Translation of "By design" in German
And
by
design,
they
could
be
doing
even
more
amazing
things
tomorrow.
Und
durch
unser
Eingreifen,
könnten
sie
morgen
noch
fantastischere
Dinge
tun.
TED2020 v1
And
they
want
to
do
their
design
by
simulation.
Sie
wollen
ihr
Design
mittels
Simulation
erstellen.
TED2013 v1.1
In
the
1920s
Mansion
House
station's
entrance
was
rebuilt
to
a
design
by
Charles
Holden.
In
den
1920er
Jahren
entstand
nach
Plänen
von
Charles
Holden
ein
neues
Eingangsgebäude.
Wikipedia v1.0
The
entire
building
was
designed
by
the
Guangzhou
Design
Institute
and
an
internal
floor
area
of
.
Das
gesamte
Gebäude
wurde
vom
Guangzhou
Design
Institute
entworfen.
Wikipedia v1.0
The
committee
chose
the
second
design
by
internationally
acclaimed
artist
Anish
Kapoor.
Das
Komitee
entschied
sich
für
den
Vorschlag
des
international
anerkannten
Künstlers
Anish
Kapoor.
Wikipedia v1.0
Developed
by
Core
Design
and
published
by
Eidos
Interactive,
the
game
was
originally
released
for
Microsoft
Windows
and
PlayStation
in
1997
and
Mac
OS
in
1998.
Das
Spiel
wurde
von
Core
Design
entwickelt
und
von
Eidos
Interactive
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
The
polygonal
building
is
a
design
by
the
architects
Herzog
&
de
Meuron.
Der
polygonale
Bau
ist
ein
Entwurf
der
Architekten
Herzog
&
de
Meuron.
Wikipedia v1.0
In
the
end,
the
commission
chose
the
design
by
Wallace
Rice
himself.
Am
Ende
wählte
die
Kommission
den
Entwurf
von
Wallace
Rice
selbst.
Wikipedia v1.0
It
shall
be
illustrated
by
a
standard
logo,
defined
by
a
graphic
design
scheme.
Es
wird
dargestellt
durch
ein
Logo,
dessen
grafische
Gestaltung
genau
festgelegt
ist.
JRC-Acquis v3.0