Translation of "Principle design" in German
Longevity
under
adversity
is
a
pretty
interesting
design
principle
in
its
own
right.
Langlebigkeit
unter
widrigen
Bedingungen
ist
ein
ziemlich
interessantes
Konstruktionsprinzip
an
sich.
TED2020 v1
This
design
principle
is
suitable
both
for
continuous
pass-through
systems
and
for
batch
operation.
Das
Bauprinzip
ist
sowohl
für
Durchlaufanlagen
als
auch
für
chargenweise
betreibbare
Anlagen
geeignet.
EuroPat v2
It
is
also
possible
in
principle
to
design
the
length-variable
articulation
member
as
a
leaf
spring.
Grundsätzlich
besteht
auch
die
Möglichkeit,
das
längenveränderliche
Gelenkglied
als
Blattfeder
auszubilden.
EuroPat v2
Igniters
of
this
type
cannot
be
miniaturized
because
of
their
design
principle.
Anzünder
dieser
Bauart
lassen
sich
aufgrund
ihres
Konstruktionsprinzips
nicht
miniaturisieren.
EuroPat v2
This
displacement
capability
can
be
implemented
without
modifying
the
design
principle
of
the
two
modules.
Diese
Verstellmöglichkeit
kann
ohne
Eingriff
in
das
Bauprinzip
der
beiden
Baueinheiten
verwirklicht
werden.
EuroPat v2
For
the
electrical
supply
of
the
microvalve
140,
in
principle
different
design
variants
can
be
used.
Zur
elektrischen
Versorgung
der
Mikroventile
140
können
grundsätzlich
unterschiedliche
Bauvarianten
herangezogen
werden.
EuroPat v2
This
design
principle
permits
substantially
lower
overall
heights
for
the
same
number
of
bends.
Dieses
Bauprinzip
erlaubt
bei
einer
gleichen
Zahl
von
Knickstellen
wesentlich
geringere
Bauhöhen.
EuroPat v2
The
design
principle
was
submitted
for
patent
application.
Das
Konstruktionsprinzip
wurde
zum
Patent
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
design
principle
and
how
to
use
it
Das
wichtigste
Design-Prinzip
und
wie
man
es
anwendet.
CCAligned v1
The
benefits
of
this
design
principle
are
obvious:
Die
Vorteile
dieses
Konstruktionsprinzips
liegen
auf
der
Hand:
CCAligned v1
The
new
design
principle
also
offers
further
advantages.
Das
neue
Konstruktionsprinzip
bietet
weitere
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
With
the
modular
design
principle
Thermoplan
has
laid
the
foundation
for
the
long-term
success.
Mit
dem
modulare
Konstruktionsprinzip
hat
Thermoplan
den
Grundstein
für
den
langfristigen
Erfolg
gelegt.
ParaCrawl v7.1
This
design
principle
ensures
along
with
ideal
relative
humidity
also
tested,
maximum
hygiene.
Dieses
Konstruktionsprinzip
garantiert
neben
der
idealen
relativen
Feuchte
auch
geprüfte,
maximale
Hygiene.
ParaCrawl v7.1
The
natural
design
principle
changes
the
water's
structure
positively.
Das
natürliche
Design-Prinzip
beeinflusst
die
Veränderung
der
Struktur
des
Wassers
positiv.
ParaCrawl v7.1