Translation of "Priming procedure" in German

Therefore, significantly smaller dosing increments would be desirable for the priming procedure.
Für den Priming-Vorgang wären deshalb deutlich kleinere Dosierschritte wünschenswert.
EuroPat v2

The dosage for the priming procedure advantageously corresponds to at least the latching increment of the second latching installation.
Die Dosis für den Priming-Vorgang entspricht vorteilhaft mindestens dem Rastschritt der zweiten Rasteinrichtung.
EuroPat v2

For example, an injection device which provides precisely three latching positions at 0.01 ml for the priming procedure, and at 0.20 ml and 0.25 ml for the dosages to be injected, could be provided for the exemplary therapy which has been described at the outset.
Beispielsweise könnte für die eingangs beispielhaft beschriebene Therapie ein Injektionsgerät vorgesehen werden, das genau drei Raststellungen bei 0,01 ml für den Priming-Vorgang und 0,20 ml und 0,25 ml für die zu injizierenden Dosen bereitstellt.
EuroPat v2