.
Dabei
kann
man
zum
Beispiel
Börseninformationen
eine
höhere
Priorität
als
Sportinformationen
zuordnen.
EuroPat v2
In
the
example
under
consideration,
the
priority
information
in
each
case
includes
two
bits.
Im
betrachteten
Beispiel
umfaßt
die
Prioritäts-Information
jeweils
zwei
Bits.
EuroPat v2
Priority
information
relating
to
the
conveyed
frames
or
the
frame
length,
for
example,
can
be
considered
as
possible
criteria.
Als
Kriterien
kommen
beispielsweise
Prioritätsinformationen
der
übermittelten
Rahmen
oder
die
Rahmenlänge
in
Betracht.
EuroPat v2
This
ensures
that
corrected
priority
information
is
available
when
the
application
is
published.
So
wird
sichergestellt,
dass
bei
Veröffentlichung
der
Anmeldung
berichtigte
Prioritätsinformationen
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
of
course,
it
is
possible
to
choose
any
other
desired
association
between
the
priority
information
and
the
priority
levels.
Darüber
hinaus
kann
selbstverständlich
auch
eine
beliebige
andere
Zuordnung
von
Prioritäts-Information
und
Prioritätsstufen
gewählt
werden.
EuroPat v2