Translation of "Principles of design" in German
The
second
step
of
test
design
then
follows
the
principles
of
combinatorial
test
design.
Der
zweite
Schritt
der
Methode
folgt
den
Prinzipien
des
kombinatorischen
Testentwurfs.
WikiMatrix v1
Aims:
The
course
covers
the
principles
of
Design
of
Experiments,
in
particular
Aims:
Die
Vorlesung
behandelt
die
Prinzipien
der
experimentellen
Versuchsplanung
und
deren
Analyse.
ParaCrawl v7.1
In
this
article,
we
describe
the
general
principles
of
the
design
bedrooms.
In
diesem
Artikel
beschreiben
wir
die
allgemeinen
Grundsätze
der
Design-Zimmer.
ParaCrawl v7.1
They
taught
the
principles
of
design
and
were
the
artistic
directors
of
the
workshops.
Sie
vermittelten
gestalterische
Grundlagen
und
waren
künstlerische
Leiter
der
Werkstätten.
ParaCrawl v7.1
This
establishes
the
guiding
principles
of
the
design:
form
follows
beam.
Das
begründet
den
Leitgedanken
des
Entwurfs:
form
follows
beam.
ParaCrawl v7.1
Work
clothing
for
employees
can
be
also
be
tailored
to
the
principles
of
the
corporate
design.
Auch
Arbeitskleidung
von
Mitarbeitern
kann
nach
den
Grundsätzen
des
Corporate
Designs
gestaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
principles
of
design
relate
to
how
you
use
these
elements
.
Die
Grundsätze
der
Gestaltung
betreffen,
wie
Sie
diese
Elemente
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
principles
of
design
theory
apply
across
all
sorts
of
disciplines.
Die
Prinzipien
der
Designtheorie
haben
für
alle
Teilbereiche
des
Designs
Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1
Designing
solutions
according
to
customer
requirements
and
the
principles
of
architectural
design.
Lösungen
konzipieren
gemäß
den
Kundenanforderungen
und
den
Grundsätzen
des
Architekturdesigns.
CCAligned v1
The
pump
corresponds
to
the
construction
principles
of
the
Hygienic
Design.
Die
Pumpe
entspricht
den
Konstruktionsprinzipien
des
Hygienic
Design.
ParaCrawl v7.1
The
twin-screw
Hyghspin
complies
with
the
design
principles
of
Hygienic
Design
and
is
EHEDG-certified.
Die
zweispindelige
Hyghspin
entspricht
den
Konstruktionsprinzipien
des
Hygienic
Design
und
ist
EHEDG
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Describes
the
basic
principles
of
the
design
and
operation
of
automotive
carburetors.
Beschreibt
die
grundlegenden
Prinzipien
von
design
und
Betrieb
von
Automobil-Vergasern.
ParaCrawl v7.1
Our
web
pages
have
been
created
according
to
the
principles
of
privacy
by
design
and
default.
Unsere
Webseiten
wurden
nach
den
Grundsätzen
des
Privacy
by
Design
and
Default
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
design
is
aligned
to
the
seven
principles
of
Universal
Design.
Der
Entwurf
orientiert
sich
an
den
sieben
Prinzipien
des
Universal
Design.
ParaCrawl v7.1
Naum
Gabo
delivers
a
series
of
lectures
on
the
principles
of
design.
Eine
Vortragsreihe
von
Naum
Gabo
thematisiert
gestalterische
Grundprobleme.
ParaCrawl v7.1
The
main
principles
of
crane
cab
design
are
safety,
functionality,
stress
reduction
and
comfort.
Die
Hauptprinzipien
des
Krankabine-Designs
sind
Sicherheit,
Funktionalität,
Stressreduzierung
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
The
principles
of
industrial
design
can
do
much
to
make
the
industrial
products,
and
hence
the
world
of
tomorrow
a
pleasanter
and
happier
place
to
live
in.
Die
Klassiker
der
Zukunftsliteratur
pflegten
bislang
ihre
phantasievollen
Visionen
im
Jahre
2000
Wirklichkeit
werden
zu
lassen.
EUbookshop v2
This
idea,
which
in
itself
is
very
simple,
constitutes
a
break
with
the
conventional
principles
of
electronic
design.
Dieser
an
sich
sehr
einfache
Gedanke
stellt
eine
Abkehr
von
den
Konstruktionsprinzipien
in
der
Elektronik
dar.
EuroPat v2