Translation of "Prime bank" in German
He
called
the
president
or
chairman
of
every
prime
broker,
bank,
and
fund
in
the
industry
and
had
him
blackballed.
Er
hat
den
Präsidenten
oder
Vorstandsvorsitzenden
von
jedem
erstklassigen
Broker,
Bank
und
Fond
in
der
Branche
angerufen
und
hat
ihn
schlechtgemacht.
OpenSubtitles v2018
This
trend
towards
an
increasingly
large
proportion
of
the
total
amount
provided
by
the
ECSC
for
loans
being
covered
by
government
guarantees
or
prime-quality
bank
guarantees
necessarily
raises
the
question
as
to
whether
the
regular
increase
in
the
guarantee
fund
of
40
Mio
ECU
a
year
between
1981
and
1984
and
of
20
Mio
ECU
in
1985
is
justified.
Diese
Tendenz,
die
dazu
führt,
daß
ein
immer
größerer
Anteil
des
Darlehensbestandes
der
EGKS
durch
Staatsgarantien
oder
erstklassige
Bankgarantien
gedeckt
wird,
wirft
zwangsläufig
die
Frage
auf,
ob
die
ständige
Erhöhung
des
Garantiefonds
um
jährlich
40
Mio
ECU
von
1981
bis
1984
und
um
20
Mio
ECU
in
1985
gerechtfertigt
ist.
EUbookshop v2
Tell
Prime
Bank
(Prime
Exchange
Co.)
where
you
need
to
send
money
and
to
whom.
Teilen
Sie
Prime
Bank
(Prime
Exchange
Co.)
mit,
wohin
und
an
wen
Sie
Geld
schicken
müssen.
ParaCrawl v7.1
To
calculate
this
benchmark,
a
panel
of
contributing
banks
provide
daily
quotes
of
the
highest
rate
on
the
market
offered
by
one
prime
bank
to
another
for
funds
in
euro
in
exchange
for
certain
collateral.
Zur
Berechnung
melden
mehrere
ausgewählte
Banken
täglich,
welches
der
höchstgebotene
Zinssatz
am
Markt
dafür
ist,
dass
eine
Bank
einer
anderen
Bank
von
hoher
Bonität
einen
mit
bestimmten
Sicherheiten
unterlegten
Euro-Kredit
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Third,
the
contributors
–
the
conceptual
term
“prime
bank”
disappeared
and
the
calculated
and
distributed
by
EMMI
EURIBOR
will
represent
“…the
rate
at
which
wholesale
funds
in
EURO
could
be
obtained
by
credit
institutions
in
the
EU
and
EFTA
countries
in
the
unsecured
money
market”.
Drittens
die
Beitragszahler
–
der
konzeptionelle
Begriff
„Prime
Bank“
ist
verschwunden
und
der
vom
EMMI
EURIBOR
berechnete
und
ausgeschüttete
Betrag
wird
folgendes
darstellen
„….den
Zinssatz,
zu
dem
Großhandelsmittel
in
EURO
von
Kreditinstituten
in
den
EU-
und
EFTA-Ländern
auf
dem
unbesicherten
Geldmarkt
beschafft
werden
könnten“.
ParaCrawl v7.1
If
most
of
clients
cannot
obtain
an
SLC
confirmed
by
a
Prime
or
notable
bank,
we
don't
know
quite
what
to
recommend
at
this
point.
Wenn
die
meisten
von
Klienten
nicht
erhalten
können,
bestätigte
ein
SLC
neben
einer
Erst
oder
bemerkenswerten
Bank,
wir
wissen
was,
bei
diesem
Punkt
zu
empfehlen
nicht
ziemlich.
ParaCrawl v7.1
Prime
Bank
(Prime
Exchange
Co.)
will
convert
your
money
in
the
recipient's
currency
and
send
it
to
him
through
the
selected
pay-out
option.
Prime
Bank
(Prime
Exchange
Co.)
wechselt
Ihr
Gled
in
die
Währung
des
Empfängers
um
und
schickt
es
an
diesen
über
die
gewählte
Auszahlungsoption.
ParaCrawl v7.1
Non
negotiable
and
irrevocable
L/C
payable
at
sight
or
deferred
payment,
confirmed
from
prime
International
Bank
accepted
to
our
bankers.
Zahlung
erfolgt
bei
Vorlage
eines
nicht
übertragbaren
und
unwiderruflichem
Dokumentenakkreditiv
bzw.
Zahlungsaufschub
bestätigt
durch
eine
von
unserer
Bank
akzeptierten
namenhaften
internationalen
Bank.
ParaCrawl v7.1
As
a
freelance
construction
manager
I
realize
building
projects
for
prime
contractors,
banks
and
private
building
owners.
Ich
realisiere
als
freiberuflicher
Bauleiter
Bauvorhaben
für
Generalunternehmen,
Banken
und
Privatbauherren.
CCAligned v1
The
EURIBOR
is
computed
daily
for
interbank
deposits
with
a
maturity
of
one
week
and
one
to
twelve
months
as
the
average
of
the
daily
offer
rates
of
a
representative
panel
of
prime
banks
,
rounded
to
three
decimal
places
.
Der
EURIBOR
wird
täglich
für
Laufzeiten
von
einer
Woche
sowie
ein
bis
zwölf
Monaten
als
Durchschnitt
der
von
repräsentativen
Banken
verlangten
Zinssätze
ermittelt
und
auf
drei
Dezimalstellen
gerundet
.
ECB v1